Same bun-types-vs-@types/bun fix as continuum-common. Also fixes a real
noUncheckedIndexedAccess violation in the /health route: db.execute()'s
result is T[], so rows[0] is 'T | undefined', not T — destructuring assumed
it always existed. Verified with a clean 'bunx tsc --noEmit'.