fix(lore): translate flow-style YAML tags (tags: [...]) to English

29 files across concepts/, races/, conflicts/, rules/, items/, and _templates/ use inline flow-style tag lists ("tags: [a, b, c]") instead of the standard block-style list. Every prior translation pass only parsed block-style "tags:\n - x" and silently skipped these, leaving them untouched. 12 of the 29 were already all-English (placeholder/todo, or "moc"/"hub" - Map of Content marker tags, not the Polish word "moc") and needed no change; the other 17 are now translated. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
2026-08-18 13:04:10 +02:00 · 2026-08-18 12:59:52 +02:00 · 2026-08-18 12:59:50 +02:00 · 2026-08-18 12:58:33 +02:00 · 2026-08-18 12:57:18 +02:00 · 2026-08-18 12:56:03 +02:00
163 changed files with 579 additions and 305 deletions
@@ -6,7 +6,8 @@
 # Vault assets: large binaries managed outside git
 _assets/
-tabletop-cards/
+_meta/
-"tabletop cards/"
+
-lore/*Grilling Session*.md
+# AI
-lore/*Memory*.md
+.claude/
@@ -1,12 +1,12 @@
 [
  "various-complements",
  "obsidian-advanced-uri",
  "file-ignore",
  "sheets",
  "automatic-table-of-contents",
  "table-editor-obsidian",
  "extended-markdown-syntax",
  "obsidian-html-tags-autocomplete",
  "templater-obsidian",
-  "obsidian-git"
+  "obsidian-git",
  "table-editor-obsidian",
  "obsidian-advanced-uri",
  "code-emitter",
  "customjs",
  "sheets",
  "obsidian-html-tags-autocomplete",
  "extended-markdown-syntax",
  "advanced-exclude"
 ]
@@ -8,14 +8,14 @@
  "collapse-color-groups": false,
  "colorGroups": [
    {
-      "query": "tag:#otchłań",
+      "query": "tag:#abyss  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 6363260
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#magia",
+      "query": "tag:#magic  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 14725458
@@ -29,35 +29,35 @@
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#szkarłatny-kult",
+      "query": "tag:#crimson-cult  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 15420733
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#organizacja",
+      "query": "tag:#organization  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 5431473
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#koncept",
+      "query": "tag:#concept  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 5419488
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#lokacja",
+      "query": "tag:#location  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 5395168
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#rasa",
+      "query": "tag:#race  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 11621088
@@ -69,6 +69,13 @@
        "a": 1,
        "rgb": 0
      }
    },
    {
      "query": "tag:#spell  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 5930128
      }
    }
  ],
  "collapse-display": false,
@@ -81,6 +88,6 @@
  "repelStrength": 10,
  "linkStrength": 1,
  "linkDistance": 250,
-  "scale": 0.7693263652426378,
+  "scale": 0.3914039322066814,
  "close": false
 }
@@ -1,11 +0,0 @@
 {
 	"id": "file-ignore",
 	"name": "File Ignore",
 	"version": "1.1.1",
 	"minAppVersion": "0.15.0",
 	"description": "Control file indexing by adding or removing dot prefix to show or hide files, providing a .gitignore-like experience",
 	"main": "main.js",
 	"author": "Chen",
 	"authorUrl": "https://github.com/feng6611",
 	"isDesktopOnly": true
 }
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
    "id": "obsidian-advanced-uri",
    "name": "Advanced URI",
-    "description": "Advanced modes for Obsidian URI",
+    "description": "Control various aspects through URIs, including opening files, creating new files, and executing commands.",
    "isDesktopOnly": false,
    "js": "main.js",
    "fundingUrl": "https://ko-fi.com/vinzent",
-    "version": "1.46.1",
+    "version": "2.0.0",
    "author": "Vinzent",
-    "authorUrl": "https://github.com/Vinzent03"
+    "authorUrl": "https://github.com/Vinzent03",
    "minAppVersion": "1.5.7"
 }
@@ -6,5 +6,5 @@
    "description": "Integrate Git version control with automatic backup and other advanced features.",
    "isDesktopOnly": false,
    "fundingUrl": "https://ko-fi.com/vinzent",
-    "version": "2.38.5"
+    "version": "2.39.0"
 }
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
    "id": "templater-obsidian",
    "name": "Templater",
-    "version": "2.20.6",
+    "version": "2.25.0",
    "description": "Advanced templating and automation using handlebars-like syntax.",
-    "minAppVersion": "1.12.2",
+    "minAppVersion": "1.13.0",
    "author": "SilentVoid",
    "authorUrl": "https://github.com/SilentVoid13",
    "fundingUrl": {
@@ -1 +0,0 @@
 {"Rzemiosło Artefaktów":{"Rzemiosło Artefaktów":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782664218007}}},"Zakon Taumaturgów":{"Zakon Taumaturgów":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782664527550}}},"2025-2026":{"2025-2026":{"currentFile":{"count":1,"lastUpdated":1782666496276}}},"Klasa Pj rok 2026-2027":{"Klasa Pj rok 2026-2027":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782666972518}}}}
@@ -0,0 +1,125 @@
 {
  "packagesHash": {
    "default": {
      "packageId": "default",
      "name": "Default Prompts Package",
      "version": "0.0.9",
      "minTextGeneratorVersion": "0.5.0",
      "description": "This is the main package that comes with Text Generator plugin in Obsidian",
      "author": "Noureddine Haouari",
      "tags": "writing, brainstorming",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/gpt-3-prompt-templates"
    },
    "dalle": {
      "packageId": "dalle",
      "name": "OpenAI Dalle Package",
      "version": "0.1.1",
      "minTextGeneratorVersion": "0.7.0",
      "description": "The package contains some interessting Dalle-2/Dalle-3 prompt templates",
      "author": "Noureddine Haouari",
      "tags": "photo, dalle-2, dalle-3",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/tg-dalle-package"
    },
    "huggingface": {
      "packageId": "huggingface",
      "name": "Huggingface Prompts Package",
      "version": "0.0.4",
      "minTextGeneratorVersion": "0.5.0",
      "description": "Huggingface Prompts comes with Text Generator plugin in Obsidian",
      "author": "Noureddine Haouari",
      "tags": "writing, brainstorming, huggingface",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/huggingface"
    },
    "awesomePrompts": {
      "packageId": "awesomePrompts",
      "name": "Awesome Prompts",
      "version": "0.0.3",
      "minTextGeneratorVersion": "0.5.7",
      "description": "This repo includes ChatGPT prompt curation to use ChatGPT better.",
      "author": "f",
      "tags": "writing, brainstorming, awesome",
      "authorUrl": "https://github.com/f/awesome-chatgpt-prompts",
      "repo": "text-gen/awesome-tg-package"
    },
    "tts": {
      "packageId": "tts",
      "name": "Text To Speech Package",
      "version": "0.0.3",
      "minTextGeneratorVersion": "0.6.0",
      "description": "Contains Text To Speech Templates and support for TTS for other templates",
      "author": "Noureddine",
      "tags": "TTS, Speak",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/TTS"
    },
    "vision": {
      "packageId": "vision",
      "name": "Vision Package",
      "version": "0.0.2",
      "minTextGeneratorVersion": "0.6.0",
      "description": "Contains Vision Templates and support for Vision for other templates (Scripts)",
      "author": "Noureddine",
      "tags": "OpenAI,markdown,gpt-4-vision,vision,images",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/tg-vision"
    },
    "smartConnections": {
      "packageId": "smartConnections",
      "name": "Smart Connections Package",
      "version": "0.0.2",
      "minTextGeneratorVersion": "0.6.0",
      "description": "Contains Smart Connection Templates and support for Smart Connections for other templates (Script)",
      "author": "Noureddine",
      "tags": "smartConnections,smart-connections",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/tg-smartConnections"
    },
    "Experimental": {
      "packageId": "Experimental",
      "name": "Experimental Package",
      "version": "0.0.2",
      "minTextGeneratorVersion": "0.6.6",
      "description": "Contains experimental templates",
      "author": "Noureddine",
      "tags": "experiments",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/experimental-package"
    },
    "testExtension": {
      "core": true,
      "type": "feature",
      "packageId": "testExtension",
      "name": "test extension Package",
      "version": "0.0.1",
      "minTextGeneratorVersion": "0.1.0",
      "description": "testing extension package",
      "author": "Noureddine Haouari",
      "tags": "testing",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/gpt-3-prompt-templates",
      "folderName": "testExtension",
      "price": 20,
      "installed": false
    },
    "excalidraw": {
      "packageId": "excalidraw",
      "name": "excalidraw package",
      "version": "0.0.1",
      "minTextGeneratorVersion": "0.6.0",
      "description": "Contains Excalidraw Templates and support for Excalidraw for other templates (Scripts)",
      "author": "Noureddine",
      "tags": "OpenAI,markdown,gpt-4-vision,vision,images",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/tg-excalidraw",
      "core": true,
      "folderName": "excalidrawPackage",
      "price": 2
    }
  },
  "resources": {},
  "installedPackagesHash": {},
  "subscriptions": []
 }
@@ -41,8 +41,8 @@ ObsidianNotes/
 ## 🔗 Integracja z systemem Foundry VTT
 Treści z tego vaulta (szczególnie opisy lore i reguły mechaniczne) są wykorzystywane jako baza danych dla modułów i systemów Foundry VTT, które znajdują się w osobnych repozytoriach:
- **Foundry System**: `https://github.com/iwo-strzebonski/hbm-foundry-system.git`
+- **Foundry System**: `https://git.octoturge.com/octoturge/hbm-foundry-system
- **Foundry Lore**: `https://github.com/iwo-strzebonski/hbm-foundry-lore.git`
+- **Foundry Lore**: `https://git.octoturge.com/octoturge/hbm-foundry-lore
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [dyscyplina, magia, szablon]
+tags: [discipline, magic, template]
 aliases: []
 status: draft
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, lore, szablon]
+tags: [concept, lore, template]
 aliases: []
 status: draft
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [rasa, lore, szablon]
+tags: [race, lore, template]
 aliases: []
 status: draft
 ---
@@ -34,7 +34,7 @@
 - **Przykładowy frontmatter:**
 ---
-tags: [rasa, lore]
+tags: [race, lore]
 aliases: [Człowiek]
 status: draft
 ---
@@ -1,9 +1,13 @@
 ---
-tags: [koncept, kalendarz, lore]
+tags:
-aliases: [Era Przebudzenia, RP, kalendarz]
+  - concept
  - calendar
  - lore
 aliases:
  - Era Przebudzenia
  - Przebudzenie Magii
 status: draft
 ---
 # Era Przebudzenia (EP)
 ## Definicja
@@ -21,7 +25,6 @@ Nazwa pochodzi od przełomowego wydarzenia - Przebudzenia Magii, które odmieni
 System EP porządkuje wydarzenia fabularne, pozwala łatwo określić czas akcji i odróżnić okresy przed i po Przebudzeniu.
 ## Powiązania
 - [Przebudzenie Magii](Przebudzenie%20Magii.md)
 - [Otchłań](Otchłań/Otchłań.md)
 - [Federacja Sol-3](../organizations/Federacja%20Sol-3.md)
 - [Kalendarz](Kalendarz.md)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, federacja, organizacja]
+tags: [concept, federation, organization]
 aliases: [Federacja Sol-3, Federation Sol-3]
 status: stub
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, kosmologia, teoria]
+tags: [concept, cosmology, theory]
 aliases: [Jedno Uniwersum, Teoria Jednego Wszechświata]
 status: draft
 ---
@@ -1,17 +0,0 @@
 ---
 tags:
  - concept
  - abyss
  - personification
 ---
 # Mundus
 Mundus to druga Personifikacja Otchłani, uosabiająca Teraźniejszość, Świat, Życie i Istnienie. W przeciwieństwie do zimnej i wyrachowanej Nil, Mundus od początku była istotą niezwykle ciepłą, gościnną i pełną życia, ucieleśniającą esencję bytu.
 ## Upadek i Szaleństwo
 Jej relacja z najmłodszą Personifikacją, Tempusem, wywołała głębokie niezrozumienie u starszej siostry, Nil. W wyniku kosmicznej intrygi, Nil celowo doprowadziła Mundus do całkowitego, nieodwracalnego szaleństwa. Utrata zmysłów przez Mundus była wielką tragedią, która rozerwała fundamenty Otchłani i zmusiła pełnego wyrzutów sumienia Tempusa do ucieczki z ich rodzimego wymiaru w odmęty multiwersum.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 Mundus pozostaje głęboko obłąkana i wysoce niebezpieczna. Obecnie "przylgnęła" do Ziemi – tego samego świata, na którym ukrywa się Nil. 
 Jej prawdziwe motywacje w tym obłąkanym stanie są chaotyczne i destrukcyjne. Podejrzewa się, że może chcieć całkowicie zrujnować plany odmienionej Nil, lub próbuje zyskać pełną, dominującą fizyczną manifestację, aby zniszczyć swoją starszą siostrę i przejąć kontrolę nad światem. W swoim szaleństwie Mundus wciąż desperacko poszukuje zaginionego Tempusa, wierząc w swoim zwichrowanym umyśle, że odnajdzie u jego boku ukojenie. Niestety, ślepo dążąc do tej bliskości, Mundus nieumyślnie pcha cały świat na krawędź – to właśnie tego ruchu najbardziej obawia się Nil, wiedząc, że spotkanie oszalałej Mundus z Tempusem drastycznie zwiększa prawdopodobieństwo przymusowego scalenia wszystkich Personifikacji.
@@ -1,19 +0,0 @@
 ---
 tags:
  - concept
  - abyss
  - personification
 ---
 # Nil
 Nil jest najstarszą z obecnych Personifikacji Otchłani, uosabiającą Przeszłość, Przyszłość, Alfę, Omegę oraz chłodną kalkulację. Narodziła się jako pierwsza po podziale pierwotnej, destrukcyjnej siły zwanej "Abyss" (Otchłanią). Początkowo Nil była istotą całkowicie pozbawioną emocji, niezwykle potężną i bezlitosną. 
 ## Relacje i Konflikt
 Z powodu swojego braku zrozumienia dla emocji, Nil poczuła coś na kształt zazdrości, gdy najmłodsza Personifikacja, Tempus, zaczął spędzać więcej czasu z ciepłą i otwartą Mundus. W przypływie wyrachowanego gniewu, Nil celowo doprowadziła Mundus do całkowitego szaleństwa, co z kolei spowodowało ucieczkę i ukrycie się Tempusa w innym wszechświecie.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 W okolicach 2026 roku Nil próbowała zyskać pełną manifestację w świecie fizycznym poprzez rytuał, w którym przejęła ciało jednej ze swoich wiernych wyznawczyń, Diany Koniecpolskiej. Jednak niespodziewanie została pokonana. Porażka ta miała dla niej przełomowy skutek - Nil po raz pierwszy zyskała emocje. Zrozumiała ciężar swoich czynów i poczuła tak ogromne poczucie winy, że ukryła się, nie potrafiąc nawet spojrzeć w twarz zranionej Dianie.
 Obecnie Nil ukrywa się na Ziemi w postaci niezwykle dziwnego, 8-letniego dziecka. Podjęła nawet "naukę" we Wschodnioeuropejskiej Szkole Magii po tym, jak wymazała z istnienia poprzedniego dyrektora szkoły i umieściła na jego miejscu agenta Federacji Sol-3, Pelagiusa Caudexa, tylko po to, by uwięzić go w irytującej, szkolnej biurokracji. O prawdzie wiedzą tylko nieliczne jednostki.
 Nil drży w obawie tylko przed jednym: przymusowym ponownym złączeniem z Mundus i Tempusem. Wie, że jeśli Personifikacje znów staną się jednością, powróci pierwotna, sadystyczna istota Abyss, która zniszczy całe multiwersum. Jej obecnym celem jest zrozumienie ludzkich uczuć i odnalezienie zaginionego Tempusa, zanim zrobi to oszalała Mundus. Mundus pragnie jedynie znaleźć ukojenie u boku brata, lecz Nil zdaje sobie sprawę, że to właśnie to desperackie pragnienie bliskości stanowi największe zagrożenie – spotkanie obłąkanej Mundus z Tempusem drastycznie zwiększa prawdopodobieństwo nieodwracalnej reakcji łańcuchowej i scalenia ich wszystkich z powrotem w Otchłań.
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, byty]
+tags: [concept, abyss, entities]
 aliases: [Abyss, Pierwotna Otchłań]
 ---
@@ -1,13 +1,20 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, byty]
+tags:
-aliases: [Mundus]
+  - concept
-
+  - abyss
-
+  - personification
 ---
 # Mundus
-Zobacz także: [Mundus](../../npcs/Kult%20Otchłani/Mundus.md) (opis jako postać).
+Mundus to druga Personifikacja Otchłani, uosabiająca Teraźniejszość, Świat, Życie i Istnienie. W przeciwieństwie do zimnej i wyrachowanej Nil, Mundus od początku była istotą niezwykle ciepłą, gościnną i pełną życia, ucieleśniającą esencję bytu.
-Patrz także [Personifikacje Otchłani](Personifikacje%20Otchłani.md).
+## Upadek i Szaleństwo
 Jej relacja z najmłodszą Personifikacją, Tempusem, wywołała głębokie niezrozumienie u starszej siostry, Nil. W wyniku kosmicznej intrygi, Nil celowo doprowadziła Mundus do całkowitego, nieodwracalnego szaleństwa. Utrata zmysłów przez Mundus była wielką tragedią, która rozerwała fundamenty Otchłani i zmusiła pełnego wyrzutów sumienia Tempusa do ucieczki z ich rodzimego wymiaru w odmęty multiwersum.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 Mundus pozostaje głęboko obłąkana i wysoce niebezpieczna. Obecnie "przylgnęła" do Ziemi – tego samego świata, na którym ukrywa się Nil. 
 Jej prawdziwe motywacje w tym obłąkanym stanie są chaotyczne i destrukcyjne. Podejrzewa się, że może chcieć całkowicie zrujnować plany odmienionej Nil, lub próbuje zyskać pełną, dominującą fizyczną manifestację, aby zniszczyć swoją starszą siostrę i przejąć kontrolę nad światem. W swoim szaleństwie Mundus wciąż desperacko poszukuje zaginionego Tempusa, wierząc w swoim zwichrowanym umyśle, że odnajdzie u jego boku ukojenie. Niestety, ślepo dążąc do tej bliskości, Mundus nieumyślnie pcha cały świat na krawędź – to właśnie tego ruchu najbardziej obawia się Nil, wiedząc, że spotkanie oszalałej Mundus z Tempusem drastycznie zwiększa prawdopodobieństwo przymusowego scalenia wszystkich Personifikacji.
 ## Powiązania
 - [Mundus](../../npcs/Kult%20Otchłani/Mundus.md)
@@ -1,13 +1,22 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, byty]
+tags:
-aliases: [Nil]
+  - concept
-
+  - abyss
-
+  - personification
 ---
 # Nil
-Zobacz także: [Nil](../../npcs/Kult%20Otchłani/Nil.md) (opis jako postać).
+Nil jest najstarszą z obecnych Personifikacji Otchłani, uosabiającą Przeszłość i Przyszłość, Alfę i Omegę oraz chłodną kalkulację. Narodziła się jako pierwsza po podziale pierwotnej, destrukcyjnej siły zwanej "Abyss" (Otchłanią). Początkowo Nil była istotą całkowicie pozbawioną emocji, niezwykle potężną i bezlitosną. 
-Patrz także [Personifikacje Otchłani](Personifikacje%20Otchłani.md).
+## Relacje i Konflikt
 Z powodu swojego braku zrozumienia dla emocji, Nil poczuła coś na kształt zazdrości, gdy najmłodsza Personifikacja, Tempus, zaczął spędzać więcej czasu z ciepłą i otwartą Mundus. W przypływie wyrachowanego gniewu, Nil celowo doprowadziła Mundus do całkowitego szaleństwa, co z kolei spowodowało ucieczkę i ukrycie się Tempusa w innym wszechświecie.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 W okolicach 2026 roku Nil próbowała zyskać pełną manifestację w świecie fizycznym poprzez rytuał, w którym przejęła ciało jednej ze swoich wiernych wyznawczyń, Diany Koniecpolskiej. Jednak niespodziewanie została pokonana. Porażka ta miała dla niej przełomowy skutek - Nil po raz pierwszy zyskała emocje. Zrozumiała ciężar swoich czynów i poczuła tak ogromne poczucie winy, że ukryła się, nie potrafiąc nawet spojrzeć w twarz zranionej Dianie.
 Obecnie Nil ukrywa się na Ziemi w postaci niezwykle dziwnego, 8-letniego dziecka. Podjęła nawet "naukę" we Wschodnioeuropejskiej Szkole Magii po tym, jak wymazała z istnienia poprzedniego dyrektora szkoły i umieściła na jego miejscu agenta Federacji Sol-3, Pelagiusa Caudexa, tylko po to, by uwięzić go w irytującej, szkolnej biurokracji. O prawdzie wiedzą tylko nieliczne jednostki.
 Nil drży w obawie tylko przed jednym: przymusowym ponownym złączeniem z Mundus i Tempusem. Wie, że jeśli Personifikacje znów staną się jednością, powróci pierwotna, sadystyczna istota Abyss, która zniszczy całe multiwersum. Jej obecnym celem jest zrozumienie ludzkich uczuć i odnalezienie zaginionego Tempusa, zanim zrobi to oszalała Mundus. Mundus pragnie jedynie znaleźć ukojenie u boku brata, lecz Nil zdaje sobie sprawę, że to właśnie to desperackie pragnienie bliskości stanowi największe zagrożenie – spotkanie obłąkanej Mundus z Tempusem drastycznie zwiększa prawdopodobieństwo nieodwracalnej reakcji łańcuchowej i scalenia ich wszystkich z powrotem w Otchłań.
 ## Powiązania
 - [Nil](../../npcs/Kult%20Otchłani/Nil.md)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, lore]
+tags: [concept, abyss, lore]
 aliases: [Abyss, Nil, Mundus, Tempus]
 status: draft
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, byty]
+tags: [concept, abyss, entities]
 aliases: [Personifikacje Otchłani, Nil, Mundus, Tempus]
 status: kanoniczna
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, byty, lore]
+tags: [concept, entities, lore]
 aliases: [Posłańcy, Istoty Pośredniczące]
 status: draft
 ---
@@ -1,13 +1,20 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, byty]
+tags:
-aliases: [Tempus]
+  - concept
-
+  - abyss
-
+  - personification
 ---
 # Tempus
-Zobacz także: [Tempus](../../npcs/Kult%20Otchłani/Tempus.md) (opis jako postać).
+Tempus jest najmłodszą z trzech obecnych Personifikacji Otchłani, uosabiającą sam Czas oraz jego ciągły, nieustępliwy przepływ. Nie jest on odpowiednikiem Przeznaczenia (które jest odrębną siłą), lecz bezstronnym surowym upływem mijających chwil pomiędzy Przeszłością/Przyszłością (Nil) a Teraźniejszością (Mundus).
-Patrz także [Personifikacje Otchłani](Personifikacje%20Otchłani.md).
+## Rozłam Personifikacji
 Tempus zawsze wolał spędzać czas z ciepłą, tętniącą życiem Mundus, unikając chłodnej i absolutnie bezdusznej Nil. Gdy Nil, nie pojmując koncepcji emocji i relacji, zniszczyła umysł Mundus doprowadzając ją do szaleństwa, Tempus poczuł niewyobrażalne poczucie winy. Uważał, że tragedia Mundus była bezpośrednio jego winą, ponieważ to jego sympatia sprowokowała gniew najstarszej siostry.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 Przytłoczony poczuciem winy i pragnieniem ucieczki od konsekwencji upadku Mundus, Tempus opuścił swój wymiar. Obecnie ukrywa się gdzieś indziej, w zupełnie odległym wszechświecie wewnątrz całego multiwersum. 
 Tymczasem obie jego starsze "siostry" – odmieniona i ucząca się ludzkich emocji Nil oraz całkowicie oszalała Mundus – nieustannie go poszukują z odmiennych powodów. Pozostawanie w ukryciu to nie tylko mechanizm obronny Tempusa, ale i konieczność dla ocalenia całego istnienia: gdyby wszystkie trzy Personifikacje zostały kiedykolwiek siłą połączone, doprowadziłoby to do odrodzenia ich pierwotnej, niszczycielskiej formy ("Abyss"), co oznaczałoby nieunikniony koniec wieloświata.
 ## Powiązania
 - [Tempus](../../npcs/Kult%20Otchłani/Tempus.md)
@@ -1,13 +0,0 @@
 ---
 tags: [koncept, przebudzenie, magia]
 aliases: [Przebudzenie Magii, Awakening]
 status: stub
 ---
 # Przebudzenie Magii
 Stub. Zobacz [Era Przebudzenia](Era%20Przebudzenia.md).
 ## Powiązania
 - [Era Przebudzenia](Era%20Przebudzenia.md)
 - [Otchłań](Otchłań/Otchłań.md)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, równowaga, otchłań]
+tags: [concept, balance, abyss]
 aliases: [Równowaga, Równowaga Magii, Equilibrium]
 status: draft
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, dyscypliny, magia]
+tags: [concept, disciplines, magic]
 aliases: [Dyscypliny Magii, Szkoły Magii]
 status: stub
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, edukacja, szkoły magii]
+tags: [concept, education, magic-schools]
 aliases: [Magiczna Edukacja, nauka magii, certyfikacja]
 status: draft
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, szkoły magii, lore]
+tags: [concept, magic-schools, lore]
 aliases: [Wielka Trzynastka, Szkoły Magii]
 status: draft
 ---
@@ -1,17 +0,0 @@
 ---
 tags:
  - concept
  - abyss
  - personification
 ---
 # Tempus
 Tempus jest najmłodszą z trzech obecnych Personifikacji Otchłani, uosabiającą sam Czas oraz jego ciągły, nieustępliwy przepływ. Nie jest on odpowiednikiem Przeznaczenia (które jest odrębną siłą), lecz bezstronnym surowym upływem mijających chwil pomiędzy Przeszłością/Przyszłością (Nil) a Teraźniejszością (Mundus).
 ## Rozłam Personifikacji
 Tempus zawsze wolał spędzać czas z ciepłą, tętniącą życiem Mundus, unikając chłodnej i absolutnie bezdusznej Nil. Gdy Nil, nie pojmując koncepcji emocji i relacji, zniszczyła umysł Mundus doprowadzając ją do szaleństwa, Tempus poczuł niewyobrażalne poczucie winy. Uważał, że tragedia Mundus była bezpośrednio jego winą, ponieważ to jego sympatia sprowokowała gniew najstarszej siostry.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 Przytłoczony poczuciem winy i pragnieniem ucieczki od konsekwencji upadku Mundus, Tempus opuścił swój wymiar. Obecnie ukrywa się gdzieś indziej, w zupełnie odległym wszechświecie wewnątrz całego multiwersum. 
 Tymczasem obie jego starsze "siostry" – odmieniona i ucząca się ludzkich emocji Nil oraz całkowicie oszalała Mundus – nieustannie go poszukują z odmiennych powodów. Pozostawanie w ukryciu to nie tylko mechanizm obronny Tempusa, ale i konieczność dla ocalenia całego istnienia: gdyby wszystkie trzy Personifikacje zostały kiedykolwiek siłą połączone, doprowadziłoby to do odrodzenia ich pierwotnej, niszczycielskiej formy ("Abyss"), co oznaczałoby nieunikniony koniec wieloświata.
@@ -4,7 +4,7 @@ status: kanoniczna
 tags:
  - conflict
  - kashmir
-  - sub-konflikt
+  - sub-conflict
 aliases:
  - Kaszmir
 ---
@@ -4,7 +4,7 @@ status: kanoniczna
 tags:
  - conflict
  - Nil
-  - sub-konflikt
+  - sub-conflict
 aliases:
  - Nil
 ---
@@ -4,7 +4,7 @@ status: kanoniczna
 tags:
  - conflict
  - taiwan
-  - sub-konflikt
+  - sub-conflict
 aliases:
  - Tajwan
 ---
@@ -29,7 +29,7 @@ Alchemicy wierzą, że wszystko można przemienić, jeśli zna się odpowiednie
 - Badania nad właściwościami magicznych substancji
 ## Znani praktycy
- [Nemyo](../npcs/Nemyo.md) (Feles, wybitna alchemiczka, pomogła wielu poszukiwaczom przygód w zdobyciu potrzebnych eliksirów)
+- [Nemyo](../npcs/Uczniowie/Nemyo.md) (Feles, wybitna alchemiczka, pomogła wielu poszukiwaczom przygód w zdobyciu potrzebnych eliksirów)
 ## Status prawny (Inkwizycja)
 Alchemia jest legalna, ale eksperymenty z niebezpiecznymi substancjami i transmutacją ludzi są zakazane. Wymagane są zgłoszenia badań nad nowymi eliksirami.
@@ -15,7 +15,7 @@ aliases:
 | **Założona**          | 2023 (w ramach Wielkiej Trzynastki)                                                                             |
 | **Liczba uczniów**    | 2000-3000                                                                                                       |
 | **Podział**           | Oddziały językowe (białoruski, bułgarski, czeski, rumuński, polski, rosyjski, słowacki, ukraiński, węgierski)   |
-| **Władze**            | *<ul><li>Rada Dyrektorska (m m.in. Minister Edukacji RP, Prezydent Miasta Krakowa)</li><li>[Klaus von Übertropp](../../npcs/Klaus%20von%20Übertropp.md) (do listopada 2026)</li><li>[Pelagius Caudex](../../npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md) (od listopada 2026)</li></ul>* |
+| **Władze**            | *<ul><li>Rada Dyrektorska (m m.in. Minister Edukacji RP, Prezydent Miasta Krakowa)</li><li>[Klaus von Übertropp](../../npcs/Nauczyciele/Klaus%20von%20Übertropp.md) (do listopada 2026)</li><li>[Pelagius Caudex](../../npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md) (od listopada 2026)</li></ul>* |
 | **Znani uczniowie**   | [Diana Koniecpolska](../../npcs/Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md), [Aurora](../../npcs/Uczniowie/Aurora.md), [Norbert Goch](../../npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Norbert%20Goch.md), [Xillith Isherwood](../../npcs/Szkarłatny%20Kult/Xillith%20Isherwood.md), [Talonos Isherwood](../../npcs/Szkarłatny%20Kult/Talonos%20Isherwood.md)    |
 | **Znani nauczyciele** | [Pelagius Caudex](../../npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md), [Urszula Callistis](../../npcs/Nauczyciele/Urszula%20Callistis.md), [Leopold von Karma](../../npcs/Nauczyciele/Leopold%20von%20Karma.md)                                               |
@@ -6,8 +6,8 @@ tags:
 - [Diana Koniecpolska](npcs/Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md), uczennica [klasy Pi (2024/25)](classes/Klasa%20Pi%20rok%202024-2025.md) w [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md), obecnie też nauczycielka-praktykantka i Posłaniec Przeszłości [Nil](npcs/Kult%20Otchłani/Nil.md)
 - [Aurora Nylabelle](npcs/Uczniowie/Aurora.md), uczennica [klasy Pd (2025/26)](classes/Klasa%20Pd%20rok%202025-2026.md) w [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md)
 - [Anna Heide](npcs/Uczniowie/Anna%20Heide.md), uczennica w [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md)
- [Narcyza Eleness Zurbach](npcs/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md), arcysukkubica, uczennica w [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md)
+- [Narcyza Eleness Zurbach](npcs/Uczniowie/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md), arcysukkubica, uczennica w [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md)
- [Klara](npcs/Klara.md), anielica, uczennica w [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md)
+- [Klara](npcs/Uczniowie/Klara.md), anielica, uczennica w [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md)
 - [Kiara](npcs/Uczniowie/Kiara.md), Feles, uczennica w [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md)
 - [Maedinitia](npcs/Uczniowie/Maedinitia.md), maginia wody, służąca [Aurory Nylabelle](npcs/Uczniowie/Aurora.md) w [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md)
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
 - [Pelagius Caudex](npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md), nauczyciel [Rzemiosła Artefaktów](disciplines/Rzemiosło%20Artefaktów.md) w [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md), Agent Specjalny [Federacji Sol-3](organizations/Federacja%20Sol-3.md)
 - [Urszula Callistis](npcs/Nauczyciele/Urszula%20Callistis.md), nauczycielka Wiedzy o Magicznych Miejscach i Rytuałach
 - [Leopold von Karma](npcs/Nauczyciele/Leopold%20von%20Karma.md), nauczyciel [Nekromancji](disciplines/Nekromancja.md) w [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md)
- [Klaus von Übertropp](npcs/Klaus%20von%20Übertropp.md), były Dyrektor [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md) (do listopada 2026), usunięty z rzeczywistości przez [Nil](npcs/Kult%20Otchłani/Nil.md)
+- [Klaus von Übertropp](npcs/Nauczyciele/Klaus%20von%20Übertropp.md), były Dyrektor [WeSM](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md) (do listopada 2026), usunięty z rzeczywistości przez [Nil](npcs/Kult%20Otchłani/Nil.md)
 ## Federacja Sol-3
 - [Syllia Orirel](npcs/Federacja%20Sol-3/Syllia%20Orirel.md), Wyrocznia i Agentka Specjalna [Federacji Sol-3](organizations/Federacja%20Sol-3.md) 
@@ -4,7 +4,7 @@ tags:
  - witch-magic
  - mage
  - human
-  - brytyjska-akademia-wiedźm
+  - british-academy-of-witches
 aliases: []
 ---
 | **Zdjęcie**             | **                                                                                             |
@@ -5,7 +5,7 @@ tags:
  - abyss-cult
 ---
 | **Zdjęcie**         | <img src="../../_assets/npc/mundus/mundus.jpg" width="200" alt="mundus.jpg">                                                                                                                                                                                                       |
-| ------------------- | ----------------------------------------------------- |
+| ------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | **Imię (imiona)**   | *Mundus*                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | **Rasa**            | *n/d*                                                                                                                                                                                                                                                                              |
 | **Wiek**            | *n/d*                                                                                                                                                                                                                                                                              |
@@ -26,6 +26,6 @@ Jej Heroldzi odpowiadają za odpowiednio Przeszłość i Przyszłość, jako że
 Ze wszystkich trzech Personifikacji Nil jest najstarsza - a właściwie jest tym, co pozostało z pierwotnej, niepodzielonej [Otchłani](Abyss.md) po tym, jak wyłoniły się z niej [Mundus](Mundus.md) i [Tempus](Tempus.md). Zachowuje w sobie nieznacznie więcej z pierwotnego bytu niż jej rodzeństwo, przez co bywa uznawana za tę najbliższą oryginałowi - stąd imię "Abyss" wciąż bywa używane wymiennie z jej właściwym imieniem.
-Nil dysponuje mocą, o ile wiadomo, niedostępną dla pozostałych Personifikacji: może całkowicie *usunąć* istotę z rzeczywistości - wymazać ją zarówno z istnienia, jak i z pamięci świata o niej. To coś więcej niż zabicie; to coś bliższego unicestwieniu. Wykorzystała tę moc na przykład na [Klausie von Übertroppie](../Klaus%20von%20Übertropp.md).
+Nil dysponuje mocą, o ile wiadomo, niedostępną dla pozostałych Personifikacji: może całkowicie *usunąć* istotę z rzeczywistości - wymazać ją zarówno z istnienia, jak i z pamięci świata o niej. To coś więcej niż zabicie; to coś bliższego unicestwieniu. Wykorzystała tę moc na przykład na [Klausie von Übertroppie](../Nauczyciele/Klaus%20von%20Übertropp.md).
 Jej najwcześniejsza znana interwencja w sprawy śmiertelników miała miejsce na [Xivell](../../locations/Xivell/Xivell%20%28planeta%29.md), gdzie po katastrofie zwanej Upadkiem stanęła do pojedynku z Nadwornym Taumaturgiem [Xillithem](../Szkarłatny%20Kult/Bezimienny,%20Pierwszy%20Patriarcha.md) - i pokonała go. Jej ówczesna manifestacja była jednak wyjątkowo słaba (w istocie opętała ciało dziecka), przez co usunięcie Xillitha z rzeczywistości nie było pełne - jego dusza przetrwała, uwięziona w artefakcie. Dziś, wieki później, istnienie współczesnego kultysty noszącego to samo imię - [Xillith Isherwood](../Szkarłatny%20Kult/Xillith%20Isherwood.md) - to dla Nil czysty zbieg okoliczności, na który reaguje, zależnie od nastroju, rozbawieniem albo furią.
@@ -0,0 +1,33 @@
 ---
 tags:
  - npc
  - human
  - abyss-cult
 aliases: []
 ---
 | **Zdjęcie**             | **                                                                       |
 | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
 | **Imię (imiona)**       | *Klaus*                                                                    |
 | **Nazwisko (nazwiska)** | *von Übertropp*                                                            |
 | **Rasa**                | *[Człowiek](../../races/Człowiek.md) (niemag)*                                                    |
 | **Organizacje**         | *[WeSM](../../locations/Ziemia%20(Sol-3-1725)/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md) (do listopada 2026), [Kult Otchłani](../../organizations/Kult%20Otchłani.md)* |
 | **Tytuł(y)**            | *Były Dyrektor [WeSM](../../locations/Ziemia%20(Sol-3-1725)/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md) (do listopada 2026)* |
 | **Status**              | *Usunięty z rzeczywistości* |
 ## Opis
 Klaus von Übertropp był niemagicznym człowiekiem, który do listopada 2026 roku pełnił funkcję dyrektora [WeSM](../../locations/Ziemia%20(Sol-3-1725)/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md). Na tym stanowisku został w rzeczywistości umieszczony przez [Kult Otchłani](../../organizations/Kult%20Otchłani.md) - w zamian za magiczne moce obiecane mu osobiście przez [Nil](Kult%20Otchłani/Nil.md), Klaus (wraz z innymi wyznawcami Nil) miał pomóc sprowadzić ją w pełni do materialnego świata.
 Plan zawiódł. Nil ukarała uczestniczących w nim wyznawców śmiercią - z wyjątkiem Klausa, którego spotkał znacznie gorszy los: został **całkowicie usunięty z rzeczywistości**, zjawisko znane jako *usunięcie z Otchłani*. Nie umarł - został wymazany, zarówno z istnienia, jak i z pamięci świata o swoim istnieniu.
 Na jego miejsce, dla zabawy, Nil wybrała [Pelagiusa Caudexa](Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md) jako nowego dyrektora. Dla wszystkich na Ziemi Pelagius jest pierwszym dyrektorem WeSM, jakiego kiedykolwiek znali - nikt nie pamięta, by szkoła miała dyrektora przed nim.
 ## Relacje
 - **[Nil](Kult%20Otchłani/Nil.md)** - obiecała mu moc, a gdy jej plan zawiódł, usunęła go z rzeczywistości.
 - **[Kult Otchłani](../../organizations/Kult%20Otchłani.md)** - to za jego sprawą Klaus objął stanowisko dyrektora WeSM.
 - **[Pelagius Caudex](Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md)** - jego następca na stanowisku dyrektora, wybrany przez Nil na zasadzie kaprysu.
 > [!gm]+ Tylko dla MG
 > **Usunięcie z Otchłani:**
 > To coś więcej niż śmierć - to wymazanie z tkanki rzeczywistości, dostępne (na ile wiadomo) wyłącznie Personifikacjom Otchłani. Klaus nie istnieje i nigdy nie istniał z perspektywy świata materialnego oraz jego mieszkańców - poza nielicznymi wyjątkami (istoty bezpośrednio związane z Otchłanią, zapisy magiczne odporne na tego typu ingerencję, lub gracze, którzy jakimś cudem "pamiętają"). To potencjalnie potężny hak fabularny: co się dzieje z kimś usuniętym z Otchłani? Czy istnieje jakiś sposób na jego przywrócenie, czy to stan absolutnie nieodwracalny?
@@ -30,7 +30,7 @@ Pelagius Caudex jest genialnym rzemieślnikiem artefaktów z innego świata. Jeg
 Zanim dołączył do [WeSM](../../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md), był nieco milszym człowiekiem. Latem 2025 roku poznał [Dianę Koniecpolską](../Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md) - już wtedy dostrzegł, że jej pasja do wiedzy prędzej czy później doprowadzi do katastrofy, więc ukartował sytuację tak, by to sama Diana "wpadła na pomysł", że powinien zacząć uczyć w WeSM. Szczerze lubi Dianę za jej pasję, ale jako tajny agent Federacji jego zadaniem jest przede wszystkim ochrona Ziemi.
-Przez sabotaż prowadzony przez kultystów Otchłani - a zwłaszcza przez ówczesnego Dyrektora WeSM, [Klausa von Übertroppa](../Klaus%20von%20Übertropp.md) - spędzał mnóstwo czasu na bezużytecznych zadaniach zamiast na nauczaniu. Wypalenie, biurokracja Federacji i frustracja z prób uczenia w takich warunkach uczyniły go zgorzkniałym - jego ulubionym zajęciem stało się utrudnianie życia uczniom: zadawanie im absurdalnie trudnych zadań i układanie tak długiego i wyczerpującego planu zajęć, że samo jego przetrwanie jest wyzwaniem.
+Przez sabotaż prowadzony przez kultystów Otchłani - a zwłaszcza przez ówczesnego Dyrektora WeSM, [Klausa von Übertroppa](Klaus%20von%20Übertropp.md) - spędzał mnóstwo czasu na bezużytecznych zadaniach zamiast na nauczaniu. Wypalenie, biurokracja Federacji i frustracja z prób uczenia w takich warunkach uczyniły go zgorzkniałym - jego ulubionym zajęciem stało się utrudnianie życia uczniom: zadawanie im absurdalnie trudnych zadań i układanie tak długiego i wyczerpującego planu zajęć, że samo jego przetrwanie jest wyzwaniem.
 Pelagius objął stanowisko Dyrektora WeSM w listopadzie 2026 roku, po tym jak Klaus został usunięty z rzeczywistości przez [Nil](../Kult%20Otchłani/Nil.md) za udział w nieudanej próbie sprowadzenia jej do materialnego świata. Nil wybrała Pelagiusa na nowego dyrektora dla zabawy, narzucając mu szkolną biurokrację jako złośliwą, "zabawną" karę. Dla wszystkich na Ziemi Pelagius jest pierwszym dyrektorem, jakiego WeSM kiedykolwiek miała - nikt nie pamięta Klausa ani nikogo przed nim. Jako Dyrektor jego obowiązki w praktyce zmalały - większość pracy jest teraz albo powierzchowna, albo wykonywana przez Kolegium Nauczycielskie - choć gdy widzi, że jakiś uczeń cierpi z powodu ułożonej przez niego samego intrygi, czasem można dostrzec na jego twarzy uśmiech.
@@ -39,7 +39,7 @@ Nikt na Ziemi nie zna przeszłości Pelagiusa sprzed 2026 roku.
 ## Relacje
 - **[Nil](../Kult%20Otchłani/Nil.md)** - to ona, kapryśnie, mianowała go dyrektorem WeSM.
- **[Klaus von Übertropp](../Klaus%20von%20Übertropp.md)** - jego poprzednik na stanowisku dyrektora, o którego istnieniu nikt już nie pamięta.
+- **[Klaus von Übertropp](Klaus%20von%20Übertropp.md)** - jego poprzednik na stanowisku dyrektora, o którego istnieniu nikt już nie pamięta.
 - **[Federacja Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3.md)** - jest jej agentem (Agent Delta, [Siły Specjalne "Gaja"](../../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md)).
 - **[Diana Koniecpolska](../Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md)** - po klęsce [Nil](../Kult%20Otchłani/Nil.md), która na pewien czas przejęła kontrolę nad ciałem Diany i próbowała zabić jej przyjaciół, Pelagius zlitował się nad złamaną tym doświadczeniem Dianą. Uważa, że to, co ją spotkało, było niesprawiedliwe, i zaoferował jej stanowisko nauczycielki-praktykantki w WeSM - dzięki czemu spotykają się teraz znacznie częściej, już nie tylko na linii uczeń-nauczyciel, co pozwala mu mieć na nią oko.
 - **[Syllia Orirel](../Federacja%20Sol-3/Syllia%20Orirel.md)** - podczas ataku Otchłani i pojawienia się Nil w WeSM, Syllia (będąca wtedy, zdaniem Pelagiusa i [Karoliny Fey](../Federacja%20Sol-3/Karolina%20Fey.md), pod kontrolą [Mundus](../Kult%20Otchłani/Mundus.md)) zarządziła odwołanie wszystkich agentów Federacji ze szkoły. Ten rozkaz doprowadził pośrednio do śmierci [Norberta Gocha](../Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Norbert%20Goch.md), który go zignorował, by pomóc uciec mniej ważnym agentom. Od tamtej pory Pelagius jawnie ignoruje rozkazy Syllii - wcześniej był wobec niej neutralny.
@@ -35,7 +35,7 @@ Po pięćdziesięciu latach wciąż targa nią żal, a myśl o ponownym spotkani
 Jako Urszula Callistis naucza w [WeSM](../../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md) Wiedzy o Magicznych Miejscach i Rytuałach - przyjęła tę tożsamość, by móc żyć dalej, nie porzucając jednak swojego powołania do niesienia pomocy. W przeciwieństwie do przenikliwej, obdarzonej niemal doskonałą pamięcią Chariot, jako Urszula świadomie gra rolę osoby roztargnionej, jakby wiecznie o wszystkim zapominała - choć pod tą maską wciąż jest tą samą osobą.
-Ponieważ nigdy formalnie nie ukończyła Akademii, w 2025 roku - po roku nauczania w WeSM - Kolegium Nauczycielskie wysłało ją z powrotem do [Brytyjskiej Akademii Wiedźm](../../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Brytyjska%20Akademia%20Wiedźm.md), oficjalnie po to, by zdała zaległe egzaminy końcowe. W rzeczywistości była to przykrywka: pod pozorem wymiany uczniowskiej razem z Urszulą do Akademii trafili gracze (Rozzo, Symiel, Siegfried Kamiński, Yōsei Kamisato i Cyprian Bas). Choć oficjalnie wybór uczniów na wymianę miał być losowy, [Pelagius Caudex](Pelagius%20Caudex.md) szybko zgodził się na wysłanie akurat tej grupy - podejrzewał, że to oni są źródłem kłopotów, które ostatnio nękały szkołę. Zorientował się zbyt późno, że prawdziwą przyczyną było działanie [Billa Ciphera](../Bill%20Cipher%20and%20Co/Bill%20Cipher.md) i [Klausa von Übertroppa](../Klaus%20von%20Übertropp.md) - nie zdołał już jednak zatrzymać wymiany. Zdążył jedynie ostrzec Urszulę, że coś złego może się wydarzyć, ponieważ Bill Cipher może próbować zyskać na mocy, niszcząc lub przejmując kontrolę nad czymś istotnym - oraz że [Dianę](../Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md) może opętać [Nil](../Kult%20Otchłani/Nil.md). Przemycił też do grupy wymiany kolejnego agenta Federacji, [Norberta Gocha](../Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Norbert%20Goch.md), by miał oko na to, co robią gracze.
+Ponieważ nigdy formalnie nie ukończyła Akademii, w 2025 roku - po roku nauczania w WeSM - Kolegium Nauczycielskie wysłało ją z powrotem do [Brytyjskiej Akademii Wiedźm](../../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Brytyjska%20Akademia%20Wiedźm.md), oficjalnie po to, by zdała zaległe egzaminy końcowe. W rzeczywistości była to przykrywka: pod pozorem wymiany uczniowskiej razem z Urszulą do Akademii trafili gracze (Rozzo, Symiel, Siegfried Kamiński, Yōsei Kamisato i Cyprian Bas). Choć oficjalnie wybór uczniów na wymianę miał być losowy, [Pelagius Caudex](Pelagius%20Caudex.md) szybko zgodził się na wysłanie akurat tej grupy - podejrzewał, że to oni są źródłem kłopotów, które ostatnio nękały szkołę. Zorientował się zbyt późno, że prawdziwą przyczyną było działanie [Billa Ciphera](../Bill%20Cipher%20and%20Co/Bill%20Cipher.md) i [Klausa von Übertroppa](Klaus%20von%20Übertropp.md) - nie zdołał już jednak zatrzymać wymiany. Zdążył jedynie ostrzec Urszulę, że coś złego może się wydarzyć, ponieważ Bill Cipher może próbować zyskać na mocy, niszcząc lub przejmując kontrolę nad czymś istotnym - oraz że [Dianę](../Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md) może opętać [Nil](../Kult%20Otchłani/Nil.md). Przemycił też do grupy wymiany kolejnego agenta Federacji, [Norberta Gocha](../Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Norbert%20Goch.md), by miał oko na to, co robią gracze.
 ## Relacje
@@ -47,7 +47,7 @@ Jego cel pozostaje niejasny, lecz wszystkie poszlaki wskazują na to, że zamier
 >
 > ### Prawdziwa tożsamość
 >
-> Bezimienny to w rzeczywistości **Xillith, Nadworny Taumaturg Xivell**. Po przegranym pojedynku z Nil, został wymazany z rzeczywistości - ale nie do końca, w przeciwieństwie np. do [Klausa von Übertroppa](../Klaus%20von%20Übertropp.md), który spotkał tę samą karę wieki później. W czasie pojedynku manifestacja Nil na Xivell była wyjątkowo słaba - w istocie opętała ciało dziecka, więc jej moc usuwania z Otchłani była ograniczona. Wystarczyło to, by zetrzeć imię i większość istnienia Xillitha z rzeczywistości, ale jego dusza przetrwała, uwięziona w Halabardzie.
+> Bezimienny to w rzeczywistości **Xillith, Nadworny Taumaturg Xivell**. Po przegranym pojedynku z Nil, został wymazany z rzeczywistości - ale nie do końca, w przeciwieństwie np. do [Klausa von Übertroppa](../Nauczyciele/Klaus%20von%20Übertropp.md), który spotkał tę samą karę wieki później. W czasie pojedynku manifestacja Nil na Xivell była wyjątkowo słaba - w istocie opętała ciało dziecka, więc jej moc usuwania z Otchłani była ograniczona. Wystarczyło to, by zetrzeć imię i większość istnienia Xillitha z rzeczywistości, ale jego dusza przetrwała, uwięziona w Halabardzie.
 >
 > ### Zbieżność imion
 >
@@ -9,7 +9,7 @@ tags:
  - npc
 ---
 | **Zdjęcie**             | <img src="../../_assets/npc/diana-koniecpolska/diana-profile.png" width="200" alt="diana-profile.png">                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
-| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | **Imię (imiona)**       | *Diana*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
 | **Nazwisko (nazwiska)** | *Koniecpolska*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
 | **Rasa**                | *[Człowiek](../../races/Człowiek.md) (formalnie - obecnie [Posłaniec Otchłani](../../concepts/Otchłań/Posłańcy.md), patrz niżej)*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
@@ -42,7 +42,7 @@ Dzięki występowi w turnieju [Bank Krasnoludzki](../Bank%20Krasnoludzki/Bank%20
 Prowadząc kolejne badania nad pochodzeniem magii (temat całkowicie zakazany - na tyle, że nikt nawet nie próbował jej powstrzymać), po raz pierwszy w życiu utknęła: żadne książki, żadne rozmowy z nauczycielami, żadna ilość magii nie pozwalały jej przebić się dalej. Ta paląca pasja przyciągnęła uwagę [Nil](../Kult%20Otchłani/Nil.md), która obiecała jej pomoc i naukę w zamian za służbę. Diana nie spała tygodniami, próbując podjąć decyzję - w końcu, sfrustrowana brakiem postępów, przyjęła ofertę Nil. Szybko nauczyła się tak wiele zakazanej wiedzy, że chciała się wycofać z układu - ale wiedziała, że nie może: umowa nie została zawarta z bogiem ani demonem, lecz z czymś DUŻO starszym i DUŻO potężniejszym. W tym czasie poznała innych kultystów Nil, ale ich nie polubiła - do dziś nie nazywa siebie "kultystką"; czci Nil nawet teraz, mimo że po ostatnich wydarzeniach jej nienawidzi, ale zawsze chciała wiedzy dla samej wiedzy i dla poprawy świata, nie dla własnej korzyści.
-Przypadkiem, ćwicząc zakazaną magię, narysowała krąg przywołania i przypadkiem przywołała nim pierwszoroczną uczennicę - [Narcyzę Eleness Zurbach](../Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md). Sukkubica, zaskoczona brutalnym przywołaniem przez tak potężną moc, od razu próbowała zaatakować Dianę - na szczęście krąg przywołania ograniczał większość mocy Narcyzy, a klątwa dodatkowo szybko ją męczyła. Spędziły razem sporo czasu - Narcyza próbowała ją zaatakować jeszcze kilka razy, ale w końcu zrozumiała, że Diana nie chce jej skrzywdzić.
+Przypadkiem, ćwicząc zakazaną magię, narysowała krąg przywołania i przypadkiem przywołała nim pierwszoroczną uczennicę - [Narcyzę Eleness Zurbach](Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md). Sukkubica, zaskoczona brutalnym przywołaniem przez tak potężną moc, od razu próbowała zaatakować Dianę - na szczęście krąg przywołania ograniczał większość mocy Narcyzy, a klątwa dodatkowo szybko ją męczyła. Spędziły razem sporo czasu - Narcyza próbowała ją zaatakować jeszcze kilka razy, ale w końcu zrozumiała, że Diana nie chce jej skrzywdzić.
 Podczas ferii zimowych Diana została w szkole - tak bardzo kochała WeSM i panującą tam atmosferę, że zapomniała nawet wrócić do rodziny. W tym czasie zbliżyła się do [Kiary](Kiara.md) - relacja szybko przerodziła się w coś na kształt przyjaźni z korzyściami.
@@ -86,7 +86,7 @@ W wolnym czasie dużo czyta - głównie tanie powieści romansowe (w tym te pika
 ## Relacje
- **[Narcyza Eleness Zurbach](../Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md)** - bliska znajoma; Narcyza uszyła ręcznie część jej garderoby. Diana zna prawdę o klątwie drenującej moce Narcyzy, ale za namową Nil nigdy jej o tym nie powiedziała - zamiast tego, wciąż o tym nie wiedząc, Narcyza pomagała Dianie przepuszczać eldrycką magię Nil przez klątwę.
+- **[Narcyza Eleness Zurbach](Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md)** - bliska znajoma; Narcyza uszyła ręcznie część jej garderoby. Diana zna prawdę o klątwie drenującej moce Narcyzy, ale za namową Nil nigdy jej o tym nie powiedziała - zamiast tego, wciąż o tym nie wiedząc, Narcyza pomagała Dianie przepuszczać eldrycką magię Nil przez klątwę.
 - **[Kiara](Kiara.md)** - przyjaźń z korzyściami, trwająca od pierwszych ferii zimowych w WeSM; Kiara jest rok wyżej od Diany.
 - **[Aurora Nylabelle](Aurora.md)** - związek romantyczny, zaczęty podczas aukcji artefaktów na rodzinnym świecie Aurory. Aurora czasem asystuje Dianie przy jej eksperymentach - zarówno jako źródło many, jak i po to, by Diana nie zrobiła sobie krzywdy.
 - **[Pelagius Caudex](../Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md)** - dawny mentor i sojusznik, obecnie źródło poczucia zdrady - Diana wie już, że jego przyjazd do WeSM (który uważała za swój pomysł) był ukartowany, a jego prawdziwym zadaniem było jej obserwowanie. Mimo to uczy teraz pod jego okiem jako nauczycielka-praktykantka.
@@ -105,7 +105,7 @@ W wolnym czasie dużo czyta - głównie tanie powieści romansowe (w tym te pika
 >
 > **Część 1 - dziecko/kostka śluzu:** znana graczom manifestacja Nil, która zyskała emocje i próbuje je zrozumieć. Ze wstydu/żalu zmienia się w kostkę śluzu, gdy Diana jest blisko. Diana nie wie, że to naprawdę Nil - uważa to za jakiegoś rodzaju wysłannika.
 >
-> **Część 2 - Diana jako Posłaniec:** wiedząc, że umysł i ciało Diany rozpadną się w chwili ostatecznego niepowodzenia rytuału, Nil uśpiła ją w trakcie starcia i wykorzystała resztki połączenia i swojej mocy, by przemienić Dianę w Posłańca Otchłani (Posłańca Przeszłości) - patrz [Posłańcy](../../concepts/Otchłań/Posłańcy.md). Diana nie jest już śmiertelniczką, choć wciąż wygląda i zachowuje się jak jedna. Ma formę Otchłani (amorficzna, eldrycka postać śluzopodobna).
+> **Część 2 - Diana jako Posłaniec:** wiedząc, że umysł i ciało Diany rozpadną się w chwili ostatecznego niepowodzenia rytuału, Nil uśpiła ją w trakcie starcia i wykorzystała resztki połączenia i swojej mocy, by przemienić Dianę w Posłańca Otchłani (Posłańca Przeszłości) - patrz [Posłańcy](../../concepts/Otchłań/Posłańcy.md). Diana nie jest już śmiertelniczką, choć wciąż wygląda i zachowuje się jak jedna.
 >
 > **Próba samobójcza:** eksperyment, który latem 2026 zniszczył wzrok Diany, był celowo zaprojektowaną przez nią próbą samobójczą, wywołaną nieznośnym poczuciem winy. Nil (uzdrawiając ją, ale nie rozumiejąc ludzkiej biologii) niechcący pogorszyła jej wzrok do +12/+12, po czym w tajemnicy podarowała jej zaklęte okulary za pośrednictwem Aurory, przedstawiając je jako "prezent od elfów".
 >
@@ -0,0 +1,24 @@
 ---
 tags:
  - npc
  - angel
  - student
  - todo
 aliases: []
 ---
 | **Zdjęcie**       | **                                                                                                |
 | ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | **Imię (imiona)** | *Klara*                                                                                           |
 | **Rasa**          | *[Anioł](../../races/Anioł.md)*                                                                   |
 | **Organizacje**   | *Uczennica [WeSM](../../locations/Ziemia%20(Sol-3-1725)/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md)* |
 | **Status**        | *Żyje*                                                                                            |
 ## Opis
 Młoda anielica, uczennica WeSM. Poznała się z [Narcyzą Eleness Zurbach](Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md), z którą z czasem związała się emocjonalnie - relacja rozwijała się stopniowo, aż Narcyza doszła do wniosku, że poświęciłaby dla niej wszystko.
 *Ta postać czeka na pełny opis - reszta jej historii, charakteru i szczegółów zostanie uzupełniona.*
 ## Relacje
 - **[Narcyza Eleness Zurbach](Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md)** - partnerka; poznały się w WeSM i stopniowo zbliżyły do siebie.
@@ -5,7 +5,7 @@ tags:
  - water-magic
 ---
 | **Zdjęcie**         | **                                                                                                                                           |
-| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | **Imię (imiona)**   | *Maedinitia*                                                                                                                                 |
 | **Dziedzina Magii** | *[Magia Wody](../../disciplines/Magia%20Żywiołów/Poddziedzina%20-%20Magia%20Wody.md)*                                                        |
 | **Organizacje**     | *Uczennica [WeSM](../../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md), służąca [Aurory Nylabelle](Aurora.md)* |
@@ -0,0 +1,52 @@
 ---
 tags:
  - npc
  - demon
  - archsuccubus
  - student
 aliases:
  - Narcyza Zurbach
  - Narcyza
 ---
 | **Zdjęcie**             | **                                                                                                                                                                             |
 | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
 | **Imię (imiona)**       | *Narcyza Eleness*                                                                                                                                                              |
 | **Nazwisko (nazwiska)** | *Zurbach*                                                                                                                                                                      |
 | **Rasa**                | *[Arcysukkubica](../../races/Demon.md)*                                                                                                                                        |
 | **Wiek**                | *ponad 750 lat (wygląda na osobę pod/koło trzydziestki)*                                                                                                                       |
 | **Wzrost**              | *163 cm*                                                                                                                                                                       |
 | **Wygląd**              | *Długie, lawendowe włosy; długie, cienkie i proste rogi; długie, spiczaste uszy (dłuższe niż elfie); dwie pary małych, czarnych skrzydeł wyrastających z dolnej części pleców* |
 | **Organizacje**         | *Uczennica [WeSM](../../locations/Ziemia%20(Sol-3-1725)/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md)*                                                                              |
 | **Pseudonim(y)**        | **                                                                                                                                                                             |
 | **Tytuł(y)**            | **                                                                                                                                                                             |
 | **Charakter**           | *Neutralny - opanowana, pragmatyczna, powierzchownie beznamiętna wobec cudzych uczuć*                                                                                          |
 | **Status**              | *Żyje*                                                                                                                                                                         |
 ## Opis
 Narcyza Eleness Zurbach jest arcysukkubicą, liczącą sobie ponad 750 lat. Jej matka, **Sheliss Eleness Zurbach**, również sukkubica, była żoną potężnego króla demonów, zabitego jeszcze zanim Narcyza przyszła na świat. Przez większość swojego życia Narcyza była wychowywana wyłącznie przez matkę - aż do trzydziestego roku życia, gdy Sheliss została pojmana przez rywalizującego z nią lorda demonów. Od tamtej pory słuch po niej zaginął.
 Narcyza próbowała walczyć o matkę, ale przegrała starcie z jednym z generałów porywacza. Generał rzucił na nieprzytomną wówczas Narcyzę klątwę, która nieustannie osłabia jej moce, przekazując wydrenowaną energię wprost do lorda demonów. Narcyza **nie wie, że to klątwa** - jest przekonana, że ciągła utrata mocy, nawet gdy niewiele robi, jest po prostu naturalną cechą potężnych demonów jej pokroju.
 Resztę swojego życia spędziła wychowywana i szkolona przez to, co zostało z jej służby, w opustoszałym zamku matki, od czasu do czasu przywoływana do innych światów. Gdy pojawiło się silne połączenie z Ziemią, wyczuła w nim jedyną szansę na odnalezienie matki i podążyła za nim.
 Aby móc kogoś poznać - i nie zostać zaatakowaną przez kogoś potężniejszego od siebie - zapisała się do [WeSM](../../locations/Ziemia%20(Sol-3-1725)/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md).
 ## Zainteresowania i umiejętności
 Narcyza jest utalentowana w rękodziele - część strojów i mundurków, które nosi ona sama oraz [Diana Koniecpolska](Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md), jest uszyta ręcznie przez Narcyzę. Obecnie jej ulubionym zajęciem w wolnym czasie jest malowanie minifigurek.
 ## Relacje
 - **[Diana Koniecpolska](Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md)** - bliska znajoma; Narcyza uszyła dla niej część garderoby. Narcyza nie wie, że Diana od dawna zna prawdę o jej klątwie - ani że regularne "transfery many" między nimi służyły [Nil](Kult%20Otchłani/Nil.md) do przepuszczania eldryckiej magii przez klątwę, wprost do lorda demonów, który ją nałożył.
 - **[Klara](Uczniowie/Klara.md)** - poznała w WeSM młodą anielicę Klarę. Choć Narcyza chętnie wykorzystuje swoje ciało i zwykle niewiele obchodzą ją emocje - własne czy cudze - to, co czuje wobec Klary, jest inne: nie do końca miłość, ale silne, rosnące emocjonalne przywiązanie. Z czasem stały się sobie coraz bliższe, a Narcyza poświęciłaby dla niej wszystko.
 - **Sheliss Eleness Zurbach** (matka) - zaginiona, pojmana przez rywalizującego lorda demonów; jej odnalezienie jest ukrytym celem Narcyzy.
 > [!gm]+ Tylko dla MG
 > **Klątwa:**
 > Narcyza nie wie, że jej stała utrata mocy to klątwa nałożona przez generała lorda demonów, który pojmał jej matkę - myśli, że to po prostu cecha potężnych demonów. Wydrenowana energia zasila jej porywacza. Zdjęcie klątwy oraz odkrycie przez Narcyzę prawdy o niej to potencjalne osie fabularne.
 >
 > **[Diana](Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md) i sekret klątwy:** Diana odkryła prawdę o klątwie w pierwszym roku szkoły, ale [Nil](Kult%20Otchłani/Nil.md) zabroniła jej ostrzec Narcyzę - zamiast tego nauczyła Dianę, jak przepuszczać przez klątwę własną, eldrycką magię, chcąc w ten sposób skorumpować lorda demonów, którego klątwa zasila. Diana wciąż nie powiedziała Narcyzie prawdy; to źródło potencjalnej, poważnej zdrady zaufania, gdy (lub jeśli) Narcyza się dowie.
 >
 > **Losy Sheliss Eleness Zurbach i tożsamość porywacza:**
 > Tożsamość rywalizującego lorda demonów oraz generała, który rzucił klątwę, a także obecny los Sheliss, pozostają na razie otwarte - do ustalenia przy dalszym rozwijaniu wątku.
@@ -0,0 +1,18 @@
 ---
 tags:
  - npc
  - feles
  - alchemy
 ---
 | **Zdjęcie**             | **                                       |
 | ----------------------- | ------------------------------------------ |
 | **Imię (imiona)**       | *Nemyo*                                   |
 | **Rasa**                | *[Feles](../../races/Feles.md)*                               |
 | **Dziedzina Magii**     | *[Alchemia](../../disciplines/Alchemia.md)*                            |
 | **Status**              | *Żyje*                                    |
 ## Opis
 Nemyo to wybitna alchemiczka rasy [Feles](../../races/Feles.md), znana wśród poszukiwaczy przygód jako niezawodne źródło potrzebnych eliksirów. Pomogła już niejednej drużynie wydostać się z opresji dzięki swoim wywarom.
 *Ta postać czeka na pełny opis - reszta jej historii, charakteru i szczegółów zostanie uzupełniona.*
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - organization
  - bill-cipher-and-co
-  - komedia
+  - comedy
  - gravity-falls
 aliases:
  - Bill Cipher and Co.
@@ -16,7 +16,7 @@ Zakon Otwartego Oka, znany potocznie jako Kult Otchłani, to tajemnicza organiza
 Kult powstał wokół objawień Personifikacji Otchłani. Jego członkowie wierzą, że Nil, Mundus i Tempus są nie tylko źródłem magii, ale i kluczem do zrozumienia cyklu istnienia, zniszczenia i zmiany. Zakon działa od czasów Przebudzenia, a jego struktura i cele ewoluowały wraz z kolejnymi falami kontaktu z Otchłanią.
 ## Struktura i Frakcje
-Kult nie ma jednej, spójnej hierarchii. Głównym celem Zakonu było sprowadzenie fizycznych manifestacji swoich bogów na Ziemię. Rytuał ten zakończył się jednak katastrofą – za niekompetencję Nil srodze ukarała i zniszczyła strukturę Zakonu (przy okazji dla rozrywki zrzucając agenta Federacji Sol-3, [Pelagiusa Caudexa](../npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md), na stanowisko dyrektora WeSM w miejsce dawnego kultysty, [Klausa von Übertroppa](../npcs/Klaus%20von%20Übertropp.md)).
+Kult nie ma jednej, spójnej hierarchii. Głównym celem Zakonu było sprowadzenie fizycznych manifestacji swoich bogów na Ziemię. Rytuał ten zakończył się jednak katastrofą – za niekompetencję Nil srodze ukarała i zniszczyła strukturę Zakonu (przy okazji dla rozrywki zrzucając agenta Federacji Sol-3, [Pelagiusa Caudexa](../npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md), na stanowisko dyrektora WeSM w miejsce dawnego kultysty, [Klausa von Übertroppa](../npcs/Nauczyciele/Klaus%20von%20Übertropp.md)).
 Obecnie frakcje prezentują się następująco:
 - **Kult Mundus:** Najbardziej agresywna i aktywna obecnie frakcja na Ziemi.
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-    - organizacja
+  - organization
-    - taumaturgia
+  - thaumaturgy
-    - komedia
+  - comedy
 ---
 | **Zdjęcie**                   | <img src="kolo-wzajemnej-pomocy.jpg" width="200" alt="kolo-wzajemnej-pomocy.jpg">                                |
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [rasa, lore]
+tags: [race, lore]
 aliases: [Człowiek, Ludzie]
 status: draft
 ---
@@ -41,7 +41,7 @@ Demony są naturalnie powiązane z Otchłanią, posiadają wrodzone zdolności m
 Poziom mocy może być wyższy w przypadku potomków wyżej postawionych demonów.
 ## Znani przedstawiciele
- [Narcyza Eleness Zurbach](../npcs/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md) (arcysukkub, księżniczka Piekieł, demon poziomu Ósmego, córka Króla Demonów)
+- [Narcyza Eleness Zurbach](../npcs/Uczniowie/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md) (arcysukkub, księżniczka Piekieł, demon poziomu Ósmego, córka Króla Demonów)
 ## Hooki dla MG
 > [!gm]+ Tylko dla MG
@@ -9,8 +9,176 @@ aliases:
  - HbM RPG v3 - Podręcznik Gry
 ---
 Spis treści
-```table-of-contents
+- [[#Wstęp|Wstęp]]
-```
+- [[#Rozdział I - Klasy|Rozdział I - Klasy]]
 	- [[#Rozdział I - Klasy#Zaczynanie w Klasach po Roku Pierwszym|Zaczynanie w Klasach po Roku Pierwszym]]
 	- [[#Rozdział I - Klasy#Rok Pierwszy|Rok Pierwszy]]
 	- [[#Rozdział I - Klasy#Rok Drugi|Rok Drugi]]
 	- [[#Rozdział I - Klasy#Rok Trzeci|Rok Trzeci]]
 	- [[#Rozdział I - Klasy#Rok Czwarty|Rok Czwarty]]
 	- [[#Rozdział I - Klasy#Rok Piąty|Rok Piąty]]
 - [[#Rozdział II - Tworzenie Postaci|Rozdział II - Tworzenie Postaci]]
 	- [[#Rozdział II - Tworzenie Postaci#Wybór Rasy|Wybór Rasy]]
 		- [[#Wybór Rasy#Człowiek|Człowiek]]
 		- [[#Wybór Rasy#Elf|Elf]]
 		- [[#Wybór Rasy#Feles (Kotowate)|Feles (Kotowate)]]
 		- [[#Wybór Rasy#Lamia (Naga)|Lamia (Naga)]]
 		- [[#Wybór Rasy#Anioł/Anielica|Anioł/Anielica]]
 	- [[#Rozdział II - Tworzenie Postaci#Wybór Dziedziny Magii|Wybór Dziedziny Magii]]
 		- [[#Wybór Dziedziny Magii#Alchemia|Alchemia]]
 			- [[#Alchemia#Transmutacja|Transmutacja]]
 				- [[#Transmutacja#Podejrzliwość Wobec Zmian|Podejrzliwość Wobec Zmian]]
 			- [[#Alchemia#Warzenie Eliksirów|Warzenie Eliksirów]]
 				- [[#Warzenie Eliksirów#Nadzwyczajna Odporność|Nadzwyczajna Odporność]]
 		- [[#Wybór Dziedziny Magii#Botanika|Botanika]]
 				- [[#Warzenie Eliksirów#Magiczna Flora|Magiczna Flora]]
 		- [[#Wybór Dziedziny Magii#Magia Sakralna|Magia Sakralna]]
 				- [[#Warzenie Eliksirów#Miłosierdzie|Miłosierdzie]]
 			- [[#Magia Sakralna#Egzorcyzmy|Egzorcyzmy]]
 				- [[#Egzorcyzmy#Błogosławieni Egzorcyści|Błogosławieni Egzorcyści]]
 		- [[#Wybór Dziedziny Magii#Magia Żywiołów|Magia Żywiołów]]
 				- [[#Egzorcyzmy#Jedność z Żywiołem|Jedność z Żywiołem]]
 		- [[#Wybór Dziedziny Magii#Rzemiosło Artefaktów|Rzemiosło Artefaktów]]
 				- [[#Egzorcyzmy#Tajemna Technologia|Tajemna Technologia]]
 		- [[#Wybór Dziedziny Magii#Źródło Mocy|Źródło Mocy]]
 				- [[#Egzorcyzmy#Pierwotna Energia|Pierwotna Energia]]
 		- [[#Wybór Dziedziny Magii#Magia Iluzji|Magia Iluzji]]
 				- [[#Egzorcyzmy#Niezwykła Intuicja|Niezwykła Intuicja]]
 		- [[#Wybór Dziedziny Magii#Wiedźmia Magia|Wiedźmia Magia]]
 				- [[#Egzorcyzmy#Arytmetyczna Koncentracja|Arytmetyczna Koncentracja]]
 	- [[#Rozdział II - Tworzenie Postaci#Atrybuty|Atrybuty]]
 	- [[#Rozdział II - Tworzenie Postaci#Umiejętności i Talenty|Umiejętności i Talenty]]
 	- [[#Rozdział II - Tworzenie Postaci#Cechy|Cechy]]
 		- [[#Cechy#Żywotność|Żywotność]]
 		- [[#Cechy#Pancerz|Pancerz]]
 		- [[#Cechy#Mana|Mana]]
 		- [[#Cechy#Inicjatywa|Inicjatywa]]
 		- [[#Cechy#Zapał|Zapał]]
 	- [[#Rozdział II - Tworzenie Postaci#Schemat Rozwoju Postaci|Schemat Rozwoju Postaci]]
 - [[#Rozdział III - Atrybuty i Umiejętności|Rozdział III - Atrybuty i Umiejętności]]
 	- [[#Rozdział III - Atrybuty i Umiejętności#Atrybuty|Atrybuty]]
 		- [[#Atrybuty#Ciało|Ciało]]
 		- [[#Atrybuty#Umysł|Umysł]]
 		- [[#Atrybuty#Dusza|Dusza]]
 		- [[#Atrybuty#Magia|Magia]]
 	- [[#Rozdział III - Atrybuty i Umiejętności#Umiejętności|Umiejętności]]
 		- [[#Umiejętności#Atletyka (Ciało)|Atletyka (Ciało)]]
 		- [[#Umiejętności#Charakteryzacja (Dusza)|Charakteryzacja (Dusza)]]
 		- [[#Umiejętności#Determinacja (Dusza)|Determinacja (Dusza)]]
 		- [[#Umiejętności#Empatia (Dusza)|Empatia (Dusza)]]
 		- [[#Umiejętności#Intuicja (Umysł)|Intuicja (Umysł)]]
 		- [[#Umiejętności#Opieka nad Zwierzętami (Dusza)|Opieka nad Zwierzętami (Dusza)]]
 		- [[#Umiejętności#Zdolności Magiczne (Magia)|Zdolności Magiczne (Magia)]]
 		- [[#Umiejętności#Medycyna (Umysł)|Medycyna (Umysł)]]
 		- [[#Umiejętności#Siła (Ciało)|Siła (Ciało)]]
 		- [[#Umiejętności#Oddanie (Dusza)|Oddanie (Dusza)]]
 		- [[#Umiejętności#Przekonywanie (Dusza)|Przekonywanie (Dusza)]]
 		- [[#Umiejętności#Refleks (Ciało)|Refleks (Ciało)]]
 		- [[#Umiejętności#Rzemiosło (Umysł)|Rzemiosło (Umysł)]]
 		- [[#Umiejętności#Skradanie się (Ciało)|Skradanie się (Ciało)]]
 		- [[#Umiejętności#Spostrzegawczość (Umysł)|Spostrzegawczość (Umysł)]]
 		- [[#Umiejętności#Teologia (Umysł)|Teologia (Umysł)]]
 		- [[#Umiejętności#Umiejętności Strzeleckie (Ciało)|Umiejętności Strzeleckie (Ciało)]]
 		- [[#Umiejętności#Walka Wręcz (Ciało)|Walka Wręcz (Ciało)]]
 		- [[#Umiejętności#Wiedza Magiczna (Umysł)|Wiedza Magiczna (Umysł)]]
 		- [[#Umiejętności#Wiedza o Naturze (Umysł)|Wiedza o Naturze (Umysł)]]
 		- [[#Umiejętności#Wiedza Ogólna (Umysł)|Wiedza Ogólna (Umysł)]]
 		- [[#Umiejętności#Wytrzymałość (Ciało)|Wytrzymałość (Ciało)]]
 		- [[#Umiejętności#Zastraszanie (Dusza)|Zastraszanie (Dusza)]]
 		- [[#Umiejętności#Zręczność (Ciało)|Zręczność (Ciało)]]
 - [[#Rozdział IV - Talenty|Rozdział IV - Talenty]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Magiczna Dyscyplina|Magiczna Dyscyplina]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Czuły Zmysł|Czuły Zmysł]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Pancerz Wiary|Pancerz Wiary]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Mistrz Magii (Dziedzina)|Mistrz Magii (Dziedzina)]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Arcymag (Dziedzina)|Arcymag (Dziedzina)]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Zakazana Wiedza (Dziedzina)|Zakazana Wiedza (Dziedzina)]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Błogosławieństwo (Bóstwo)|Błogosławieństwo (Bóstwo)]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Magiczny Zmysł (Zmysł)|Magiczny Zmysł (Zmysł)]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Darmowy Talent|Darmowy Talent]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Rozplatanie Zaklęć|Rozplatanie Zaklęć]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Niezniszczalne Zaklęcia|Niezniszczalne Zaklęcia]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Gotowość do Walki|Gotowość do Walki]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Dyplomata|Dyplomata]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Jedność z Naturą|Jedność z Naturą]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Cios w Plecy|Cios w Plecy]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Oportunista|Oportunista]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Odporność na Trucizny|Odporność na Trucizny]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Oburęczny|Oburęczny]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Sen na Jawie|Sen na Jawie]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Gadanina|Gadanina]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Technologia Jest Wśród Nas|Technologia Jest Wśród Nas]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Zawisanie w Powietrzu|Zawisanie w Powietrzu]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Powietrzne Uniki|Powietrzne Uniki]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Jedność z Magią|Jedność z Magią]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Odporność na Magię|Odporność na Magię]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Błogosławione Pochodzenie|Błogosławione Pochodzenie]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Parowanie|Parowanie]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Finta|Finta]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Riposta|Riposta]]
 	- [[#Rozdział IV - Talenty#Urok Osobisty|Urok Osobisty]]
 - [[#Rozdział V - Walka i Magia|Rozdział V - Walka i Magia]]
 	- [[#Rozdział V - Walka i Magia#Inicjatywa|Inicjatywa]]
 	- [[#Rozdział V - Walka i Magia#Tura|Tura]]
 	- [[#Rozdział V - Walka i Magia#Testy|Testy]]
 		- [[#Testy#Test Umiejętności|Test Umiejętności]]
 		- [[#Testy#Test Rozszerzony|Test Rozszerzony]]
 		- [[#Testy#Test Przeciwstawny|Test Przeciwstawny]]
 		- [[#Testy#Test Grupowy|Test Grupowy]]
 	- [[#Rozdział V - Walka i Magia#Akcje|Akcje]]
 		- [[#Akcje#Uniki|Uniki]]
 		- [[#Akcje#Ruch|Ruch]]
 		- [[#Akcje#Atak bronią|Atak bronią]]
 		- [[#Akcje#Rzucenie zaklęcia|Rzucenie zaklęcia]]
 		- [[#Akcje#Użycie Talentu|Użycie Talentu]]
 		- [[#Akcje#Użycie Przedmiotu|Użycie Przedmiotu]]
 		- [[#Akcje#Interakcja|Interakcja]]
 		- [[#Akcje#Szarża|Szarża]]
 		- [[#Akcje#Szaleńczy atak|Szaleńczy atak]]
 		- [[#Akcje#Akcja kreatywna|Akcja kreatywna]]
 	- [[#Rozdział V - Walka i Magia#Otrzymywanie obrażeń|Otrzymywanie obrażeń]]
 		- [[#Otrzymywanie obrażeń#Trafienie|Trafienie]]
 		- [[#Otrzymywanie obrażeń#Żywotność|Żywotność]]
 		- [[#Otrzymywanie obrażeń#Pancerz|Pancerz]]
 		- [[#Otrzymywanie obrażeń#Obrażenia|Obrażenia]]
 	- [[#Rozdział V - Walka i Magia#Rodzaje obrażeń|Rodzaje obrażeń]]
 		- [[#Rodzaje obrażeń#Obrażenia Fizyczne|Obrażenia Fizyczne]]
 		- [[#Rodzaje obrażeń#Obrażenia Środowiskowe|Obrażenia Środowiskowe]]
 		- [[#Rodzaje obrażeń#Obrażenia Magiczne|Obrażenia Magiczne]]
 - [[#Rozdział VI - Odpoczywanie i Leczenie|Rozdział VI - Odpoczywanie i Leczenie]]
 	- [[#Rozdział VI - Odpoczywanie i Leczenie#Odpoczywanie|Odpoczywanie]]
 		- [[#Odpoczywanie#Odetchnięcie|Odetchnięcie]]
 		- [[#Odpoczywanie#Krótki Odpoczynek|Krótki Odpoczynek]]
 		- [[#Odpoczywanie#Długi Odpoczynek|Długi Odpoczynek]]
 - [[#Rozdział VII - Religia|Rozdział VII - Religia]]
 - [[#Aneks A - Stany Postaci|Aneks A - Stany Postaci]]
 	- [[#Aneks A - Stany Postaci#Stany Fizyczne|Stany Fizyczne]]
 		- [[#Stany Fizyczne#Przewrócony|Przewrócony]]
 		- [[#Stany Fizyczne#Unieruchomiony|Unieruchomiony]]
 		- [[#Stany Fizyczne#Obezwładniony|Obezwładniony]]
 		- [[#Stany Fizyczne#Nieprzytomny|Nieprzytomny]]
 		- [[#Stany Fizyczne#Umierający|Umierający]]
 		- [[#Stany Fizyczne#Ogłuszony|Ogłuszony]]
 		- [[#Stany Fizyczne#Oślepiony|Oślepiony]]
 		- [[#Stany Fizyczne#Oszołomiony|Oszołomiony]]
 	- [[#Aneks A - Stany Postaci#Stany Środowiskowe|Stany Środowiskowe]]
 		- [[#Stany Środowiskowe#Zatruty|Zatruty]]
 		- [[#Stany Środowiskowe#Podpalony|Podpalony]]
 		- [[#Stany Środowiskowe#Spowolniony|Spowolniony]]
 	- [[#Aneks A - Stany Postaci#Pozostałe Stany|Pozostałe Stany]]
 		- [[#Pozostałe Stany#Przeklęty|Przeklęty]]
 		- [[#Pozostałe Stany#Zauroczony|Zauroczony]]
 		- [[#Pozostałe Stany#Koncentracja|Koncentracja]]
 		- [[#Pozostałe Stany#Autorytet|Autorytet]]
 - [[#Aneks B - Podstawowe Zaklęcia|Aneks B - Podstawowe Zaklęcia]]
 	- [[#Aneks B - Podstawowe Zaklęcia#Magiczny Pocisk|Magiczny Pocisk]]
 	- [[#Aneks B - Podstawowe Zaklęcia#Magiczna Tarcza|Magiczna Tarcza]]
 	- [[#Aneks B - Podstawowe Zaklęcia#Poblask|Poblask]]
 - [[#Aneks C - Podstawowe Eliksiry|Aneks C - Podstawowe Eliksiry]]
 	- [[#Aneks C - Podstawowe Eliksiry#Eliksir Zdrowia|Eliksir Zdrowia]]
 - [[#Aneks D - Cechy Broni|Aneks D - Cechy Broni]]
 	- [[#Aneks D - Cechy Broni#Eksperymentalny|Eksperymentalny]]
 ---
 # HbM: RPG v3 - Podręcznik Gry
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 tags:
  - rules
  - spells
 book: Księga Magii
 author: Iwo "Metr" Strzeboński
 last-updated-at: 2026-08-16 00:00 UTC
@@ -8,6 +8,7 @@ book: Arcanum Sanguinis
 author: Iwo "Metr" Strzeboński
 last-updated-at: 2026-08-16 00:00 UTC
 ---
 Spis treści
 - [Wstęp](#wstęp)
 - [Rozdział I - Teoria Magii Krwi](#rozdział-i---teoria-magii-krwi)
 	- [Samookaleczenie](#samookaleczenie)
@@ -42,7 +42,7 @@ Spis treści
 ### Uczniowie WeSM
- [Narcyza Zurbach](../npcs/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md)
+- [Narcyza Zurbach](../npcs/Uczniowie/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md)
 - Klara
 - [Aurora](../npcs/Uczniowie/Aurora.md)
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - air-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - air-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - air-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - air-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - air-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - alchemy-transmutation
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - alchemy-transmutation
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - alchemy-transmutation
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - alchemy-transmutation
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - alchemy-transmutation
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - earth-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - earth-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - earth-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - earth-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - earth-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - fire-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - fire-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - fire-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - fire-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - fire-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - illusion-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - illusion-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - illusion-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - illusion-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - illusion-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - necromancy
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - necromancy
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - necromancy
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - necromancy
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - necromancy
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - water-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - water-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - water-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - water-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - academic
  - water-magic
 castingMode: standard
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - crimson
 castingMode: standard
 school: crimson
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - crimson
 castingMode: standard
 school: crimson
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - crimson
 castingMode: standard
 school: crimson
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - crimson
 castingMode: standard
 school: crimson
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - crimson
 castingMode: standard
 school: crimson
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 tags:
  - spell
  - zaklęcia
  - eldritch
 castingMode: standard
 school: eldritch
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
octoturge	f9d04edd10	fix(lore): translate flow-style YAML tags (tags: [...]) to English 29 files across concepts/, races/, conflicts/, rules/, items/, and _templates/ use inline flow-style tag lists ("tags: [a, b, c]") instead of the standard block-style list. Every prior translation pass only parsed block-style "tags:\n - x" and silently skipped these, leaving them untouched. 12 of the 29 were already all-English (placeholder/todo, or "moc"/"hub" - Map of Content marker tags, not the Polish word "moc") and needed no change; the other 17 are now translated. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>	2026-08-18 13:04:10 +02:00
octoturge	d4cd0d858b	Merge remote-tracking branch 'origin/main'	2026-08-18 12:59:52 +02:00
octoturge	278121efa0	vault backup: 2026-08-18 12:59:50	2026-08-18 12:59:50 +02:00
octoturge	344ff0a1f7	fix(spells): drop redundant Polish "zaklęcia" tag It duplicated the existing English "spell" tag on every spell file, undermining the vault-wide Polish-to-English tag standardization. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>	2026-08-18 12:58:33 +02:00
octoturge	567dd42803	vault backup: 2026-08-18 12:57:01	2026-08-18 12:57:18 +02:00
octoturge	cf1eaffc7a	fix(lore): translate tags on the 4 recently-reorganized NPC files Narcyza Eleness Zurbach.md, Klara.md, Klaus von Übertropp.md, and Nemyo.md were moved into their subfolders in a separate local WIP that landed on main after the vault-wide tag translation ran, so their Polish tags were never touched by that pass. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>	2026-08-18 12:56:03 +02:00
octoturge	1f9bd99e79	fix(lore): translate remaining Polish tags missed by first pass - brytyjska-akademia-wiedzm -> british-academy-of-witches (Croix Meridies.md) - komedia -> comedy (Bill Cipher and Co.md, Zakon Taumaturgow.md) - sub-konflikt -> sub-conflict (Konflikt o Tajwan/Kaszmir/Nil.md) - Zakon Taumaturgow.md also had "tags: " with trailing space and 4-space indented list items, which silently skipped its entire tags block (organizacja, taumaturgia) in the prior pass; normalized to standard "tags:" + 2-space indentation and translated Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>	2026-08-18 12:55:29 +02:00
octoturge	add940a85b	vault backup: 2026-08-18 12:51:30	2026-08-18 12:51:31 +02:00
		`@@ -1 +0,0 @@`
			`{"Rzemiosło Artefaktów":{"Rzemiosło Artefaktów":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782664218007}}},"Zakon Taumaturgów":{"Zakon Taumaturgów":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782664527550}}},"2025-2026":{"2025-2026":{"currentFile":{"count":1,"lastUpdated":1782666496276}}},"Klasa Pj rok 2026-2027":{"Klasa Pj rok 2026-2027":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782666972518}}}}`