Fetched the "Chwała Szkarłatnemu Kultowi" doc (constants.ts display name;
internally still titled that, vault calls the book "Vivat Patriarcha
coccineus!" - flagging for confirmation, not renaming).
- Fixed a broken TOC anchor: linked to "Superzaklęcie - Requiem" but the
actual heading is just "Requiem" - dead internal link in Obsidian.
- Restored "może wskrzesić" (can resurrect) for the Wielki
Taumaturg/Pierwszy Patriarcha ritual outcome; vault had drifted to
"może stworzyć nowe ciało dla" (can create a new body for), which
contradicts both the book and the vault's own lore/05 file (which
independently says the cult wants to "wskrzesić" him).
Rozdział I-III (rumors/structure/locations lore) live in lore/05.
Szkarłatny Kult.md, which has been substantially expanded past the book
with campaign-specific canon (Nicodemus Florens, Xillith, Domena
Szkarłatu time dilation) - left untouched per policy: book is
source-of-truth only where it asserts something the vault contradicts,
not vault-original elaboration. Spell stat blocks in spells/crimson/*
and spells/general/superspells/requiem.md verified byte-for-byte
accurate against the doc - no changes needed.
Fetched the live "Krwawa Mgła"/Arcanum Sanguinis Google Doc (constants.ts
entry has a stale display name; the doc itself was renamed) and diffed it
against rules/04. Found:
- Wielka Ofiara frequency cap was wrong: vault said "raz na rundę" (once
per round), book says "raz dziennie" (once per day). Real balance bug,
not cosmetic - this is a potential instant-kill action.
- "Wchłanianie Krwi" had lost its heading during a prior sync (plain text,
missing from TOC) - restored as a proper H3 + linked in the outline.
- Minor wording drift restored to match the book ("czy mechanik" clause,
"coraz" typo).
Confirmed disciplines/Magia Krwi.md (the existing lore-split destination
for this book's Rozdział I-II / Robert Zaryn material) already matches
the doc verbatim - no changes needed there.
Claude
Octoturge