---
tags:
  - spell
  - eldritch
castingMode: standard
school: eldritch
deity: ''
sourceBook: klatwa-otchlani
manaCost: 6
bloodCost: 0
complexityLevel: 0
isSuperspell: false
requiresGroupCast: false
minCasters: 1
nonCombatOnly: false
damageBase: ''
damageType: ''
ignoresArmor: false
statusEffects: []
saveAttribute: ''
saveSkill: ''
triggers: []
components:
  verbal: false
  somatic: false
  material: ''
  symbols: []
requirements:
  race: []
  talent: []
  discipline: []
difficulty:
  threshold: 6
  successes: 3
range:
  kind: self
duration: Natychmiastowe
castingTime: ''
target: Znane Postaci miejsce bądź Węzeł Teleportacyjny
areaOfEffect: null
overcastOptions:
  - text: >-
      +1 osoba. Maksymalna ilość przenoszonych osób (włącznie z magiem) jest
      równa zaokrąglonej w górę połowie wartości Umiejętności Zdolności
      Magiczne.
    repeatable: true
    cost: 0
description: >-
  Mag rozrywa przestrzeń między sobą a znanym sobie miejscem, tworząc na
  chwilę szczelinę do Otchłani służącą jako skrót, i natychmiast się przez nią
  przenosi.


  W przeciwieństwie do Teleportacji nie wymaga dziesięciu minut przygotowań -
  to zaklęcie działa natychmiastowo, w ramach jednej Akcji. Tym, co odróżnia
  je od akademickiej Teleportacji, jest cena: rozdarcie jest widoczne,
  głośne i jednoznacznie nienaturalne - nie da się go ukryć ani wykonać po
  cichu, a wszystko, co jest wyczulone na obecność Otchłani, natychmiast
  wyczuje miejsce, z którego mag zniknął, i miejsce, w którym się pojawił.
---
# Skrót przez Otchłań

Mag rozrywa przestrzeń między sobą a znanym sobie miejscem, tworząc na chwilę szczelinę do Otchłani służącą jako skrót, i natychmiast się przez nią przenosi.

W przeciwieństwie do Teleportacji nie wymaga dziesięciu minut przygotowań - to zaklęcie działa natychmiastowo, w ramach jednej Akcji. Tym, co odróżnia je od akademickiej Teleportacji, jest cena: rozdarcie jest widoczne, głośne i jednoznacznie nienaturalne - nie da się go ukryć ani wykonać po cichu, a wszystko, co jest wyczulone na obecność Otchłani, natychmiast wyczuje miejsce, z którego mag zniknął, i miejsce, w którym się pojawił.

> [!gm]+ Tylko dla MG
> To zaklęcie jest dobrym hakiem fabularnym - jego regularne używanie zostawia ślad, który potrafią wyśledzić istoty i organizacje wyczulone na magię Otchłani (Inkwizycja, Kult Otchłani, inne istoty z Otchłani). Diana Koniecpolska używa go niechętnie właśnie z tego powodu, woląc twierdzić, że to "tylko zaawansowany wariant Teleportacji".