Gateway setup shows a `continuum-proxy enrol` command with a one-time
code; the manual settings stay behind "Set it up by hand". New members
section for inviting by email, plus an /invite page to accept, and the
login page honours a safe `next` redirect.
