rules/06. Bestiariusz.md was a 0-byte file - never synced. Turns out
the live doc itself is mostly an unfinished skeleton: "Rozdział I -
Przeciwnicy" (monster stat blocks) is a bare heading with no content at
all, and most of "Rozdział II - Inne Postacie" is just a list of NPC
names with no stats or descriptions under them, in the doc itself. Only
"Rozdział III - Talenty" (4 unique boss/NPC talents) has real written
content.
Built the vault file to faithfully match that structure: full text for
the 4 talents, and the NPC roster linked out to their existing npcs/
profile pages where one exists (12 of 18 names). Two names (Klara,
Wikaene) have no npc/ file yet - left as plain text rather than inventing
one, since they're only attested in session-log mentions
(lore/90. Tales..., session notes), not in the book. Narcyza Zurbach's
existing npc file is itself an empty placeholder stub.
Did not fabricate any monster stat blocks or NPC combat stats - neither
the book nor the vault has them anywhere, and inventing them isn't a
reconciliation task.
This book grew substantially in the live doc since the last vault sync
(2165 lines now vs the ~650-line vault rules file), restructured from
4 chapters into 9 chapters + 2 annexes. Checked lore/03. Ekonomia
Magicznego Świata.md's heading structure against the doc's chapters
I-VIII: it's already been fully expanded to match, 1:1, including every
subsection - no gaps found there. Did a structural check, not a full
line-by-line read, given its size (~1100 lines of narrative prose);
flagging that a deeper pass is available if wanted.
Deep-diffed the mechanics-only portions that live in rules/03 (the book
was already correctly split: crunch in rules/, worldbuilding in lore/):
- Real rule bugs: "Widzenie w Ciemności" and "Hartowany w Ogniu" talents
were restricted to Krasnolud only in the vault; the book grants them to
Krasnolud/Feles/Elf and Krasnolud/Lamia respectively.
- Real rule bug: the simplified trade minigame's failure clause was
flattened to a flat 10% loss; the book scales it ("10% za każdy
brakujący Sukces") and ties the GM's complication roll to the shortfall.
- Naming drift: "Tworzenie Artefaktów" -> "Rzemiosło Artefaktów" (matches
the actual discipline file name used everywhere else in the vault).
- Two "Rodział" -> "Rozdział" typos, and a malformed wikilink with a
duplicate closing `]]`.
Currency exchange table (Rozdział II) and the base-price table (Aneks B)
verified byte-for-byte against the doc - no drift.
Fetched the "Klątwa Otchłani" doc and checked it against rules/02
(mechanics), lore/02 (Otchłań worldbuilding), and the eldritch spell
files it links out to.
- Missing rules content: "Przywołanie Istoty z Otchłani" gave no way to
actually determine required successes ("depends on the creature", full
stop) - the book's per-creature table (Tajemny Krab 2, Strażnik
Otchłani 4, Czempion Otchłani 6, Simulacrum 10 successes, plus their
Otchłań-bond level requirements) was dropped entirely. Restored it.
- Wrong cross-reference: rules/02's Wstęp pointed to
[[03. Ekonomia Magicznego Świata]] (a different book's lore file
entirely) instead of [[02. Otchłań i Magia]].
- Two more headings that degraded to plain text during a prior sync
("Bariera Ziemi", "Przebudzenie" in lore/02) - same failure pattern as
Arcanum Sanguinis, now fixed.
- Chapter renumbering inconsistency: rules/02 renumbers every chapter
locally (I-V) except the last one, which stayed "Rozdział X" from the
book's original numbering. Renumbered to VI for consistency with its
siblings.
Verified: Nil/Mundus/Tempus/Mistrz Losu personifications (already split
to npcs/Kult Otchłani/*.md) and all 5 eldritch spell stat blocks match
the doc. Rozdział III (Kara za nieudolność) and VIII (Choroby
Psychiczne) are empty in the book itself, not a sync gap.
Fetched the "Chwała Szkarłatnemu Kultowi" doc (constants.ts display name;
internally still titled that, vault calls the book "Vivat Patriarcha
coccineus!" - flagging for confirmation, not renaming).
- Fixed a broken TOC anchor: linked to "Superzaklęcie - Requiem" but the
actual heading is just "Requiem" - dead internal link in Obsidian.
- Restored "może wskrzesić" (can resurrect) for the Wielki
Taumaturg/Pierwszy Patriarcha ritual outcome; vault had drifted to
"może stworzyć nowe ciało dla" (can create a new body for), which
contradicts both the book and the vault's own lore/05 file (which
independently says the cult wants to "wskrzesić" him).
Rozdział I-III (rumors/structure/locations lore) live in lore/05.
Szkarłatny Kult.md, which has been substantially expanded past the book
with campaign-specific canon (Nicodemus Florens, Xillith, Domena
Szkarłatu time dilation) - left untouched per policy: book is
source-of-truth only where it asserts something the vault contradicts,
not vault-original elaboration. Spell stat blocks in spells/crimson/*
and spells/general/superspells/requiem.md verified byte-for-byte
accurate against the doc - no changes needed.
Fetched the live "Krwawa Mgła"/Arcanum Sanguinis Google Doc (constants.ts
entry has a stale display name; the doc itself was renamed) and diffed it
against rules/04. Found:
- Wielka Ofiara frequency cap was wrong: vault said "raz na rundę" (once
per round), book says "raz dziennie" (once per day). Real balance bug,
not cosmetic - this is a potential instant-kill action.
- "Wchłanianie Krwi" had lost its heading during a prior sync (plain text,
missing from TOC) - restored as a proper H3 + linked in the outline.
- Minor wording drift restored to match the book ("czy mechanik" clause,
"coraz" typo).
Confirmed disciplines/Magia Krwi.md (the existing lore-split destination
for this book's Rozdział I-II / Robert Zaryn material) already matches
the doc verbatim - no changes needed there.
Claude
Octoturge