fix(misc): salvage valid fixes from stale stashed WIP

Fix "faularnych" typo, tidy a stray empty table column, link two previously plain-text lore references, and add missing Nauczyciele index entries (Leopold von Karma, Diana Koniecpolska) — recovered from pre-session stashed WIP that predated the vault reorg and was otherwise obsolete. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-17 19:52:09 +02:00
250 changed files with 447 additions and 621 deletions
@@ -2,7 +2,9 @@
 .obsidian/workspace.json
 .obsidian/workspace-mobile.json
 .obsidian/cache
-.obsidian/plugins
+.obsidian/plugins/*/data.json
 .obsidian/plugins/*/main.js
 .obsidian/plugins/*/styles.css
 # Vault assets: large binaries managed outside git
 _assets/
@@ -18,7 +18,7 @@ Witaj w głównym kompendium wiedzy o Homebrew Magic RPG! Poniżej znajdują si
 - [Obsydianowe Obeliski](locations/Domena%20Szkarłatu/Obsydianowe%20Obeliski.md)
 - [Organizacje](organizations.md)
 - [Sekty](organizations/Sekty.md)
- [Siły Specjalne X](organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20X.md)
+- [XCOM](organizations/Federacja%20Sol-3/XCOM.md)
 - [Konflikty](conflicts.md)
 - [Panteon](concepts/Bogowie/Panteon.md)
 - [Siedem Grzechów](concepts/Siedem%20Grzechów/Siedem%20Grzechów.md)
@@ -1,74 +0,0 @@
 ---
 tags:
  - meta
  - todo
 ---
 # Luki w Lore — do uzupełnienia
 Zestawienie brakujących lub niedokończonych elementów wykryte podczas audytu vaulta (2026-08-17). To dokument roboczy (meta), nie lore w świecie gry — checklistę można kasować/aktualizować w miarę uzupełniania pozycji.
 ## Puste sekcje w plikach indeksowych (hub)
 - [ ] [npcs.md](../npcs.md) — sekcja "## Zakon Taumaturgów" jest pusta, mimo że [Zakon Taumaturgów](../organizations/Zakon%20Taumaturgów.md) wymienia trzech członków (Diana Koniecpolska, Zofia "Zonk" Zawadzka, "Mikrofalka" Nowak)
 - [ ] [player-characters.md](../player-characters.md) — plik istnieje, ale jest całkowicie pusty
 - [ ] [npcs.md](../npcs.md) — brak sekcji grupującej NPC dla organizacji [Siły Specjalne Gaja](../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md) oraz [Wybrańcy Herosów](../organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md) (obie wymienione w `organizations.md`, obie mają nazwanych członków na własnych stronach)
 ## Brakujące wpisy w indeksach (strona istnieje, nie jest linkowana z npcs.md)
 - [ ] [npcs/Nemyo.md](../npcs/Nemyo.md) — alchemiczka Feles, nigdzie nie wymieniona w `npcs.md`
 ## Uszkodzone komórki tabel (niewypełniony placeholder `**` z szablonu)
 Problem systemowy — szablony w `_templates/` (NPC, Organizacja, Konflikt) zawierają dosłowny placeholder `**`, który w wielu realnych stronach nigdy nie został zastąpiony treścią.
 **Pole "Zdjęcie" puste/uszkodzone:**
 - [ ] [npcs/Uczniowie/Maedinitia.md](../npcs/Uczniowie/Maedinitia.md)
 - [ ] [npcs/Uczniowie/Kiara.md](../npcs/Uczniowie/Kiara.md)
 - [ ] [npcs/Nemyo.md](../npcs/Nemyo.md)
 - [ ] [npcs/Klara.md](../npcs/Klara.md)
 - [ ] [npcs/Inkwizycja/Tena Lindemann.md](../npcs/Inkwizycja/Tena%20Lindemann.md)
 - [ ] [npcs/Nauczyciele/Leopold von Karma.md](../npcs/Nauczyciele/Leopold%20von%20Karma.md)
 - [ ] [npcs/Narcyza Eleness Zurbach.md](../npcs/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md)
 - [ ] [npcs/Brytyjska Akademia Wiedźm/Croix Meridies.md](../npcs/Brytyjska%20Akademia%20Wiedźm/Croix%20Meridies.md)
 - [ ] [npcs/Federacja Sol-3/Nicodemus Florens.md](../npcs/Federacja%20Sol-3/Nicodemus%20Florens.md)
 - [ ] [npcs/Federacja Sol-3/Joe Cox.md](../npcs/Federacja%20Sol-3/Joe%20Cox.md)
 - [ ] [npcs/Klaus von Übertropp.md](../npcs/Klaus%20von%20Übertropp.md)
 - [ ] [npcs/Bank Krasnoludzki/Bank Krasnoludzki.md](../npcs/Bank%20Krasnoludzki/Bank%20Krasnoludzki.md)
 - [ ] [npcs/Bank Krasnoludzki/Brogir Vane.md](../npcs/Bank%20Krasnoludzki/Brogir%20Vane.md)
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Siły Specjalne X.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20X.md)
 **Inne pola uszkodzone** (Pseudonim / Tytuł / Charakter / Wzrost / Nazwa oficjalna / Siedziba / Ważniejsi członkowie / Szacowana liczba członków):
 - [ ] [npcs/Uczniowie/Diana Koniecpolska.md](../npcs/Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md) — Pseudonim
 - [ ] [npcs/Uczniowie/Aurora.md](../npcs/Uczniowie/Aurora.md) — Pseudonim
 - [ ] [npcs/Uczniowie/Anna Heide.md](../npcs/Uczniowie/Anna%20Heide.md) — Pseudonim, Tytuł, Charakter
 - [ ] [npcs/Szkarłatny Kult/Xillith Isherwood.md](../npcs/Szkarłatny%20Kult/Xillith%20Isherwood.md) — Pseudonim
 - [ ] [npcs/Szkarłatny Kult/Talonos Isherwood.md](../npcs/Szkarłatny%20Kult/Talonos%20Isherwood.md) — Pseudonim
 - [ ] [npcs/Narcyza Eleness Zurbach.md](../npcs/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md) — Pseudonim, Tytuł
 - [ ] [npcs/Magowie Krwi/Ten, Który jest Mroczny.md](../npcs/Magowie%20Krwi/Ten,%20Który%20jest%20Mroczny.md) — Charakter
 - [ ] [npcs/Federacja Sol-3/Projekt Starlight/Serioża Żukow.md](../npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Serioża%20Żukow.md) — Pseudonim, Charakter
 - [ ] [npcs/Bill Cipher and Co/Bill Cipher.md](../npcs/Bill%20Cipher%20and%20Co/Bill%20Cipher.md) — Wzrost, Pseudonim, Tytuł, Charakter
 - [ ] [npcs/Kult Otchłani/Mundus.md](../npcs/Kult%20Otchłani/Mundus.md) — Wzrost, Pseudonim, Charakter
 - [ ] [npcs/Kult Otchłani/Mistrz Losu.md](../npcs/Kult%20Otchłani/Mistrz%20Losu.md) — Tytuł, Charakter
 - [ ] [npcs/Kult Otchłani/Nil.md](../npcs/Kult%20Otchłani/Nil.md) — Wzrost, Charakter
 - [ ] [npcs/Kult Otchłani/Tempus.md](../npcs/Kult%20Otchłani/Tempus.md) — Wzrost, Pseudonim, Charakter
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Wybrańcy Herosów.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md) — Nazwa oficjalna, Siedziba, Ważniejsi członkowie
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Projekt Starlight.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight.md) — Szacowana liczba członków
 - [ ] [locations/Ziemia (Sol-3-1725)/Brytyjska Akademia Wiedźm.md](../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Brytyjska%20Akademia%20Wiedźm.md) — Nazwa potoczna
 - [ ] [conflicts/Pierwsza Wojna Federacji Sol-3 i Malferian.md](../conflicts/Pierwsza%20Wojna%20Federacji%20Sol-3%20i%20Malferian.md) — 3 uszkodzone komórki
 ## Brakujące grafiki/portrety (pusty embed `![[.jpg|200]]`, brak nazwy pliku)
 - [ ] [organizations/Bill Cipher and Co.md](../organizations/Bill%20Cipher%20and%20Co.md)
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Projekt Starlight.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight.md)
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Siły Specjalne Gaja.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md)
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Wybrańcy Herosów.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md)
 - [ ] [npcs/Federacja Sol-3/Projekt Starlight/Norbert Goch.md](../npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Norbert%20Goch.md)
 ## Jawne oznaczenia "do uzupełnienia" przez autora
 - [ ] [npcs/Nemyo.md](../npcs/Nemyo.md) — stopka: *"Ta postać czeka na pełny opis - reszta jej historii, charakteru i szczegółów zostanie uzupełniona."*
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Wybrańcy Herosów.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md) — status: *"W trakcie formowania"* (może być częściowo celowe fabularnie — organizacja faktycznie jest w budowie w świecie gry, ale puste pola tabeli warto i tak dopracować)
 ## Postacie wspomniane, ale bez własnej strony
 - Zofia "Zonk" Zawadzka i "Mikrofalka" Nowak — członkinie [Zakonu Taumaturgów](../organizations/Zakon%20Taumaturgów.md) wymienione w prozie strony, bez dedykowanej strony NPC. Prawdopodobnie celowo pominięte jako postacie drugoplanowe/komediowe — oznaczone tu tylko dla kompletności.
 ## Uwaga stylistyczna (nie jest luką faktograficzną)
 - [Zakon Taumaturgów.md](../organizations/Zakon%20Taumaturgów.md) i [Siły Specjalne Gaja.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md) mają zauważalnie bardziej "encyklopedyczny" styl nagłówków (np. "Tajemnice i Legendy...", "Znaczenie dla Federacji i Wszechświata") w porównaniu do innych stron organizacji — warto rozważyć ujednolicenie stylu przy okazji uzupełniania.
 ---
 *Wygenerowano podczas audytu vaulta 2026-08-17. Aktualizuj lub usuwaj pozycje w miarę ich uzupełniania.*
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - location
+  - lokacja
 ---
 | **Zdjęcie**             | ![[.jpg\|200]] |
 |------------------------------|----|
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - organization
+  - organizacja
 ---
 | **Zdjęcie**                   | ![[.jpg\|200]] |
 | ----------------------------- | -------------- |
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - organization
+  - organizacja
 ---
 ## Rok rozpoczęcia 2024
 - [Klasa Pi rok 2024-2025](classes/Klasa%20Pi%20rok%202024-2025.md)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - concept
+  - koncept
 ---
 - [Otchłań](concepts/Otchłań/Otchłań.md)
 - [Szkoły Magii](concepts/Szkoły%20Magii/Szkoły%20Magii.md)
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - deity
+  - bóstwo
 ---
 # Afrodyta-Wenus, bogini miłości i płodności
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - deity
+  - bóstwo
 ---
 # Amor-Eros, bóg pożądania i pragnienia
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - deity
+  - bóstwo
 ---
 # Apollo, bóg słońca, sztuki i proroctw
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - deity
+  - bóstwo
 ---
 # Artemida-Diana, Bogini Lasów, Księżyca i Łowów
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - deity
+  - bóstwo
 ---
 # Bóg-Jahwe-Jedyny
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - deity
+  - bóstwo
 ---
 # Demeter-Ceres, bogini przyrody i zbiorów
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - deity
+  - bóstwo
 ---
 # Hades-Pluton, bóg podziemi i bogactw ziemi
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - deity
+  - bóstwo
 ---
 # Hekate, bogini magii
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - deity
+  - bóstwo
 ---
 # Hept-skhes, Wielki Nekromanta
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - deity
+  - bóstwo
 ---
 # Zeus-Jowisz, bóg błyskawic
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - concept
+  - koncept
-  - abyss
+  - otchłań
-  - personification
+  - personifikacja
 ---
 # Mundus
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - concept
+  - koncept
-  - abyss
+  - otchłań
-  - personification
+  - personifikacja
 ---
 # Nil
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - sin
+  - grzech
 ---
 # Acedia - Lenistwo
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - sin
+  - grzech
 ---
 # Avaritia - Chciwość
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - sin
+  - grzech
 ---
 # Gula - Nieumiarkowanie
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - sin
+  - grzech
 ---
 # Invidia - Zazdrość
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - sin
+  - grzech
 ---
 # Ira - Gniew
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - sin
+  - grzech
 ---
 # Luxuria - Nieczystość
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - sin
+  - grzech
 ---
 # Superbia - Pycha
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - concept
+  - koncept
-  - abyss
+  - otchłań
-  - personification
+  - personifikacja
 ---
 # Tempus
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - conflict
+  - konflikt
 ---
 ## Konflikty
 - [Pierwsza Wojna Federacji Sol-3 i Malferian](conflicts/Pierwsza%20Wojna%20Federacji%20Sol-3%20i%20Malferian.md)
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: Konflikt o Kaszmir
 status: kanoniczna
 tags:
-  - conflict
+  - konflikt
-  - kashmir
+  - Kaszmir
  - sub-konflikt
 aliases:
  - Kaszmir
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Konflikt o Nil
 status: kanoniczna
 tags:
-  - conflict
+  - konflikt
  - Nil
  - sub-konflikt
 aliases:
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: Konflikt o Tajwan
 status: kanoniczna
 tags:
-  - conflict
+  - konflikt
-  - taiwan
+  - Tajwan
  - sub-konflikt
 aliases:
  - Tajwan
@@ -1,19 +1,18 @@
 ---
 tags:
-  - conflict
+  - konflikty
-  - war
+  - wojna
 ---
-|                                  | <img src="federacja-sol-3.jpg" width="200" alt="federacja-sol-3.jpg">                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | <img src="malferian-first-star-consortium.jpg" width="200" alt="malferian-first-star-consortium.jpg">                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
+|                                  | <img src="federacja-sol-3.jpg" width="200" alt="federacja-sol-3.jpg">                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | <img src="malferian-first-star-consortium.jpg" width="200" alt="malferian-first-star-consortium.jpg">                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
-| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| **Nazwa konfliktu**              | *Pierwsza Wojna Federacji Sol-3 i Malferian*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
+| **Nazwa konfliktu**              | *Pierwsza Wojna Federacji Sol-3 i Malferian*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
-| **Miejsce**                      | *Układy planetarne [Konsorcjum Gwiezdnego Malferian](../organizations/Konsorcjum%20Gwiezdne%20Malferian.md) w Wymiarze 1725*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
+| **Miejsce**                      | *Układy planetarne [Konsorcjum Gwiezdnego Malferian](../organizations/Konsorcjum%20Gwiezdne%20Malferian.md) w Wymiarze 1725*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
-| **Data rozpoczęcia**             | *3 marca 2022*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
+| **Data rozpoczęcia**             | *3 marca 2022*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
-| **Data zakończenia**             | *16 grudnia 2023*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
+| **Data zakończenia**             | *16 grudnia 2023*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
-| **Strony**                       | *[Federacja Sol-3](../organizations/Federacja%20Sol-3.md)*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | *[Konsorcjum Gwiezdne Malferian](../organizations/Konsorcjum%20Gwiezdne%20Malferian.md)*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| **Strony**                       | *[Federacja Sol-3](../organizations/Federacja%20Sol-3.md)*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | *[Konsorcjum Gwiezdne Malferian](../organizations/Konsorcjum%20Gwiezdne%20Malferian.md)*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
-| **Dowódcy**                      | *<ul><li>Marszałek [Federacji Sol-3](../organizations/Federacja%20Sol-3.md) Lord Ambrose Winfred</li><li>[Syllia Orirel](../npcs/Federacja%20Sol-3/Syllia%20Orirel.md), Koordynator Naczelny Wojsk Federacji Sol-3</li><li>[Pułkownik Siergiej Konstantynowicz Żukow](../npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Serioża%20Żukow.md), dowódca [Wojsk Specjalnych ds. Obrony Planet Członkowskich Federacji Sol-3](../organizations/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight.md)</li><li>[Pelagius Caudex](../npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md), dowódca ["Wybrańców Herosów"](../organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md)</li><li>Porucznik Joe Cox, dowódca 1. Plutonu [Sił Specjalnych X](../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20X.md)</li></ul>* | **                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| **Dowódcy**                      | *<ul><li>Marszałek [Federacji Sol-3](../organizations/Federacja%20Sol-3.md) Lord Ambrose Winfred</li><li>[Syllia Orirel](../npcs/Federacja%20Sol-3/Syllia%20Orirel.md), Koordynator Naczelny Wojsk Federacji Sol-3</li><li>[Pułkownik Siergiej Konstantynowicz Żukow](../npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Serioża%20Żukow.md), dowódca [Wojsk Specjalnych ds. Obrony Planet Członkowskich Federacji Sol-3](../organizations/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight.md)</li><li>[Pelagius Caudex](../npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md), dowódca ["Wybrańców Herosów"](../organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md)</li><li>Porucznik Joe Cox, dowódca 1. Plutonu [Sił specjalnych "XCOM"](../organizations/Federacja%20Sol-3/XCOM.md)</li></ul>*                                                         | **                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
-| **Ważniejsze formacje wojskowe** | **                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | **                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| **Ważniejsze formacje wojskowe** | **                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | **                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
-| **Ważniejsze jednostki**         | *<ul><li>"Nieustępliwy", Superpancernik Międzygwiezdny</li><li>["Integralność", Pancernik Międzygwiezdny](../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md)</li><li>"Lewiatan", Pancernik Międzygwiezdny</li><li>"Tyran", Międzygwiezdny Okręt Przeciwplanetarny</li><li>"Zorza Polarna", Międzygwiezdny Okręt Wsparcia Operacji Naziemnych</li><li>["Sterany", statek kolonizacyjny](../locations/Xivell/Xivell%20%28planeta%29.md)</li><li>"Niezwyciężony", Krążownik Międzygwiezdny klasy Lyran</li><li>"Kondor", Krążownik Międzygwiezdny klasy Lyran</li></ul>*                                                                                                                                                                                                     | *<ul><li>"Szept Nocy", Niszczyciel Międzygwiezdny</li><li>"Gwiezdny Łowca", Krążownik Szybkiego Ataku</li><li>"Mroczna Odyseja", Fregata Rozpoznawcza</li><li>"Wicher Przeznaczenia", Okręt Wsparcia Logistycznego</li><li>"Cień Strachu", Korweta Szybkiego Reagowania</li><li>"Władca Cieni", Korweta Obrony Przeciwminowej</li><li>"Światłość Abaddonu", Krążownik Dowodzenia</li><li>"Zorza Mroku", Fregata Walki Cyfrowej</li></ul>*                                                                                                         |
+| **Ważniejsze jednostki**         | *<ul><li>"Nieustępliwy", Superpancernik Międzygwiezdny</li><li>["Integralność", Pancernik Międzygwiezdny](../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md)</li><li>"Lewiatan", Pancernik Międzygwiezdny</li><li>"Tyran", Międzygwiezdny Okręt Przeciwplanetarny</li><li>"Zorza Polarna", Międzygwiezdny Okręt Wsparcia Operacji Naziemnych</li><li>["Sterany", statek kolonizacyjny](../locations/Xivell/Xivell%20%28planeta%29.md)</li><li>"Niezwyciężony", Krążownik Międzygwiezdny klasy Lyran</li><li>"Kondor", Krążownik Międzygwiezdny klasy Lyran</li></ul>* | *<ul><li>"Szept Nocy", Niszczyciel Międzygwiezdny</li><li>"Gwiezdny Łowca", Krążownik Szybkiego Ataku</li><li>"Mroczna Odyseja", Fregata Rozpoznawcza</li><li>"Wicher Przeznaczenia", Okręt Wsparcia Logistycznego</li><li>"Cień Strachu", Korweta Szybkiego Reagowania</li><li>"Władca Cieni", Korweta Obrony Przeciwminowej</li><li>"Światłość Abaddonu", Krążownik Dowodzenia</li><li>"Zorza Mroku", Fregata Walki Cyfrowej</li></ul>*                                                                                                                                         |
-| **Liczebność wojsk**             | **                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | **                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| **Liczebność wojsk**             | **                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | **                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
-| **Straty**                       | *<ul><li>miliony żołnierzy zabitych i rannych</li><li>"Kondor", Krążownik Międzygwiezdny klasy Lyran - wraz z załogą zaginiony w akcji</li><li>"Nieustępliwy", Superpancernik Międzygwiezdny zniszczony wraz z załogą</li></ul>*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | *<ul><li>miliony żołnierzy zabitych i rannych</li><li>"Władca Cieni", Korweta Obrony Przeciwminowej</li><li>"Zorza Mroku", Fregata Walki Cyfrowej</li><li>"Szept Nocy", Niszczyciel Międzygwiezdny - zniszczony przez [statek kolonizacyjny "Sterany"](../locations/Xivell/Xivell%20%28planeta%29.md), który nie był zamieszany w konflikt</li><li>"Gwiezdny Łowca", Krążownik Szybkiego Ataku - zniszczony przez [statek kolonizacyjny "Sterany"](../locations/Xivell/Xivell%20%28planeta%29.md), który nie był zamieszany w konflikt</li></ul>* |
+| **Straty**                       | *<ul><li>miliony żołnierzy zabitych i rannych</li><li>"Kondor", Krążownik Międzygwiezdny klasy Lyran - wraz z załogą zaginiony w akcji</li><li>"Nieustępliwy", Superpancernik Międzygwiezdny zniszczony wraz z załogą</li></ul>*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | *<ul><li>miliony żołnierzy zabitych i rannych</li><li>"Władca Cieni", Korweta Obrony Przeciwminowej</li><li>"Zorza Mroku", Fregata Walki Cyfrowej</li><li>"Szept Nocy", Niszczyciel Międzygwiezdny - zniszczony przez [statek kolonizacyjny "Sterany"](../locations/Xivell/Xivell%20%28planeta%29.md), który nie był zamieszany w konflikt</li><li>"Gwiezdny Łowca", Krążownik Szybkiego Ataku - zniszczony przez [statek kolonizacyjny "Sterany"](../locations/Xivell/Xivell%20%28planeta%29.md), który nie był zamieszany w konflikt</li></ul>* |
-| **Wynik**                        | *Absolutne zwycięstwo [Federacji Sol-3](../organizations/Federacja%20Sol-3.md)*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | *Zniszczenie wielu układów planetarnych kontrolowanych przez [Konsorcjum Gwiezdne Malferian](../organizations/Konsorcjum%20Gwiezdne%20Malferian.md), część z pozostałych układów nie nadaje się do ponownej kolonizacji*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| **Wynik**                        | *Absolutne zwycięstwo [Federacji Sol-3](../organizations/Federacja%20Sol-3.md)*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | *Zniszczenie wielu układów planetarnych kontrolowanych przez [Konsorcjum Gwiezdne Malferian](../organizations/Konsorcjum%20Gwiezdne%20Malferian.md), część z pozostałych układów nie nadaje się do ponownej kolonizacji*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
 ---
 - Dziedziny Akademickie:
 	- [Taumaturgia](disciplines/Taumaturgia.md)
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - alchemy
+  - alchemia
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
-  - thaumaturgy
+  - taumaturgia
 ---
 - [Definicja](#definicja)
 - [Historia szkoły](#historia-szkoły)
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
-  - alchemy
+  - alchemia
-  - transmutation
+  - transmutacja
-  - magic
+  - magia
-  - thaumaturgy
+  - "#taumaturgia"
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 aliases:
  - Alchemia (Transmutacja)
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - alchemy
+  - alchemia
-  - potion-brewing
+  - warzenie-eliksirów
-  - magic
+  - magia
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 aliases:
  - Alchemia (Warzenie Eliksirów)
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - botany
+  - botanika
-  - thaumaturgy
+  - taumaturgia
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 ---
 - [Definicja](#definicja)
 - [Historia szkoły](#historia-szkoły)
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - wild-witch-magic
+  - dzika-wiedźmia-magia
 ---
 - [Sabaty i hierarchia](#sabaty-i-hierarchia)
 	- [Sabat Otchłani](#sabat-otchłani)
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - golemancy
+  - golemancja
-  - thaumaturgy
+  - taumaturgia
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 ---
 - [Definicja](#definicja)
 - [Historia szkoły](#historia-szkoły)
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - illusion-magic
+  - magia-iluzji
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 ---
 # Magia Iluzji
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - blood-magic
+  - magia-krwi
-  - forbidden-knowledge
+  - zakazana-wiedza
-  - lore
+  - "#lore"
 book: Arcanum Sanguinis
 ---
 ## Spis Treści
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - abyss-magic
+  - magia-otchłani
-  - forbidden-knowledge
+  - zakazana-wiedza
 ---
 # Magia Otchłani
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - abyss-magic
+  - magia-otchłani
-  - aspect-magic
+  - magia-aspektów
-  - forbidden-knowledge
+  - zakazana-wiedza
 aliases:
  - Magia Aspektów
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - abyss-magic
+  - magia-otchłani
-  - primal-magic
+  - pierwotna-magia
-  - forbidden-knowledge
+  - zakazana-wiedza
 aliases:
  - Pierwotna Magia
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - rune-magic
+  - magia-runiczna
-  - thaumaturgy
+  - taumaturgia
 ---
 # Magia Runiczna
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - sacred-magic
+  - magia-sakralna
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 ---
 # Magia Sakralna
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - sacred-magic
+  - magia-sakralna
-  - exorcism
+  - egzorcyzmy
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 aliases:
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - sacred-magic
+  - magia-sakralna
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 ---
 - [Mechanika](#mechanika)
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - crimson-magic
+  - magia-szkarłatu
-  - forbidden-knowledge
+  - zakazana-wiedza
 ---
 # STUB
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - elemental-magic
+  - magia-żywiołów
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 ---
 # Magia Żywiołów
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - elemental-magic
+  - magia-żywiołów
-  - fire-magic
+  - magia-ognia
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 aliases:
  - Magia Ognia
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - elemental-magic
+  - magia-żywiołów
-  - air-magic
+  - magia-powietrza
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 aliases:
  - Magia Powietrza
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - elemental-magic
+  - magia-żywiołów
-  - water-magic
+  - magia-wody
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 aliases:
  - Magia Wody
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - elemental-magic
+  - magia-żywiołów
-  - earth-magic
+  - magia-ziemi
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 aliases:
  - Magia Ziemi
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - necromancy
+  - nekromancja
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 ---
 # Nekromancja
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - artifact-crafting
+  - rzemiosło-artefaktów
-  - magic
+  - magia
-  - thaumaturgy
+  - taumaturgia
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 ---
 Spis treści
 - [Wstęp](#wstęp)
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - thaumaturgy
+  - taumaturgia
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 ---
 # Taumaturgia
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - witch-magic
+  - wiedźmia-magia
 ---
 Spis treści
 - [Wstęp](#wstęp)
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - power-source
+  - źródło-mocy
-  - academic-magic
+  - magia-akademicka
 ---
 Źródła Mocy są źródłami many dla magów. Nie potrafią rzucać zaklęć, mogą jedynie przekazywać swoją moc innym bądź wzmacniać rzucone już zaklęcia.
 Podstawową różnicą między Źródłami Mocy a magami jest pojemność - Źródła mają o wiele więcej many.
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artifact
+  - artefakt
-  - crimson-cult
+  - szkarłatny-kult
 ---
 # Księga Taumaturgii
@@ -2,9 +2,9 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artifact
+  - artefakt
-  - abyss
+  - otchłań
-  - weapon
+  - broń
 ---
 # Miotacz Entropii (Ulepszenie: Miotacz Energii)
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artifact
+  - artefakt
-  - crimson-cult
+  - szkarłatny-kult
 ---
 # Sztandar Szkarłatnego Kultu
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artifact
+  - artefakt
-  - crimson-cult
+  - szkarłatny-kult
 ---
 # Wielka Księga Obrzędów
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - location
+  - lokacja
 ---
 - [Hiondirs-4](locations/Hiondirs-4/Hiondirs-4.md)
 - [Ziemia (Sol-3-1725)](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29.md)
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
-  - domain
+  - domena
-  - crimson-cult
+  - szkarłatny-kult
 ---
 # Domena Szkarłatu
@@ -3,7 +3,7 @@ tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
  - obelisk
-  - crimson-cult
+  - szkarłatny-kult
 ---
 # Obsydianowe Obeliski
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
-  - wastelands
+  - pustkowia
-  - crimson-cult
+  - szkarłatny-kult
 ---
 # Szkarłatne Pustkowia
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
-  - fortress
+  - twierdza
-  - crimson-cult
+  - szkarłatny-kult
 ---
 # Twierdze Szkarłatnego Kultu
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - location
+  - lokacja
-  - planet
+  - planeta
  - hiondirs-4
-  - planet-hiondirs-4
+  - planeta-hiondirs-4
  - lore
 book: Przewodnik Ludzkości po Magicznym Świecie
 ---
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
-  - location
+  - lokacja
-  - planet
+  - planeta
-  - dwarf
+  - krasnoludy
  - khazad-morul
-  - house-morul
+  - dom-morul
 aliases:
  - Khazad-Morul
  - Dom Morul
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - location
+  - lokacja
  - xivell
-  - kingdom-xivell
+  - królestwo-xivell
-  - planet-xivell
+  - planeta-xivell
 aliases:
  - Zjednoczone Królestwo Xivell, Greteron i Cimovell
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - location
+  - lokacja
-  - kingdom-zaryn
+  - królestwo-zaryn
  - zaryn
-  - planet-xivell
+  - planeta-xivell
 aliases:
  - Królestwo Wysp Zaryn
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - xivell
-  - location
+  - lokacja
-  - planet
+  - planeta
-  - planet-xivell
+  - planeta-xivell
 ---
 | **Zdjęcie**                      | <img src="../../_assets/locations/xivell/planet.jpg" width="200" alt="planet.jpg">                                                               |
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - location
+  - lokacja
-  - organization
+  - organizacja
-  - planet-earth
+  - planeta-ziemia
 ---
 | **Zdjęcie**                                | <img src="../../_assets/locations/earth/british-witch-academy.png" width="200" alt="british-witch-academy.png"> |
 | ------------------------------------------ | ----------------------------------- |
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - location
+  - lokacja
-  - earth
+  - ziemia
-  - city
+  - miasto
-  - krakow
+  - kraków
 aliases:
  - Kraków
 status: kanoniczna
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - location
+  - lokacja
-  - magic-school
+  - szkoła-magii
-  - earth
+  - ziemia
-  - the-thirteen
+  - trzynastka
 aliases:
  - Wielka Trzynastka
  - Trzynaście Szkół Magii
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - location
+  - lokacja
-  - organization
+  - organizacja
-  - planet-earth
+  - planeta-ziemia
 aliases:
  - WeSM
 ---
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
-  - earth
+  - ziemia
  - sol-3
-  - location
+  - lokacja
-  - planet
+  - planeta
-  - planet-earth
+  - planeta-ziemia
  - lore
 book: Przewodnik Ludzkości po Magicznym Świecie
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - location
+  - lokacja
-  - earth
+  - ziemia
-  - city
+  - miasto
-  - zurich
+  - zürich
 aliases:
  - Zürich
  - Zurych
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - abyss
+  - otchłań
-  - abyss-magic
+  - magia-otchłani
  - lore
 book: Klątwa Otchłani
 author: Iwo "Metr" Strzeboński
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magic
+  - magia
-  - crimson-magic
+  - magia-szkarłatu
-  - crimson-cult
+  - szkarłatny-kult
-  - forbidden-knowledge
+  - zakazana-wiedza
  - lore
 book: Vivat Patriarcha coccineus!
 author: Iwo "Metr" Strzeboński
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - lore
-  - inquisition
+  - inkwizycja
-  - black-market
+  - czarny-rynek
-  - dwarven-bank
+  - bank-krasnoludzki
 ---
 # Pakt Papieża z Krasnoludami
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - technology
+  - technologia
-  - comparison
+  - porównanie
-  - table
+  - tabela
  - lore
 aliases:
  - Poziomy technologii
@@ -19,26 +19,17 @@ tags:
 ## Federacja Sol-3
 - [Syllia Orirel](npcs/Federacja%20Sol-3/Syllia%20Orirel.md), Wyrocznia i Agentka Specjalna [Federacji Sol-3](organizations/Federacja%20Sol-3.md) 
- - [Joe Cox](npcs/Federacja%20Sol-3/Joe%20Cox.md), Porucznik, dowódca 1. Plutonu [Siły Specjalne X](organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20X.md)
+ - [Joe Cox](npcs/Federacja%20Sol-3/Joe%20Cox.md), Porucznik, dowódca 1. Plutonu [Sił Specjalnych "XCOM"](organizations/Federacja%20Sol-3/XCOM.md)
 - [Nicodemus Florens](npcs/Federacja%20Sol-3/Nicodemus%20Florens.md), Agent Gamma, Naczelny Dowódca [Sił Specjalnych X](organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20X.md) - w tajemnicy również Arcykapłan [Szkarłatnego Kultu](organizations/Szkarłatny%20Kult.md)
 ### Projekt "Starlight"
 - [Norbert Goch](npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Norbert%20Goch.md), porucznik Sił Specjalnych [Federacji Sol-3](organizations/Federacja%20Sol-3.md), służący bezpośrednio pod [Seriożą Żukowem](npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Serioża%20Żukow.md)
 - [Serioża Żukow](npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Serioża%20Żukow.md), pułkownik Sił Specjalnych [Federacji Sol-3](organizations/Federacja%20Sol-3.md), wchodzących w skład [Projektu "Starlight"](organizations/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight.md)
 ### Siły Specjalne "Gaja"
 - [Syllia Orirel](npcs/Federacja%20Sol-3/Syllia%20Orirel.md), Agentka Alfa, przywódczyni [Sił Specjalnych "Gaja"](organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md)
 - [Pelagius Caudex](npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md), Agent Delta
 - [Serioża Żukow](npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Serioża%20Żukow.md), Agent Omega
 - [Norbert Goch](npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Norbert%20Goch.md), Agent Lambda
 ### Wybrańcy Herosów
 - [Pelagius Caudex](npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md), dowódca [Wybrańców Herosów](organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md)
 ## Brytyjska Akademia Wiedźm
 - [Croix Meridies](npcs/Brytyjska%20Akademia%20Wiedźm/Croix%20Meridies.md), dawna przyjaciółka [Urszuli Callistis](npcs/Nauczyciele/Urszula%20Callistis.md), obecnie w nieznanym miejscu
 ## Zakon Taumaturgów
- [Diana Koniecpolska](npcs/Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md), była przewodnicząca Koła (Zakonu Taumaturgów)
+
 - Zofia „Zonk” Zawadzka, specjalistka od magicznych katastrof kuchennych, członkini Koła
 - „Mikrofalka” Nowak, wynalazca magicznej mikrofalówki, członek Koła
 ## Inkwizycja
 - [Tena Lindemann](npcs/Inkwizycja/Tena%20Lindemann.md), Starsza Inkwizytor, sekretnie lisz
@@ -73,7 +64,4 @@ tags:
 ## Bill Cipher and Co
 - [Bill Cipher](npcs/Bill%20Cipher%20and%20Co/Bill%20Cipher.md)
 ## Niezrzeszeni
 - [Nemyo](npcs/Nemyo.md), Feles, wybitna alchemiczka, pomogła wielu poszukiwaczom przygód w zdobyciu potrzebnych eliksirów
 <iframe src="https://sketchfab.com/models/12054645e5b24a44afbecd5eb809007c/embed?autostart=1&internal=1&tracking=0&ui_ar=0&ui_infos=0&ui_snapshots=1&ui_stop=0&ui_theatre=1&ui_watermark=0" height="300" width="300" />
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - organization
+  - organizacja
-  - dwarf
+  - krasnolud
  - bank
 aliases:
  - Bank Krasnoludzki
@@ -9,15 +9,15 @@ aliases:
  - Międzywymiarowy Bank Krasnoludzki
  - Bank Szwajcarski
 ---
-| **Zdjęcie**                | **                                                                                                                                                                       |
+| **Zdjęcie**                   | **                                                                                     |
-| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
-| **Nazwa oficjalna**        | *Międzywymiarowy Bank Krasnoludzki (Khazad-Aurum)*                                                                                                                       |
+| **Nazwa oficjalna**            | *Międzywymiarowy Bank Krasnoludzki (Khazad-Aurum)*                                       |
-| **Nazwa potoczna**         | *Bank Krasnoludzki, "Bank Szwajcarski"*                                                                                                                                  |
+| **Nazwa potoczna**             | *Bank Krasnoludzki, "Bank Szwajcarski"*                                                  |
-| **Siedziba (Ziemia)**      | *Alpy - podziemne skarbce pod terytorium Szwajcarii, państwa faktycznie zarządzanego przez krasnoludy*                                                                   |
+| **Siedziba (Ziemia)**          | *Alpy - podziemne skarbce pod terytorium Szwajcarii, państwa faktycznie zarządzanego przez krasnoludy* |
-| **Status**                 | *Aktywny*                                                                                                                                                                |
+| **Status**                     | *Aktywny*                                                                                  |
-| **Przywódca(cy) na Ziemi** | *[Brogir Vane](Brogir%20Vane.md), Dyrektor Generalny*                                                                                                                    |
+| **Przywódca(cy) na Ziemi**     | *[Brogir Vane](Brogir%20Vane.md), Dyrektor Generalny*                                      |
-| **Ważniejsi członkowie**   | *[Thingrim Magnarson](Thingrim%20Magnarson.md), Główny Przedstawiciel ("Twarz Banku"), Mistrz Run*                                                                       |
+| **Ważniejsi członkowie**       | *[Thingrim Magnarson](Thingrim%20Magnarson.md), Główny Przedstawiciel ("Twarz Banku"), Mistrz Run* |
-| **Powiązane organizacje**  | *[Krasnolud](../../races/Krasnolud.md), [Wschodnioeuropejska Szkoła Magii](../../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md) (sponsor)* |
+| **Powiązane organizacje**      | *[Krasnolud](../../races/Krasnolud.md), [Wschodnioeuropejska Szkoła Magii](../../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md) (sponsor)* |
 ## Opis
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - dwarf
+  - krasnolud
-  - banker
+  - bankier
 aliases: []
 ---
 | **Zdjęcie**              | **                                                                            |
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - dwarf
+  - krasnolud
-  - rune-master
+  - mistrz-run
-  - banker
+  - bankier
 aliases:
  - Twarz Banku
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - witch-magic
+  - wiedźmia-magia
-  - mage
+  - mag
-  - human
+  - człowiek
  - brytyjska-akademia-wiedźm
 aliases: []
 ---
@@ -1,28 +1,28 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - human
+  - człowiek
-  - federation-sol-3
+  - federacja-sol-3
-  - task-force-x
+  - xcom
 aliases: []
 ---
-| **Zdjęcie**             | **                                                                                                                                         |
+| **Zdjęcie**             | **                                                    |
-| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| ----------------------- | ------------------------------------------------------ |
-| **Imię (imiona)**       | *Joe*                                                                                                                                      |
+| **Imię (imiona)**       | *Joe*                                                  |
-| **Nazwisko (nazwiska)** | *Cox*                                                                                                                                      |
+| **Nazwisko (nazwiska)** | *Cox*                                                  |
-| **Rasa**                | *[Człowiek](../../races/Człowiek.md)*                                                                                                      |
+| **Rasa**                | *[Człowiek](../../races/Człowiek.md)*                                         |
-| **Wzrost**              | *wysoki, umięśniony*                                                                                                                       |
+| **Wzrost**              | *wysoki, umięśniony*                                   |
-| **Organizacje**         | [Federacja Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3.md), [Siły Specjalne X](../../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20X.md) |
+| **Organizacje**         | *[Federacja Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3.md), [Siły Specjalne "XCOM"](../../organizations/Federacja%20Sol-3/XCOM.md)* |
-| **Tytuł(y)**            | Porucznik, dowódca 1. Plutonu [Sił Specjalnych X](../../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20X.md)                               |
+| **Tytuł(y)**            | *Porucznik, dowódca 1. Plutonu ["XCOM"](../../organizations/Federacja%20Sol-3/XCOM.md)*        |
-| **Status**              | *Żyje*                                                                                                                                     |
+| **Status**              | *Żyje*                                                 |
 ## Opis
 Blondyn o osobliwej, niemożliwej do pomylenia fryzurze, wysoki i zbudowany jak worek treningowy - Joe Cox wygląda tak, jakby wyszedł prosto z filmu akcji lat 80. i nigdy nie dostał memo, że epoka się skończyła. I trochę tak jest.
-Porucznik Cox dowodzi 1. Plutonem [Sił Specjalnych X](../../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20X.md) - jednostki [Federacji Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3.md) zajmującej się eliminacją obcych najeźdźców. Jego reputacja opiera się na jednej prostej zasadzie: można go wysłać samego, z jedną bronią i ograniczoną amunicją, w sam środek beznadziejnej sytuacji - i on tę misję wykona. Zawsze. Nieważne jak absurdalnie przeciwko niemu układają się szanse.
+Porucznik Cox dowodzi 1. Plutonem [Sił Specjalnych "XCOM"](../../organizations/Federacja%20Sol-3/XCOM.md) - jednostki [Federacji Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3.md) zajmującej się eliminacją obcych najeźdźców. Jego reputacja opiera się na jednej prostej zasadzie: można go wysłać samego, z jedną bronią i ograniczoną amunicją, w sam środek beznadziejnej sytuacji - i on tę misję wykona. Zawsze. Nieważne jak absurdalnie przeciwko niemu układają się szanse.
 ## Relacje
- **[Siły Specjalne X](../../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20X.md)** - dowódca 1. Plutonu.
+- **[XCOM](../../organizations/Federacja%20Sol-3/XCOM.md)** - dowódca 1. Plutonu.
 - **[Federacja Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3.md)** - służy w jej siłach specjalnych.
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - abyss-cult
+  - kult-otchłani
-  - mage
+  - mag
-  - human
+  - człowiek
-  - abyss-magic
+  - magia-otchłani
-  - coven
+  - sabat
 aliases: []
 ---
 | **Zdjęcie**             | <img src="../../_assets/npc/karolina-fey/student/karolina-fey-student.webp" width="200" alt="karolina-fey-student.webp"> <img src="../../_assets/npc/karolina-fey/agent/karolina-fey-agent.webp" width="200" alt="karolina-fey-agent.webp"> |
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - human
+  - człowiek
-  - federation-sol-3
+  - federacja-sol-3
-  - crimson-cult
+  - szkarłatny-kult
-  - double-agent
+  - agent-podwójny
 aliases: []
 ---
 | **Zdjęcie**             | **                                                                                             |
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - federation-sol-3
+  - federacja-sol-3
-  - project-starlight
+  - projekt-starlight
-  - human
+  - człowiek
-  - mage
+  - mag
-  - witch-magic
+  - wiedźmia-magia
-  - special-forces-gaia
+  - siły-specjalne-gaja
 ---
 | **Zdjęcie**             | ![[.jpg\|200]]                                                                                                                          |
 | ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 tags:
-  - project-starlight
+  - "#projekt-starlight"
  - npc
-  - human
+  - człowiek
-  - mage
+  - mag
-  - federation-sol-3
+  - federacja-sol-3
-  - elemental-magic
+  - magia-żywiołów
-  - air-magic
+  - magia-powietrza
-  - special-forces-gaia
+  - siły-specjalne-gaja
 aliases:
  - Siergiej Konstantynowicz Żukow
 ---
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - lich
+  - lisz
-  - undead
+  - nieumarły
-  - inquisition
+  - inkwizycja
-  - necromancy
+  - nekromancja
 ---
 | **Zdjęcie**             | **                                                              |
 | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------ |
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - angel
+  - anioł
-  - student
+  - uczeń
  - todo
 aliases: []
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - human
+  - człowiek
-  - abyss-cult
+  - kult-otchłani
 aliases: []
 ---
 | **Zdjęcie**             | **                                                                       |
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - malferian-star-consortium
+  - konsorcjum-gwiezdne-malferian
-  - malferian
+  - malferianin
-  - warrior
+  - wojownik
 aliases:
  - Arkthar
  - Książę Arkthar
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - malferian-star-consortium
+  - konsorcjum-gwiezdne-malferian
-  - malferian
+  - malferianin
-  - diplomat
+  - dyplomata
-  - spy
+  - szpieg
 aliases:
  - Zayis
  - Księżniczka Zayis
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - abyss
+  - otchłań
-  - abyss-cult
+  - kult-otchłani
-  - primordial-being
+  - pierwotny-byt
 aliases:
  - Otchłań (byt)
  - Pierwotna Otchłań
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - abyss
+  - otchłań
-  - abyss-cult
+  - kult-otchłani
 ---
 | **Zdjęcie**         | <img src="../../_assets/npc/fate-loremaster/fate-loremaster.webp" width="200" alt="fate-loremaster.webp"> |
@@ -14,8 +14,8 @@ tags:
 | **Dziedzina Magii** | *[Pierwotna Magia](../../disciplines/Magia%20Otchłani/Poddziedzina%20-%20Pierwotna%20Magia.md)*            |
 | **Organizacje**     | *[Kult Otchłani](../../organizations/Kult%20Otchłani.md)*                                              |
 | **Pseudonim(y)**    | *<ul><li>Los</li></ul>*                                                               |
-| **Tytuł(y)**        | *<ul><li>Mistrz Losu (imię pełni też funkcję tytułu)</li><li>Ten, Który Ma Władać Losem (*„The One Destined to Control Fate”*)</li><li>Ten, Który Rzucił Wyzwanie Kosmicznej Równowadze (*„The One Who Challenged the Cosmic Balance”*) - tytuł powiązany z przyszłymi planami fabularnymi dla uniwersum HbM</li></ul>* |
+| **Tytuł(y)**        | **                                                               |
-| **Charakter**       | *Dla nielicznych, którzy znają go bliżej, jest bezczelnym typem uwielbiającym łamać czwartą ścianę; dla reszty - w pełni odpowiada tajemniczemu, złowrogiemu wizerunkowi opisanemu wyżej. Nienawidzi głupoty. To wyrachowany intrygant, który potajemnie dąży do wykradzenia fragmentów mocy trzech Personifikacji, by stać się czwartą.* |
+| **Charakter**       | **                                                               |
 Tajemniczy długowłosy szatyn w okularach o srebrnych oprawkach, czasem odziany w czarny, gwieździsty garnitur, a czasem w kalejdoskopowe szaty, który białym, iskrzącym się atramentem pisze piórem łabędzim w czarnym notatniku.
@@ -26,6 +26,3 @@ Gdy zaczyna zmieniać wpisy w notatniku, świat wokół niego zdaje się tracić
 Legendy głoszą, że Kości Losu są artefaktami stworzonymi przez Mistrza Losu jako fragment jego mocy - inne z kolei mówią o tym, że są one pozostałościami po wielkich zmianach wprowadzonych w świat przez Mistrza Losu.
 Nikt nie wie jaka jest prawda, ba - nikomu jeszcze nie udało się wrócić ze spotkania z Mistrzem Losu.
 > [!gm]+ Tylko dla MG
 > Mistrz Losu potajemnie dąży do wykradzenia fragmentów mocy [Nil](Nil.md), [Mundus](Mundus.md) i [Tempusa](Tempus.md), by stać się czwartą Personifikacją Otchłani. Już zdobył jeden fragment - ukradziony Nil, która być może nawet nie wie (lub nie przejmuje się), że czegoś jej brakuje. To potencjalna oś fabularna wykraczająca poza obecną kampanię.
--- a/Show More
+++ b/Show More