refactor(rules): split all 9 rulebooks into per-topic files

The rulebooks (Podręcznik Gry, Księga Magii, and 7 others) were single
monolithic documents, some over 1000 lines, making it hard to find or link
to one specific rule. Restructured them to match the convention already
used for lore/npcs/spells/disciplines: a themed subfolder per book with one
file per topic (talent, race, status effect, action type, etc.), and the
original book file rewritten into a hub/table-of-contents linking to them.

- Where a rulebook chapter duplicated content that already has a canonical
  home elsewhere (spell lists vs spells/, artifacts vs items/, disciplines
  vs disciplines/), replaced the duplicated text with links instead of
  copying it a second time.
- Verified all ~360 internal links across the new structure resolve, and
  fixed two real bugs surfaced by that check: unescaped parentheses in
  filenames breaking Markdown link syntax, and an off-by-one relative path
  in Rozdział VII - Religia.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019xsdbKAT27PoAX9SWH3MFK

rules/03. Złoto, Stal i Magia/Rozdział V - Handel/Rozbudowa Firmy.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+tags:
+  - rule
+  - zloto-stal-i-magia
+  - trading
+aliases:
+  - Rozbudowa Firmy
+---
+Gdy firma postaci zacznie generować zyski, można ją rozbudować:
+
+### Zatrudnienie Pracowników
+
+**Asystent Handlowy:**
+- Koszt: 4 000 zł miesięcznie
+- Korzyści: wykonuje rutynowe zadania, +1 Sukces do testów biurokratycznych
+- Wymaga: biuro z miejscem pracy
+
+**Ekspert ds. Negocjacji:**
+- Koszt: 8 000 zł miesięcznie
+- Korzyści: -1 do Trudności wszystkich testów Przekonywania związanych z handlem
+- Wymaga: dobra reputacja firmy
+
+**Mag-Rzeczoznawca:**
+- Koszt: 12 000 zł miesięcznie
+- Korzyści: automatyczna identyfikacja magicznych przedmiotów, ostrzeżenie przed fałszywkami
+- Wymaga: licencja Kategorii C
+
+### Inwestycje w Infrastrukturę
+
+**Magazyn:**
+- Koszt: 50 000-200 000 zł (zakup) lub 3 000-10 000 zł miesięcznie (wynajem)
+- Korzyści: możliwość składowania towarów, handel hurtowy, lepsze ceny
+
+**Sklep Detaliczny:**
+- Koszt: 100 000-500 000 zł (zakup lokalu) lub 5 000-20 000 zł miesięcznie (wynajem)
+- Korzyści: sprzedaż bezpośrednia klientom, wyższe marże (+10-20%), rozpoznawalność marki
+
+**Transporty Własny (samochód/furgonetka):**
+- Koszt: 50 000-150 000 zł
+- Korzyści: niezależność od firm transportowych, oszczędność 30% kosztów transportu
+
+### Reputacja Firmy
+
+Im dłużej firma działa uczciwie i profesjonalnie, tym lepsza jej reputacja:
+
+**Nowa Firma (0-6 miesięcy):**
+- Brak modyfikatorów
+- Trudności w zdobyciu zaufania
+
+**Firma Rozpoznawalna (6-24 miesiące):**
+- -1 do Trudności testów Przekonywania z klientami
+- Łatwiejszy dostęp do kredytów bankowych
+
+**Firma Renomowana (2-5 lat):**
+- -1 do Trudności wszystkich testów związanych z handlem
+- Automatyczne kontakty z nowymi dostawcami i klientami
+- Zaproszenia na ekskluzywne aukcje i targi
+
+**Firma Legendarna (5+ lat):**
+- -2 do Trudności wszystkich testów związanych z handlem
+- Dostęp do najbardziej prestiżowych kontraktów
+- Możliwość handlu towarami Kategorii C bez dodatkowych licencji (na podstawie reputacji)
+
+**Uwaga:** Jeden poważny skandal (schwytanie na przemycie, sprzedaż fałszywek, oszustwo) może obniżyć reputację o 1-2 poziomy natychmiastowo.