vault backup: 2026-08-23 01:29:38

npcs/Szkarłatny Kult/Bezimienny, Pierwszy Patriarcha.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Xillith zdobył sławę i tytuł Arcymaga jako zaledwie 21-letni mag, gdy jego b
 
 Katastrofa przyciągnęła uwagę [Nil](../Kult%20Otchłani/Nil.md). Xillith, wraz z garstką najwierniejszych uczniów, stanął z nią do pojedynku - wygrana miała ocalić świat, przegrana miała kosztować go istnienie, a Taumaturgię rozbić na wiele mniejszych dziedzin magii. Przegrał. Część uczniów zdołała uciec do innego wymiaru, gdzie z czasem, dysponując jedynie strzępami wiedzy i coraz bardziej zacierającymi się wspomnieniami o nauczycielu, założyli [Szkarłatny Kult](../../organizations/Szkarłatny%20Kult.md).
 
-Obecnie dusza Pierwszego Patriarchy jest przywiązana do artefaktu nazywanego **"Bronią Szkarłatnego Patriarchy"** (potężnej halabardy) - w rzeczywistości scalonych odłamków [Sztandaru Szkarłatnego Kultu](../../items/artifacts/Sztandar%20Szkarłatnego%20Kultu.md), pierwotnej laski Patriarchy, rozproszonej niegdyś po różnych wymiarach. Broń ta znajduje się obecnie w posiadaniu jego młodego imiennika – [Xillitha Isherwooda](Xillith%20Isherwood.md), który niedawno ukończył zbieranie i scalanie odłamków. Przez ten artefakt dusza Patriarchy szepcze do ucznia, a czasem nawet w pełni przejmuje nad nim kontrolę podczas walki.
+Obecnie dusza Pierwszego Patriarchy jest przywiązana do artefaktu nazywanego **"Bronią Szkarłatnego Patriarchy"** (potężnej halabardy) - w rzeczywistości scalonych odłamków [Sztandaru Szkarłatnego Kultu](../../items/artifacts/Sztandar%20Szkarłatnego%20Kultu.md), pierwotnej laski Patriarchy, rozproszonej niegdyś po różnych wymiarach. Broń ta znajduje się obecnie w posiadaniu jego młodego imiennika - [Xillitha Isherwooda](Xillith%20Isherwood.md), który niedawno ukończył zbieranie i scalanie odłamków. Przez ten artefakt dusza Patriarchy szepcze do ucznia, a czasem nawet w pełni przejmuje nad nim kontrolę podczas walki.
 
 ## Rola w kampanii
 

npcs/Szkarłatny Kult/Xillith Isherwood.md

@@ -22,7 +22,7 @@ aliases:
 | **Wygląd**              | *Wysoki, zawsze wygląda na zmęczonego (poza walką) - blond włosy do ramion i czerwone oczy*  |
 | **Dziedzina Magii**     | *[Alchemia](../../disciplines/Alchemia/Poddziedzina%20-%20Warzenie%20Eliksirów.md), [Magia Szkarłatu](../../disciplines/Magia%20Szkarłatu.md)*                       |
 | **Organizacje**         | *<ul><li>Uczeń [WeSM](../../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md) ([Klasa Pd rok 2025-2026](../../classes/Klasa%20Pd%20rok%202025-2026.md))</li><li>[Szkarłatny Kult](../../organizations/Szkarłatny%20Kult.md)</li></ul>* |
-| **Pseudonim(y)**        | *—*                                                                                           |
+| **Pseudonim(y)**        | *-*                                                                                           |
 | **Tytuł(y)**            | *Mag Bitewny Szkarłatnego Kultu*                                                               |
 | **Charakter**           | *Małomówny i zdystansowany, ale ze skrajnie wybuchowym temperamentem - zwłaszcza w walce albo gdy w grę wchodzą jego bliscy*  |
 | **Status**              | *Żyje (ciało kontrolowane przez [Bezimiennego](Bezimienny,%20Pierwszy%20Patriarcha.md))*          |
@@ -31,7 +31,7 @@ aliases:
 
 Xillith Isherwood to młody uczeń [WeSM](../../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md), specjalizujący się w alchemii i [Magii Szkarłatu](../../disciplines/Magia%20Szkarłatu.md). Towarzysze opisują go jako dosyć cichą osobę - jednak czasem z wybuchową naturą, szczególnie w walce. Czasem jego zachowanie zmienia się w sposób trudny do wyjaśnienia: staje się formalny, mówi archaicznym językiem i wykazuje wiedzę taumaturgiczną, której wiedzieć nie powinien - a czasem można usłyszeć, jak coś do siebie szepcze; dla niego rozmowa (choćby szeptem) z Pierwszym Patriarchą bywa po prostu łatwiejsza niż samo myślenie.
 
-Wynika to z faktu, że Xillith wyruszył do Domeny Szkarłatu, a następnie latami podróżował między wymiarami, zbierając rozproszone odłamki [Sztandaru Szkarłatnego Kultu](../../items/artifacts/Sztandar%20Szkarłatnego%20Kultu.md) - pierwotnej laski Pierwszego Patriarchy. Niedawno ukończył ich scalenie w "Broń Szkarłatnego Patriarchy" – potężną halabardę, w której zaklęta jest uwięziona dusza Pierwszego Patriarchy (dawnego Nadwornego Taumaturga Xivell). Odkąd broń jest niemal kompletna, również dusza Patriarchy - dotąd rozdrobniona razem z odłamkami - jest bardziej zjednoczona niż kiedykolwiek od czasu pojedynku z Nil. Artefakt ten służy jako kanał, przez który duch Patriarchy szepcze do umysłu Xillitha, a w momentach krytycznych potrafi przejąć pełną fizyczną kontrolę nad jego ciałem.
+Wynika to z faktu, że Xillith wyruszył do Domeny Szkarłatu, a następnie latami podróżował między wymiarami, zbierając rozproszone odłamki [Sztandaru Szkarłatnego Kultu](../../items/artifacts/Sztandar%20Szkarłatnego%20Kultu.md) - pierwotnej laski Pierwszego Patriarchy. Niedawno ukończył ich scalenie w "Broń Szkarłatnego Patriarchy" - potężną halabardę, w której zaklęta jest uwięziona dusza Pierwszego Patriarchy (dawnego Nadwornego Taumaturga Xivell). Odkąd broń jest niemal kompletna, również dusza Patriarchy - dotąd rozdrobniona razem z odłamkami - jest bardziej zjednoczona niż kiedykolwiek od czasu pojedynku z Nil. Artefakt ten służy jako kanał, przez który duch Patriarchy szepcze do umysłu Xillitha, a w momentach krytycznych potrafi przejąć pełną fizyczną kontrolę nad jego ciałem.
 
 W kręgach [Szkarłatnego Kultu](../../organizations/Szkarłatny%20Kult.md) pełni rolę Maga Bitewnego. Szeregowi członkowie kultu zauważają, że czasem zachowuje się jak coś więcej niż tylko żołnierz. Plotkuje się, że dzierżona przez niego broń pozwala samemu Patriarsze przemawiać przez niego.