Octoturge
268 lines
9.3 KiB
TypeScript
268 lines
9.3 KiB
TypeScript
import { readdirSync, readFileSync, writeFileSync, mkdirSync, existsSync } from 'node:fs';
|
|
import { resolve, join } from 'node:path';
|
|
|
|
const systemRoot = resolve(import.meta.dirname, '..');
|
|
const packsSrcDir = resolve(systemRoot, 'packs-src');
|
|
const outDir = resolve(systemRoot, 'lang', 'compendium', 'en');
|
|
|
|
// Load en.json for racesList and talentsList
|
|
const enJsonPath = resolve(systemRoot, 'lang', 'en.json');
|
|
const enJson = JSON.parse(readFileSync(enJsonPath, 'utf8'));
|
|
const racesList = enJson.HBM?.racesList ?? {};
|
|
const talentsList = enJson.HBM?.talentsList ?? {};
|
|
|
|
const nameTranslations: Record<string, string> = {
|
|
// Spells
|
|
"magiczny-pocisk": "Magic Missile",
|
|
"magiczna-tarcza": "Magic Shield",
|
|
"poblask": "Gleam",
|
|
"telekineza": "Telekinesis",
|
|
"przeskok": "Blink",
|
|
"teleportacja": "Teleport",
|
|
"przebicie-eteru": "Ether Pierce",
|
|
"fala-energii": "Energy Wave",
|
|
"przeblysk-prawdy": "Glimpse of Truth",
|
|
"szybka-mysl": "Quick Thought",
|
|
"latanie": "Flight",
|
|
"powietrzna-fala": "Air Wave",
|
|
"wyczucie-zagrozenia": "Danger Sense",
|
|
"celnosc": "Accuracy",
|
|
"szybki-jak-wiatr": "Swift as Wind",
|
|
"tworzenie-i-kontrolowanie-wody": "Create and Control Water",
|
|
"lodowa-podloga": "Ice Floor",
|
|
"ukojenie": "Solace",
|
|
"gradobicie": "Hailstorm",
|
|
"mistyczna-mgla": "Mystic Fog",
|
|
"podpalenie": "Ignite",
|
|
"wzniecanie-ognia": "Kindle",
|
|
"ognista-powloka": "Fire Cloak",
|
|
"kula-ognia": "Fireball",
|
|
"gorejaca-skora": "Burning Skin",
|
|
"skalista-tarcza": "Stone Shield",
|
|
"ruchome-piaski": "Quicksand",
|
|
"trzesienie-ziemi": "Earthquake",
|
|
"zwirowa-zbroja": "Gravel Armor",
|
|
"skalista-pulapka": "Stone Trap",
|
|
"eteryczny-przewodnik": "Ether Guide",
|
|
"labirynt-umyslu": "Mind Labyrinth",
|
|
"madrosc-salomona": "Wisdom of Solomon",
|
|
"magiczna-odpornosc": "Magic Resistance",
|
|
"magiczne-kajdany": "Magic Shackles",
|
|
"magnetyzm": "Magnetism",
|
|
"negacja": "Negation",
|
|
"niewidzialnosc": "Invisibility",
|
|
"ozywienie-szkieletu": "Animate Skeleton",
|
|
"przemiana-w-olow": "Transmutation to Lead",
|
|
"rozmawianie-ze-zmarlymi": "Speak with Dead",
|
|
"rozsypanie": "Shatter",
|
|
"uzdrowienie-chorych": "Heal Sick",
|
|
"woal-snow": "Veil of Dreams",
|
|
"zloto-glupcow": "Fool's Gold",
|
|
"zwierciadlany-wizerunek": "Mirror Image",
|
|
"blogoslawienstwo-zasiewow": "Blessing of Sowing",
|
|
"blyskawice-lancuchowe": "Chain Lightning",
|
|
"boska-celnosc": "Divine Accuracy",
|
|
"boska-sprawiedliwosc": "Divine Justice",
|
|
"boska-wlocznia": "Divine Spear",
|
|
"chmara-insektow": "Swarm of Insects",
|
|
"cykl-por-roku": "Cycle of Seasons",
|
|
"egida": "Aegis",
|
|
"gniew-matki-ziemi": "Wrath of Mother Earth",
|
|
"grom-z-nieba": "Thunderbolt",
|
|
"klatwa-hekate": "Curse of Hekate",
|
|
"kradziez-many": "Mana Drain",
|
|
"leczacy-dotyk": "Healing Touch",
|
|
"magiczne-przyspieszenie": "Magic Haste",
|
|
"moc-ziemi": "Earth Power",
|
|
"modlitwa-o-opieke": "Prayer for Protection",
|
|
"obecnosc-krola-bogow": "Presence of the King of Gods",
|
|
"piekno-bogini": "Beauty of the Goddess",
|
|
"plomien-namietnosci": "Flame of Passion",
|
|
"pomost": "Bridge",
|
|
"pozadanie-zmyslow": "Desire of Senses",
|
|
"promien-harmonii": "Ray of Harmony",
|
|
"przebudzenie": "Awakening",
|
|
"przyspieszone-zniwa": "Accelerated Harvest",
|
|
"sad-ostateczny": "Last Judgment",
|
|
"strzala-kupidyna": "Cupid's Arrow",
|
|
"strzala-pozadania": "Arrow of Desire",
|
|
"swieta-stal": "Holy Steel",
|
|
"tajemne-poznanie": "Arcane Cognition",
|
|
"tesknota-serca": "Heart Longing",
|
|
"urok-niewinnosci": "Charm of Innocence",
|
|
"uswiecenie": "Sanctification",
|
|
"wiez-serc": "Bond of Hearts",
|
|
"wyladowanie-elektrostatyczne": "Electrostatic Discharge",
|
|
"wzmocnienie-magii": "Magic Empowerment",
|
|
"neutralizacja": "Neutralization",
|
|
"pierwotna-kula": "Primal Ball",
|
|
"tajemniczy-strumien": "Mysterious Stream",
|
|
"zakazana-oslona": "Forbidden Shield",
|
|
"klatwa-szkarlatu": "Crimson Curse",
|
|
"szkarlatna-sprawiedliwosc": "Crimson Justice",
|
|
"szkarlatne-plomienie": "Crimson Flames",
|
|
"szkarlatny-pocisk": "Crimson Bolt",
|
|
"szkarlatny-sztylet": "Crimson Dagger",
|
|
"superzaklecie-requiem": "Superspell Requiem",
|
|
"dar-otchlani": "Gift of the Abyss",
|
|
"metamagia": "Metamagic",
|
|
"swobodny-przeplyw-magii": "Free Flow of Magic",
|
|
|
|
// Disciplines
|
|
"alchemytransmutation": "Alchemy - Transmutation",
|
|
"alchemybrewing": "Alchemy - Brewing of Elixirs",
|
|
"botany": "Botany",
|
|
"elementsair": "Elemental Magic - Air",
|
|
"elementswater": "Elemental Magic - Water",
|
|
"elementsfire": "Elemental Magic - Fire",
|
|
"elementsearth": "Elemental Magic - Earth",
|
|
"artifice": "Crafting of Artifacts",
|
|
"golemancy": "Golemancy",
|
|
"runes": "Runic Magic",
|
|
"manasourcemage": "Sources of Power",
|
|
"illusion": "Magic of Illusion",
|
|
"sacred": "Sacred Magic",
|
|
"sacredexorcism": "Sacred Magic - Exorcisms",
|
|
"witch": "Witch Magic",
|
|
"necromancy": "Necromancy",
|
|
"blood": "Blood Magic",
|
|
"wildwitch": "Wild Witch Magic",
|
|
};
|
|
|
|
const folderNameTranslations: Record<string, string> = {
|
|
"Amor (Eros)": "Cupid (Eros)",
|
|
"Zeus (Jowisz)": "Zeus (Jupiter)",
|
|
"Afrodyta (Wenus)": "Aphrodite (Venus)",
|
|
"Hekate": "Hecate",
|
|
"Demeter (Ceres)": "Demeter (Ceres)",
|
|
"Modlitwy Ogólne": "General Prayers",
|
|
"Bóg (Jedyny)": "God (The One)",
|
|
"Artemida (Diana)": "Artemis (Diana)",
|
|
"Magia Żywiołów": "Elemental Magic",
|
|
"Magia Powietrza": "Air Magic",
|
|
"Magia Wody": "Water Magic",
|
|
"Magia Ognia": "Fire Magic",
|
|
"Magia Ziemi": "Earth Magic",
|
|
"Alchemia": "Alchemy",
|
|
"Alchemia - Transmutacja": "Alchemy - Transmutation",
|
|
"Alchemia - Warzenie Eliksirów": "Alchemy - Brewing of Elixirs",
|
|
"Rzemiosło Artefaktów": "Crafting of Artifacts",
|
|
"Golemancja": "Golemancy",
|
|
"Magia Runiczna": "Runic Magic",
|
|
"Magia Iluzji": "Magic of Illusion",
|
|
"Wiedźmia Magia": "Witch Magic",
|
|
"Nekromancja": "Necromancy",
|
|
"Botanika": "Botany",
|
|
"Magia Aspektów": "Aspect Magic",
|
|
"Pierwotna Magia": "Primal Magic",
|
|
"Superzaklęcia": "Superspells",
|
|
"Magia Otchłani": "Abyss Magic",
|
|
"Magia Sakralna": "Sacred Magic"
|
|
};
|
|
|
|
// Descriptions translation helper
|
|
function translateDescription(desc: string): string {
|
|
if (!desc) return '';
|
|
return desc
|
|
.replace(/\* \*\*Punkty Pancerza:\*\*/g, '* **Armor Points:**')
|
|
.replace(/\* \*\*Pancerz:\*\*/g, '* **Armor:**')
|
|
.replace(/\* \*\*Wymagania:\*\*/g, '* **Requirements:**')
|
|
.replace(/\* \*\*Cechy:\*\*/g, '* **Traits:**')
|
|
.replace(/\* \*\*Cena:\*\*/g, '* **Price:**')
|
|
.replace(/\* \*\*Obrażenia:\*\*/g, '* **Damage:**')
|
|
.replace(/\* \*\*Zasięg:\*\*/g, '* **Range:**')
|
|
.replace(/Ciało/g, 'Body')
|
|
.replace(/Umysł/g, 'Mind')
|
|
.replace(/Dusza/g, 'Soul')
|
|
.replace(/Magia/g, 'Magic')
|
|
.replace(/Subtelny/g, 'Subtle')
|
|
.replace(/Hałaśliwy/g, 'Noisy')
|
|
.replace(/Tarcza, gdy jest używana, podnosi Obronę właściciela o jeden stopień/g, 'A shield, when used, increases the owner\'s Defense by one step.');
|
|
}
|
|
|
|
function titleCase(slug: string): string {
|
|
return slug
|
|
.split('-')
|
|
.map(w => w.charAt(0).toUpperCase() + w.slice(1))
|
|
.join(' ');
|
|
}
|
|
|
|
// Main logic
|
|
if (!existsSync(outDir)) {
|
|
mkdirSync(outDir, { recursive: true });
|
|
}
|
|
|
|
const packs = readdirSync(packsSrcDir);
|
|
for (const pack of packs) {
|
|
const packPath = join(packsSrcDir, pack);
|
|
const files = readdirSync(packPath).filter(f => f.endsWith('.json'));
|
|
|
|
const translations: Record<string, any> = {};
|
|
|
|
for (const file of files) {
|
|
const filePath = join(packPath, file);
|
|
const content = JSON.parse(readFileSync(filePath, 'utf8'));
|
|
|
|
const polishName = content.name;
|
|
const slug = content.flags?.['hbm-rpg-v3']?.slug ?? file.replace('.json', '');
|
|
|
|
let englishName = '';
|
|
|
|
if (file.startsWith('_folder-')) {
|
|
englishName = folderNameTranslations[polishName] ?? polishName;
|
|
} else if (racesList[slug]) {
|
|
englishName = racesList[slug];
|
|
} else if (talentsList[slug]) {
|
|
englishName = talentsList[slug];
|
|
} else if (nameTranslations[slug]) {
|
|
englishName = nameTranslations[slug];
|
|
} else if (nameTranslations[slug.toLowerCase().replace(/[^a-z0-9]/g, '')]) {
|
|
englishName = nameTranslations[slug.toLowerCase().replace(/[^a-z0-9]/g, '')];
|
|
} else {
|
|
englishName = titleCase(slug);
|
|
}
|
|
|
|
const description = content.system?.description ?? '';
|
|
const englishDesc = translateDescription(description);
|
|
|
|
translations[polishName] = {
|
|
name: englishName,
|
|
};
|
|
|
|
if (englishDesc) {
|
|
translations[polishName].description = englishDesc;
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
const packLabels: Record<string, string> = {
|
|
"spells-general": "Spells - General",
|
|
"spells-sacred": "Spells - Sacred",
|
|
"spells-academic": "Academic Disciplines",
|
|
"spells-blood": "Blood Magic",
|
|
"spells-crimson": "Crimson Cult Magic",
|
|
"spells-eldritch": "Spells - Eldritch",
|
|
"talents": "Talents",
|
|
"talents-blood": "Talents - Blood Magic",
|
|
"talents-eldritch": "Talents - Curse of the Eldritch",
|
|
"talents-npc": "Talents (NPC)",
|
|
"races": "Races",
|
|
"disciplines": "Magic Disciplines",
|
|
"disciplines-forbidden": "Forbidden Disciplines",
|
|
"hbm-macros": "HbM Macros",
|
|
"items-weapons": "Weapons",
|
|
"items-armor": "Armor",
|
|
"items-gear": "Equipment (Other)"
|
|
};
|
|
|
|
const output = {
|
|
label: packLabels[pack] ?? titleCase(pack),
|
|
entries: translations
|
|
};
|
|
|
|
const outPath = join(outDir, `${pack}.json`);
|
|
writeFileSync(outPath, JSON.stringify(output, null, 2) + '\n', 'utf8');
|
|
console.log(`Generated Babele translation for ${pack} -> ${outPath}`);
|
|
}
|
|
|
|
console.log('Babele translation generation complete!');
|