fix(rules): reconcile Vivat Patriarcha coccineus! against source doc

Fetched the "Chwała Szkarłatnemu Kultowi" doc (constants.ts display name;
internally still titled that, vault calls the book "Vivat Patriarcha
coccineus!" - flagging for confirmation, not renaming).

- Fixed a broken TOC anchor: linked to "Superzaklęcie - Requiem" but the
  actual heading is just "Requiem" - dead internal link in Obsidian.
- Restored "może wskrzesić" (can resurrect) for the Wielki
  Taumaturg/Pierwszy Patriarcha ritual outcome; vault had drifted to
  "może stworzyć nowe ciało dla" (can create a new body for), which
  contradicts both the book and the vault's own lore/05 file (which
  independently says the cult wants to "wskrzesić" him).

Rozdział I-III (rumors/structure/locations lore) live in lore/05.
Szkarłatny Kult.md, which has been substantially expanded past the book
with campaign-specific canon (Nicodemus Florens, Xillith, Domena
Szkarłatu time dilation) - left untouched per policy: book is
source-of-truth only where it asserts something the vault contradicts,
not vault-original elaboration. Spell stat blocks in spells/crimson/*
and spells/general/superspells/requiem.md verified byte-for-byte
accurate against the doc - no changes needed.

rules/05. Vivat Patriarcha coccineus!.md

@@ -7,7 +7,7 @@ tags:
   - zasady
 book: Vivat Patriarcha coccineus!
 author: Iwo "Metr" Strzeboński
-last-updated-at: 2026-05-04 17:30 UTC
+last-updated-at: 2026-08-16 00:00 UTC
 ---
 Spis treści
 - [[#Wstęp|Wstęp]]
@@ -17,7 +17,7 @@ Spis treści
 	- [[#Rozdział I - Zaklęcia#Szkarłatna Sprawiedliwość|Szkarłatna Sprawiedliwość]]
 	- [[#Rozdział I - Zaklęcia#Klątwa Szkarłatu|Klątwa Szkarłatu]]
 	- [[#Rozdział I - Zaklęcia#Szkarłatny Sztylet|Szkarłatny Sztylet]]
-	- [[#Rozdział I - Zaklęcia#Superzaklęcie - Requiem|Superzaklęcie - Requiem]]
+	- [[#Rozdział I - Zaklęcia#Requiem|Requiem]]
 - [[#Rozdział II - Artefakty|Rozdział II - Artefakty]]
 	- [[#Rozdział II - Artefakty#Sztandar Szkarłatnego Kultu|Sztandar Szkarłatnego Kultu]]
 		- [[#Sztandar Szkarłatnego Kultu#Statystyki Broni Pierwszego Patriarchy|Statystyki Broni Pierwszego Patriarchy]]
@@ -150,4 +150,4 @@ Każda zmiana w Księdze Taumaturgii wpływa na Sztuki Taumaturgiczne:
 * jeżeli wszystkie rozdziały zostaną dołączone do Wielkiej Księgi Obrzędów, to Księga Taumaturgii przestanie istnieć, a ponadto wszystkie Sztuki Taumaturgiczne przestaną istnieć, a Szkarłatny Kult zostanie zniszczony przez Otchłań - żaden kultysta nie przeżyje. Gdy zniszczenie Szkarłatnego Kultu się dopełni, Wielka Księga Obrzędów również przestanie istnieć.
 * jeżeli wszystkie rozdziały zostaną zamienione na osobne książki, to wtedy wszystkie Sztuki Taumaturgiczne oraz Magia Szkarłatu zostaną znacznie osłabione. Nie jest to ostateczny rezultat - wciąż będzie można połączyć wszystkie te rozdziały w Księdze Taumaturgii lub Wielkiej Księdze Obrzędów - ale na pewno spowolni to działania Otchłani oraz Szkarłatnego Kultu mające na celu przejęcie tych rozdziałów.
 
-Jeżeli jedna osoba, która jest magiem korzystającym z Wiedźmiej Magii będzie w posiadaniu Wielkiej Księgi Obrzędów, Księgi Taumaturgii oraz wszystkich rozdziałów, które zostały przekształcone na osobne księgi, to wykonując odpowiedni rytuał i przekazując wszystkie rozdziały z powrotem do Księgi Taumaturgii, może stworzyć nowe ciało dla Wielkiego Taumaturga/Pierwszego Patriarchę. Niestety Wielki Taumaturg nie odzyska przy tym swojego imienia.
+Jeżeli jedna osoba, która jest magiem korzystającym z Wiedźmiej Magii będzie w posiadaniu Wielkiej Księgi Obrzędów, Księgi Taumaturgii oraz wszystkich rozdziałów, które zostały przekształcone na osobne księgi, to wykonując odpowiedni rytuał i przekazując wszystkie rozdziały z powrotem do Księgi Taumaturgii, może wskrzesić Wielkiego Taumaturga/Pierwszego Patriarchę. Niestety Wielki Taumaturg nie odzyska przy tym swojego imienia.