refactor(rules): split all 9 rulebooks into per-topic files

The rulebooks (Podręcznik Gry, Księga Magii, and 7 others) were single monolithic documents, some over 1000 lines, making it hard to find or link to one specific rule. Restructured them to match the convention already used for lore/npcs/spells/disciplines: a themed subfolder per book with one file per topic (talent, race, status effect, action type, etc.), and the original book file rewritten into a hub/table-of-contents linking to them. - Where a rulebook chapter duplicated content that already has a canonical home elsewhere (spell lists vs spells/, artifacts vs items/, disciplines vs disciplines/), replaced the duplicated text with links instead of copying it a second time. - Verified all ~360 internal links across the new structure resolve, and fixed two real bugs surfaced by that check: unescaped parentheses in filenames breaking Markdown link syntax, and an off-by-one relative path in Rozdział VII - Religia. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019xsdbKAT27PoAX9SWH3MFK
2026-08-19 21:53:25 +02:00
parent 9bbfc4771e
commit bab5a62d7a
195 changed files with 3645 additions and 3345 deletions
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+tags:
+  - rule
+  - arcanum-sanguinis
+  - talent
+aliases:
+  - Krwisty Pojedynkowicz
+---
+*Ten Talent zastępuje Talent "Szacunek do Życia".*
+*Tego Talentu nie można wziąć jeżeli Postać ma już Talent Rytualista Krwi.*
+**Wymagania**: Talent (Szacunek do Życia)
+
+Zdecydowałeś się na życie włóczęgi, żywiąc się siłami życiowymi pokonanych przez siebie przeciwników.
+
+Każdą walkę zaczynasz z zeroma punktami Krwi. Punkty Krwi możesz wydawać na niektóre Akcje lub rzucanie zaklęć. Zamiast rzucać (lub nadczarowywać) zaklęcie z użyciem Many, możesz do tego celu użyć Punktów Krwi w ilości równej ilości potrzebnej Many + 1. Punkty Krwi na koniec walki znikają, lecząc maga (zgodnie z Akcją "Większe Wchłanianie Krwi").
+
+Każde utracone przez Ciebie (w wyniku ataków wrogów) oraz Twoich wrogów (w wyniku Twoich ataków) dwa punkty Żywotności w wyniku ataków broniami przebijającymi lub tnącymi sprawiają, że zyskujesz 1 punkt Krwi.
+
+Postać zyskuje dostęp do następujących Akcji:
+- [Większe Samookaleczenie](Większe%20Samookaleczenie.md)
+- [Większa Kradzież Życia](Większa%20Kradzież%20Życia.md)
+- [Większe Wchłanianie Krwi](Większe%20Wchłanianie%20Krwi.md)
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+tags:
+  - rule
+  - arcanum-sanguinis
+  - blood-magic
+aliases:
+  - Ołtarz Krwi
+---
+Ołtarz Krwi jest budowany przez rok w wybranym przez Postać bezpiecznym, ukrytym miejscu. Wymaga również dużej ilości ofiar. Po ukończeniu budowy, tak długo jak ołtarz istnieje i otrzymuje wystarczającą ilość ofiar, mag otrzymuje bonus dwóch kości do wszystkich rzutów związanych z Atrybutem Magia, a jeżeli jest w pobliżu ołtarza - zamiast tego cztery kości lub dwa Sukcesy.
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+tags:
+  - rule
+  - arcanum-sanguinis
+  - talent
+aliases:
+  - Rytualista Krwi
+---
+*Ten Talent zastępuje Talent "Szacunek do Życia".*
+*Tego Talentu nie można wziąć jeżeli Postać ma już Talent Krwisty Pojedynkowicz.*
+**Wymagania**: Talent (Szacunek do Życia)
+
+Lata prac, badań i poświęcania niewinnych nauczyły Cię, że lepiej zbudować sobie schronienie i po cichu zyskiwać moc.
+
+Każdą walkę zaczynasz z czteroma punktami Krwi. Punkty Krwi możesz wydawać na niektóre Akcje lub rzucanie zaklęć. Zamiast rzucać (lub nadczarowywać) zaklęcie z użyciem Many, możesz do tego celu użyć Punktów Krwi w ilości równej ilości potrzebnej Many + 1. Punkty Krwi na koniec walki znikają, lecząc maga (zgodnie z Akcją "Wchłanianie Krwi").
+
+Postać zyskuje dostęp do następującego Celu:
+- [Ołtarz Krwi](Ołtarz%20Krwi.md)
+
+Postać zyskuje dostęp do następującej Akcji:
+- [Wielka Ofiara](Wielka%20Ofiara.md)
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+tags:
+  - rule
+  - arcanum-sanguinis
+  - talent
+aliases:
+  - Szacunek do Życia
+---
+**Wymagania**: Dziedzina Magii (Magia Krwi)
+
+Jesteś Magiem Krwi i rozumiesz, jak cenne jest życie…
+
+…Twoje życie. Inni są tylko środkiem do celu.
+
+Przed Tobą jeszcze długa droga, jednak już teraz Twoja moc pozwala Ci śmiać się w twarz tym wszystkim magom "akademickim", niepotrafiącym pojąć potęgi, jaką daje poświęcanie sił życiowych.
+
+Każdą walkę zaczynasz z zeroma punktami Krwi. Punkty Krwi możesz wydawać na niektóre Akcje lub rzucanie zaklęć. Zamiast rzucać (lub nadczarowywać) zaklęcie z użyciem Many, możesz do tego celu użyć Punktów Krwi w ilości równej ilości potrzebnej Many + 1. Punkty Krwi na koniec walki znikają, lecząc maga (zgodnie z Akcją "Wchłanianie Krwi").
+
+Każde utracone przez Ciebie (w wyniku ataków wrogów) oraz Twoich wrogów (w wyniku Twoich ataków) cztery punkty Żywotności w wyniku ataków broniami przebijającymi lub tnącymi sprawiają, że zyskujesz 1 punkt Krwi.
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+tags:
+  - rule
+  - arcanum-sanguinis
+  - blood-magic
+aliases:
+  - Wielka Ofiara
+---
+*Ta Akcja zastępuje Akcję "Złożenie w Ofierze"*
+**Koszt**: 1 punkt Zapału
+**Wymagania**: dowolna atakowana istota w promieniu 1 m
+
+Mag używa ostrego lub kłującego narzędzia, aby poświęcić właśnie atakowaną istotę. Jeżeli ilość Sukcesów wyrzuconych przez maga jest większa niż wartość największego Atrybutu celu, to cel natychmiast traci wszystkie punkty Żywotności, w innym wypadku mag odzyskuje tyle punktów Żywotności, ile wyrzucił Sukcesów. Mag natychmiast zyskuje tyle punktów Krwi, ile cel stracił Punktów Żywotności.
+
+Akcja ta może być wykonana wyłącznie raz dziennie.
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+tags:
+  - rule
+  - arcanum-sanguinis
+  - blood-magic
+aliases:
+  - Większa Kradzież Życia
+---
+*Ta Akcja zastępuje Akcję "Kradzież Życia"*
+Koszt: 1 punkt Zapału
+
+Mag przeklina swoją broń, sprawiając, że następny atak odda mu siły życiowe jego przeciwnika. Atak jest o dwa stopnie prostszy, a ponadto zyskuje 2 punkty Krwi za każdy utracony przez cel punkt Żywotności.
+
+Akcja ta może być wykonana wyłącznie dwa razy na rundę.
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+tags:
+  - rule
+  - arcanum-sanguinis
+  - blood-magic
+aliases:
+  - Większe Samookaleczenie
+---
+*Ta Akcja zastępuje Akcję "Samookaleczenie"*
+**Koszt**: Akcja Natychmiastowa
+
+Mag używa ostrego lub kłującego narzędzia, aby się zranić. Mag wykonuje Test na Magia (Walka Wręcz) i traci tyle punktów Żywotności, ile wyrzuci Sukcesów. Trudność (T) tego Testu wynosi "2". Za każdy utracony punkt Żywotności mag zyskuje 2 punkty Krwi.
+
+Akcja ta może być wykonana wyłącznie raz na rundę.
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+tags:
+  - rule
+  - arcanum-sanguinis
+  - blood-magic
+aliases:
+  - Większe Wchłanianie Krwi
+---
+Ta Akcja zastępuje Akcję "Wchłanianie Krwi"
+Koszt: Akcja Natychmiastowa, min. 1 punkt Krwi
+
+Mag wchłania w siebie zebraną energię życiową wrogów. Za każdy poświęcany 1 punkt Krwi, mag odzyskuje 5 punktów Żywotności.
+
+Zamiast leczenia, mag za każde pięć punktów Krwi może odzyskać 1 punkt Zapału.