vault backup: 2026-08-18 13:08:00

vault backup: 2026-08-18 13:06:19
fix(lore): translate flow-style YAML tags (tags: [...]) to English
2026-08-18 13:08:00 +02:00 · 2026-08-18 13:06:20 +02:00 · 2026-08-18 13:04:10 +02:00 · 2026-08-18 12:59:52 +02:00 · 2026-08-18 12:59:50 +02:00 · 2026-08-18 12:58:33 +02:00
178 changed files with 1037 additions and 584 deletions
@@ -2,13 +2,12 @@
 .obsidian/workspace.json
 .obsidian/workspace-mobile.json
 .obsidian/cache
-.obsidian/plugins/*/data.json
+.obsidian/plugins
 .obsidian/plugins/*/main.js
 .obsidian/plugins/*/styles.css
 # Vault assets: large binaries managed outside git
 _assets/
-tabletop-cards/
+_meta/
-"tabletop cards/"
+
-lore/*Grilling Session*.md
+# AI
-lore/*Memory*.md
+.claude/
@@ -1,12 +1,12 @@
 [
  "various-complements",
  "obsidian-advanced-uri",
  "file-ignore",
  "sheets",
  "automatic-table-of-contents",
  "table-editor-obsidian",
  "extended-markdown-syntax",
  "obsidian-html-tags-autocomplete",
  "templater-obsidian",
-  "obsidian-git"
+  "obsidian-git",
  "table-editor-obsidian",
  "obsidian-advanced-uri",
  "code-emitter",
  "customjs",
  "sheets",
  "obsidian-html-tags-autocomplete",
  "extended-markdown-syntax",
  "advanced-exclude"
 ]
@@ -8,14 +8,14 @@
  "collapse-color-groups": false,
  "colorGroups": [
    {
-      "query": "tag:#otchłań",
+      "query": "tag:#abyss  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 6363260
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#magia",
+      "query": "tag:#magic  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 14725458
@@ -29,35 +29,35 @@
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#szkarłatny-kult",
+      "query": "tag:#crimson-cult  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 15420733
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#organizacja",
+      "query": "tag:#organization  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 5431473
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#koncept",
+      "query": "tag:#concept  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 5419488
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#lokacja",
+      "query": "tag:#location  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 5395168
      }
    },
    {
-      "query": "tag:#rasa",
+      "query": "tag:#race  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 11621088
@@ -69,6 +69,13 @@
        "a": 1,
        "rgb": 0
      }
    },
    {
      "query": "tag:#spell  ",
      "color": {
        "a": 1,
        "rgb": 5930128
      }
    }
  ],
  "collapse-display": false,
@@ -81,6 +88,6 @@
  "repelStrength": 10,
  "linkStrength": 1,
  "linkDistance": 250,
-  "scale": 0.7693263652426378,
+  "scale": 0.3914039322066814,
  "close": false
 }
@@ -1,11 +0,0 @@
 {
 	"id": "file-ignore",
 	"name": "File Ignore",
 	"version": "1.1.1",
 	"minAppVersion": "0.15.0",
 	"description": "Control file indexing by adding or removing dot prefix to show or hide files, providing a .gitignore-like experience",
 	"main": "main.js",
 	"author": "Chen",
 	"authorUrl": "https://github.com/feng6611",
 	"isDesktopOnly": true
 }
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
    "id": "obsidian-advanced-uri",
    "name": "Advanced URI",
-    "description": "Advanced modes for Obsidian URI",
+    "description": "Control various aspects through URIs, including opening files, creating new files, and executing commands.",
    "isDesktopOnly": false,
    "js": "main.js",
    "fundingUrl": "https://ko-fi.com/vinzent",
-    "version": "1.46.1",
+    "version": "2.0.0",
    "author": "Vinzent",
-    "authorUrl": "https://github.com/Vinzent03"
+    "authorUrl": "https://github.com/Vinzent03",
    "minAppVersion": "1.5.7"
 }
@@ -6,5 +6,5 @@
    "description": "Integrate Git version control with automatic backup and other advanced features.",
    "isDesktopOnly": false,
    "fundingUrl": "https://ko-fi.com/vinzent",
-    "version": "2.38.5"
+    "version": "2.39.0"
 }
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
    "id": "templater-obsidian",
    "name": "Templater",
-    "version": "2.20.6",
+    "version": "2.25.0",
    "description": "Advanced templating and automation using handlebars-like syntax.",
-    "minAppVersion": "1.12.2",
+    "minAppVersion": "1.13.0",
    "author": "SilentVoid",
    "authorUrl": "https://github.com/SilentVoid13",
    "fundingUrl": {
@@ -1 +0,0 @@
 {"Rzemiosło Artefaktów":{"Rzemiosło Artefaktów":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782664218007}}},"Zakon Taumaturgów":{"Zakon Taumaturgów":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782664527550}}},"2025-2026":{"2025-2026":{"currentFile":{"count":1,"lastUpdated":1782666496276}}},"Klasa Pj rok 2026-2027":{"Klasa Pj rok 2026-2027":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782666972518}}}}
@@ -0,0 +1,125 @@
 {
  "packagesHash": {
    "default": {
      "packageId": "default",
      "name": "Default Prompts Package",
      "version": "0.0.9",
      "minTextGeneratorVersion": "0.5.0",
      "description": "This is the main package that comes with Text Generator plugin in Obsidian",
      "author": "Noureddine Haouari",
      "tags": "writing, brainstorming",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/gpt-3-prompt-templates"
    },
    "dalle": {
      "packageId": "dalle",
      "name": "OpenAI Dalle Package",
      "version": "0.1.1",
      "minTextGeneratorVersion": "0.7.0",
      "description": "The package contains some interessting Dalle-2/Dalle-3 prompt templates",
      "author": "Noureddine Haouari",
      "tags": "photo, dalle-2, dalle-3",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/tg-dalle-package"
    },
    "huggingface": {
      "packageId": "huggingface",
      "name": "Huggingface Prompts Package",
      "version": "0.0.4",
      "minTextGeneratorVersion": "0.5.0",
      "description": "Huggingface Prompts comes with Text Generator plugin in Obsidian",
      "author": "Noureddine Haouari",
      "tags": "writing, brainstorming, huggingface",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/huggingface"
    },
    "awesomePrompts": {
      "packageId": "awesomePrompts",
      "name": "Awesome Prompts",
      "version": "0.0.3",
      "minTextGeneratorVersion": "0.5.7",
      "description": "This repo includes ChatGPT prompt curation to use ChatGPT better.",
      "author": "f",
      "tags": "writing, brainstorming, awesome",
      "authorUrl": "https://github.com/f/awesome-chatgpt-prompts",
      "repo": "text-gen/awesome-tg-package"
    },
    "tts": {
      "packageId": "tts",
      "name": "Text To Speech Package",
      "version": "0.0.3",
      "minTextGeneratorVersion": "0.6.0",
      "description": "Contains Text To Speech Templates and support for TTS for other templates",
      "author": "Noureddine",
      "tags": "TTS, Speak",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/TTS"
    },
    "vision": {
      "packageId": "vision",
      "name": "Vision Package",
      "version": "0.0.2",
      "minTextGeneratorVersion": "0.6.0",
      "description": "Contains Vision Templates and support for Vision for other templates (Scripts)",
      "author": "Noureddine",
      "tags": "OpenAI,markdown,gpt-4-vision,vision,images",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/tg-vision"
    },
    "smartConnections": {
      "packageId": "smartConnections",
      "name": "Smart Connections Package",
      "version": "0.0.2",
      "minTextGeneratorVersion": "0.6.0",
      "description": "Contains Smart Connection Templates and support for Smart Connections for other templates (Script)",
      "author": "Noureddine",
      "tags": "smartConnections,smart-connections",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/tg-smartConnections"
    },
    "Experimental": {
      "packageId": "Experimental",
      "name": "Experimental Package",
      "version": "0.0.2",
      "minTextGeneratorVersion": "0.6.6",
      "description": "Contains experimental templates",
      "author": "Noureddine",
      "tags": "experiments",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/experimental-package"
    },
    "testExtension": {
      "core": true,
      "type": "feature",
      "packageId": "testExtension",
      "name": "test extension Package",
      "version": "0.0.1",
      "minTextGeneratorVersion": "0.1.0",
      "description": "testing extension package",
      "author": "Noureddine Haouari",
      "tags": "testing",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/gpt-3-prompt-templates",
      "folderName": "testExtension",
      "price": 20,
      "installed": false
    },
    "excalidraw": {
      "packageId": "excalidraw",
      "name": "excalidraw package",
      "version": "0.0.1",
      "minTextGeneratorVersion": "0.6.0",
      "description": "Contains Excalidraw Templates and support for Excalidraw for other templates (Scripts)",
      "author": "Noureddine",
      "tags": "OpenAI,markdown,gpt-4-vision,vision,images",
      "authorUrl": "https://www.buymeacoffee.com/haouarine",
      "repo": "text-gen/tg-excalidraw",
      "core": true,
      "folderName": "excalidrawPackage",
      "price": 2
    }
  },
  "resources": {},
  "installedPackagesHash": {},
  "subscriptions": []
 }
@@ -41,8 +41,8 @@ ObsidianNotes/
 ## 🔗 Integracja z systemem Foundry VTT
 Treści z tego vaulta (szczególnie opisy lore i reguły mechaniczne) są wykorzystywane jako baza danych dla modułów i systemów Foundry VTT, które znajdują się w osobnych repozytoriach:
- **Foundry System**: `https://github.com/iwo-strzebonski/hbm-foundry-system.git`
+- **Foundry System**: `https://git.octoturge.com/octoturge/hbm-foundry-system
- **Foundry Lore**: `https://github.com/iwo-strzebonski/hbm-foundry-lore.git`
+- **Foundry Lore**: `https://git.octoturge.com/octoturge/hbm-foundry-lore
 ---
@@ -0,0 +1,74 @@
 ---
 tags:
  - meta
  - todo
 ---
 # Luki w Lore — do uzupełnienia
 Zestawienie brakujących lub niedokończonych elementów wykryte podczas audytu vaulta (2026-08-17). To dokument roboczy (meta), nie lore w świecie gry — checklistę można kasować/aktualizować w miarę uzupełniania pozycji.
 ## Puste sekcje w plikach indeksowych (hub)
 - [ ] [npcs.md](../npcs.md) — sekcja "## Zakon Taumaturgów" jest pusta, mimo że [Zakon Taumaturgów](../organizations/Zakon%20Taumaturgów.md) wymienia trzech członków (Diana Koniecpolska, Zofia "Zonk" Zawadzka, "Mikrofalka" Nowak)
 - [ ] [player-characters.md](../player-characters.md) — plik istnieje, ale jest całkowicie pusty
 - [ ] [npcs.md](../npcs.md) — brak sekcji grupującej NPC dla organizacji [Siły Specjalne Gaja](../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md) oraz [Wybrańcy Herosów](../organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md) (obie wymienione w `organizations.md`, obie mają nazwanych członków na własnych stronach)
 ## Brakujące wpisy w indeksach (strona istnieje, nie jest linkowana z npcs.md)
 - [ ] [npcs/Nemyo.md](../npcs/Nemyo.md) — alchemiczka Feles, nigdzie nie wymieniona w `npcs.md`
 ## Uszkodzone komórki tabel (niewypełniony placeholder `**` z szablonu)
 Problem systemowy — szablony w `_templates/` (NPC, Organizacja, Konflikt) zawierają dosłowny placeholder `**`, który w wielu realnych stronach nigdy nie został zastąpiony treścią.
 **Pole "Zdjęcie" puste/uszkodzone:**
 - [ ] [npcs/Uczniowie/Maedinitia.md](../npcs/Uczniowie/Maedinitia.md)
 - [ ] [npcs/Uczniowie/Kiara.md](../npcs/Uczniowie/Kiara.md)
 - [ ] [npcs/Nemyo.md](../npcs/Nemyo.md)
 - [ ] [npcs/Klara.md](../npcs/Klara.md)
 - [ ] [npcs/Inkwizycja/Tena Lindemann.md](../npcs/Inkwizycja/Tena%20Lindemann.md)
 - [ ] [npcs/Nauczyciele/Leopold von Karma.md](../npcs/Nauczyciele/Leopold%20von%20Karma.md)
 - [ ] [npcs/Narcyza Eleness Zurbach.md](../npcs/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md)
 - [ ] [npcs/Brytyjska Akademia Wiedźm/Croix Meridies.md](../npcs/Brytyjska%20Akademia%20Wiedźm/Croix%20Meridies.md)
 - [ ] [npcs/Federacja Sol-3/Nicodemus Florens.md](../npcs/Federacja%20Sol-3/Nicodemus%20Florens.md)
 - [ ] [npcs/Federacja Sol-3/Joe Cox.md](../npcs/Federacja%20Sol-3/Joe%20Cox.md)
 - [ ] [npcs/Klaus von Übertropp.md](../npcs/Klaus%20von%20Übertropp.md)
 - [ ] [npcs/Bank Krasnoludzki/Bank Krasnoludzki.md](../npcs/Bank%20Krasnoludzki/Bank%20Krasnoludzki.md)
 - [ ] [npcs/Bank Krasnoludzki/Brogir Vane.md](../npcs/Bank%20Krasnoludzki/Brogir%20Vane.md)
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Siły Specjalne X.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20X.md)
 **Inne pola uszkodzone** (Pseudonim / Tytuł / Charakter / Wzrost / Nazwa oficjalna / Siedziba / Ważniejsi członkowie / Szacowana liczba członków):
 - [ ] [npcs/Uczniowie/Diana Koniecpolska.md](../npcs/Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md) — Pseudonim
 - [ ] [npcs/Uczniowie/Aurora.md](../npcs/Uczniowie/Aurora.md) — Pseudonim
 - [ ] [npcs/Uczniowie/Anna Heide.md](../npcs/Uczniowie/Anna%20Heide.md) — Pseudonim, Tytuł, Charakter
 - [ ] [npcs/Szkarłatny Kult/Xillith Isherwood.md](../npcs/Szkarłatny%20Kult/Xillith%20Isherwood.md) — Pseudonim
 - [ ] [npcs/Szkarłatny Kult/Talonos Isherwood.md](../npcs/Szkarłatny%20Kult/Talonos%20Isherwood.md) — Pseudonim
 - [ ] [npcs/Narcyza Eleness Zurbach.md](../npcs/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md) — Pseudonim, Tytuł
 - [ ] [npcs/Magowie Krwi/Ten, Który jest Mroczny.md](../npcs/Magowie%20Krwi/Ten,%20Który%20jest%20Mroczny.md) — Charakter
 - [ ] [npcs/Federacja Sol-3/Projekt Starlight/Serioża Żukow.md](../npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Serioża%20Żukow.md) — Pseudonim, Charakter
 - [ ] [npcs/Bill Cipher and Co/Bill Cipher.md](../npcs/Bill%20Cipher%20and%20Co/Bill%20Cipher.md) — Wzrost, Pseudonim, Tytuł, Charakter
 - [ ] [npcs/Kult Otchłani/Mundus.md](../npcs/Kult%20Otchłani/Mundus.md) — Wzrost, Pseudonim, Charakter
 - [ ] [npcs/Kult Otchłani/Mistrz Losu.md](../npcs/Kult%20Otchłani/Mistrz%20Losu.md) — Tytuł, Charakter
 - [ ] [npcs/Kult Otchłani/Nil.md](../npcs/Kult%20Otchłani/Nil.md) — Wzrost, Charakter
 - [ ] [npcs/Kult Otchłani/Tempus.md](../npcs/Kult%20Otchłani/Tempus.md) — Wzrost, Pseudonim, Charakter
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Wybrańcy Herosów.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md) — Nazwa oficjalna, Siedziba, Ważniejsi członkowie
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Projekt Starlight.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight.md) — Szacowana liczba członków
 - [ ] [locations/Ziemia (Sol-3-1725)/Brytyjska Akademia Wiedźm.md](../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Brytyjska%20Akademia%20Wiedźm.md) — Nazwa potoczna
 - [ ] [conflicts/Pierwsza Wojna Federacji Sol-3 i Malferian.md](../conflicts/Pierwsza%20Wojna%20Federacji%20Sol-3%20i%20Malferian.md) — 3 uszkodzone komórki
 ## Brakujące grafiki/portrety (pusty embed `![[.jpg|200]]`, brak nazwy pliku)
 - [ ] [organizations/Bill Cipher and Co.md](../organizations/Bill%20Cipher%20and%20Co.md)
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Projekt Starlight.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight.md)
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Siły Specjalne Gaja.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md)
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Wybrańcy Herosów.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md)
 - [ ] [npcs/Federacja Sol-3/Projekt Starlight/Norbert Goch.md](../npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Norbert%20Goch.md)
 ## Jawne oznaczenia "do uzupełnienia" przez autora
 - [ ] [npcs/Nemyo.md](../npcs/Nemyo.md) — stopka: *"Ta postać czeka na pełny opis - reszta jej historii, charakteru i szczegółów zostanie uzupełniona."*
 - [ ] [organizations/Federacja Sol-3/Wybrańcy Herosów.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md) — status: *"W trakcie formowania"* (może być częściowo celowe fabularnie — organizacja faktycznie jest w budowie w świecie gry, ale puste pola tabeli warto i tak dopracować)
 ## Postacie wspomniane, ale bez własnej strony
 - Zofia "Zonk" Zawadzka i "Mikrofalka" Nowak — członkinie [Zakonu Taumaturgów](../organizations/Zakon%20Taumaturgów.md) wymienione w prozie strony, bez dedykowanej strony NPC. Prawdopodobnie celowo pominięte jako postacie drugoplanowe/komediowe — oznaczone tu tylko dla kompletności.
 ## Uwaga stylistyczna (nie jest luką faktograficzną)
 - [Zakon Taumaturgów.md](../organizations/Zakon%20Taumaturgów.md) i [Siły Specjalne Gaja.md](../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md) mają zauważalnie bardziej "encyklopedyczny" styl nagłówków (np. "Tajemnice i Legendy...", "Znaczenie dla Federacji i Wszechświata") w porównaniu do innych stron organizacji — warto rozważyć ujednolicenie stylu przy okazji uzupełniania.
 ---
 *Wygenerowano podczas audytu vaulta 2026-08-17. Aktualizuj lub usuwaj pozycje w miarę ich uzupełniania.*
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [dyscyplina, magia, szablon]
+tags: [discipline, magic, template]
 aliases: []
 status: draft
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, lore, szablon]
+tags: [concept, lore, template]
 aliases: []
 status: draft
 ---
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
 ---
 | **Zdjęcie**             | ![[.jpg\|200]] |
 |------------------------------|----|
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - organizacja
+  - organization
 ---
 | **Zdjęcie**                   | ![[.jpg\|200]] |
 | ----------------------------- | -------------- |
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [rasa, lore, szablon]
+tags: [race, lore, template]
 aliases: []
 status: draft
 ---
@@ -34,7 +34,7 @@
 - **Przykładowy frontmatter:**
 ---
-tags: [rasa, lore]
+tags: [race, lore]
 aliases: [Człowiek]
 status: draft
 ---
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - organizacja
+  - organization
 ---
 ## Rok rozpoczęcia 2024
 - [Klasa Pi rok 2024-2025](classes/Klasa%20Pi%20rok%202024-2025.md)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - koncept
+  - concept
 ---
 - [Otchłań](concepts/Otchłań/Otchłań.md)
 - [Szkoły Magii](concepts/Szkoły%20Magii/Szkoły%20Magii.md)
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Afrodyta-Wenus, bogini miłości i płodności
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Amor-Eros, bóg pożądania i pragnienia
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Apollo, bóg słońca, sztuki i proroctw
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Artemida-Diana, Bogini Lasów, Księżyca i Łowów
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Bóg-Jahwe-Jedyny
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Demeter-Ceres, bogini przyrody i zbiorów
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Hades-Pluton, bóg podziemi i bogactw ziemi
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Hekate, bogini magii
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Hept-skhes, Wielki Nekromanta
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Zeus-Jowisz, bóg błyskawic
@@ -1,9 +1,13 @@
 ---
-tags: [koncept, kalendarz, lore]
+tags:
-aliases: [Era Przebudzenia, RP, kalendarz]
+  - concept
  - calendar
  - lore
 aliases:
  - Era Przebudzenia
  - Przebudzenie Magii
 status: draft
 ---
 # Era Przebudzenia (EP)
 ## Definicja
@@ -21,7 +25,6 @@ Nazwa pochodzi od przełomowego wydarzenia - Przebudzenia Magii, które odmieni
 System EP porządkuje wydarzenia fabularne, pozwala łatwo określić czas akcji i odróżnić okresy przed i po Przebudzeniu.
 ## Powiązania
 - [Przebudzenie Magii](Przebudzenie%20Magii.md)
 - [Otchłań](Otchłań/Otchłań.md)
 - [Federacja Sol-3](../organizations/Federacja%20Sol-3.md)
 - [Kalendarz](Kalendarz.md)
@@ -1,13 +0,0 @@
 ---
 tags: [koncept, federacja, organizacja]
 aliases: [Federacja Sol-3, Federation Sol-3]
 status: stub
 ---
 # Federacja Sol-3
 Stub. Zobacz [Federacja Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3.md).
 ## Powiązania
 - [Federacja Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3.md)
 - [Era Przebudzenia](../Era%20Przebudzenia.md)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, kosmologia, teoria]
+tags: [concept, cosmology, theory]
 aliases: [Jedno Uniwersum, Teoria Jednego Wszechświata]
 status: draft
 ---
@@ -1,17 +0,0 @@
 ---
 tags:
  - koncept
  - otchłań
  - personifikacja
 ---
 # Mundus
 Mundus to druga Personifikacja Otchłani, uosabiająca Teraźniejszość, Świat, Życie i Istnienie. W przeciwieństwie do zimnej i wyrachowanej Nil, Mundus od początku była istotą niezwykle ciepłą, gościnną i pełną życia, ucieleśniającą esencję bytu.
 ## Upadek i Szaleństwo
 Jej relacja z najmłodszą Personifikacją, Tempusem, wywołała głębokie niezrozumienie u starszej siostry, Nil. W wyniku kosmicznej intrygi, Nil celowo doprowadziła Mundus do całkowitego, nieodwracalnego szaleństwa. Utrata zmysłów przez Mundus była wielką tragedią, która rozerwała fundamenty Otchłani i zmusiła pełnego wyrzutów sumienia Tempusa do ucieczki z ich rodzimego wymiaru w odmęty multiwersum.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 Mundus pozostaje głęboko obłąkana i wysoce niebezpieczna. Obecnie "przylgnęła" do Ziemi – tego samego świata, na którym ukrywa się Nil. 
 Jej prawdziwe motywacje w tym obłąkanym stanie są chaotyczne i destrukcyjne. Podejrzewa się, że może chcieć całkowicie zrujnować plany odmienionej Nil, lub próbuje zyskać pełną, dominującą fizyczną manifestację, aby zniszczyć swoją starszą siostrę i przejąć kontrolę nad światem. W swoim szaleństwie Mundus wciąż desperacko poszukuje zaginionego Tempusa, wierząc w swoim zwichrowanym umyśle, że odnajdzie u jego boku ukojenie. Niestety, ślepo dążąc do tej bliskości, Mundus nieumyślnie pcha cały świat na krawędź – to właśnie tego ruchu najbardziej obawia się Nil, wiedząc, że spotkanie oszalałej Mundus z Tempusem drastycznie zwiększa prawdopodobieństwo przymusowego scalenia wszystkich Personifikacji.
@@ -1,19 +0,0 @@
 ---
 tags:
  - koncept
  - otchłań
  - personifikacja
 ---
 # Nil
 Nil jest najstarszą z obecnych Personifikacji Otchłani, uosabiającą Przeszłość, Przyszłość, Alfę, Omegę oraz chłodną kalkulację. Narodziła się jako pierwsza po podziale pierwotnej, destrukcyjnej siły zwanej "Abyss" (Otchłanią). Początkowo Nil była istotą całkowicie pozbawioną emocji, niezwykle potężną i bezlitosną. 
 ## Relacje i Konflikt
 Z powodu swojego braku zrozumienia dla emocji, Nil poczuła coś na kształt zazdrości, gdy najmłodsza Personifikacja, Tempus, zaczął spędzać więcej czasu z ciepłą i otwartą Mundus. W przypływie wyrachowanego gniewu, Nil celowo doprowadziła Mundus do całkowitego szaleństwa, co z kolei spowodowało ucieczkę i ukrycie się Tempusa w innym wszechświecie.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 W okolicach 2026 roku Nil próbowała zyskać pełną manifestację w świecie fizycznym poprzez rytuał, w którym przejęła ciało jednej ze swoich wiernych wyznawczyń, Diany Koniecpolskiej. Jednak niespodziewanie została pokonana. Porażka ta miała dla niej przełomowy skutek - Nil po raz pierwszy zyskała emocje. Zrozumiała ciężar swoich czynów i poczuła tak ogromne poczucie winy, że ukryła się, nie potrafiąc nawet spojrzeć w twarz zranionej Dianie.
 Obecnie Nil ukrywa się na Ziemi w postaci niezwykle dziwnego, 8-letniego dziecka. Podjęła nawet "naukę" we Wschodnioeuropejskiej Szkole Magii po tym, jak wymazała z istnienia poprzedniego dyrektora szkoły i umieściła na jego miejscu agenta Federacji Sol-3, Pelagiusa Caudexa, tylko po to, by uwięzić go w irytującej, szkolnej biurokracji. O prawdzie wiedzą tylko nieliczne jednostki.
 Nil drży w obawie tylko przed jednym: przymusowym ponownym złączeniem z Mundus i Tempusem. Wie, że jeśli Personifikacje znów staną się jednością, powróci pierwotna, sadystyczna istota Abyss, która zniszczy całe multiwersum. Jej obecnym celem jest zrozumienie ludzkich uczuć i odnalezienie zaginionego Tempusa, zanim zrobi to oszalała Mundus. Mundus pragnie jedynie znaleźć ukojenie u boku brata, lecz Nil zdaje sobie sprawę, że to właśnie to desperackie pragnienie bliskości stanowi największe zagrożenie – spotkanie obłąkanej Mundus z Tempusem drastycznie zwiększa prawdopodobieństwo nieodwracalnej reakcji łańcuchowej i scalenia ich wszystkich z powrotem w Otchłań.
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, byty]
+tags: [concept, abyss, entities]
 aliases: [Abyss, Pierwotna Otchłań]
 ---
@@ -1,13 +1,20 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, byty]
+tags:
-aliases: [Mundus]
+  - concept
-
+  - abyss
-
+  - personification
 ---
 # Mundus
-Zobacz także: [Mundus](../../npcs/Kult%20Otchłani/Mundus.md) (opis jako postać).
+Mundus to druga Personifikacja Otchłani, uosabiająca Teraźniejszość, Świat, Życie i Istnienie. W przeciwieństwie do zimnej i wyrachowanej Nil, Mundus od początku była istotą niezwykle ciepłą, gościnną i pełną życia, ucieleśniającą esencję bytu.
-Patrz także [Personifikacje Otchłani](Personifikacje%20Otchłani.md).
+## Upadek i Szaleństwo
 Jej relacja z najmłodszą Personifikacją, Tempusem, wywołała głębokie niezrozumienie u starszej siostry, Nil. W wyniku kosmicznej intrygi, Nil celowo doprowadziła Mundus do całkowitego, nieodwracalnego szaleństwa. Utrata zmysłów przez Mundus była wielką tragedią, która rozerwała fundamenty Otchłani i zmusiła pełnego wyrzutów sumienia Tempusa do ucieczki z ich rodzimego wymiaru w odmęty multiwersum.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 Mundus pozostaje głęboko obłąkana i wysoce niebezpieczna. Obecnie "przylgnęła" do Ziemi – tego samego świata, na którym ukrywa się Nil. 
 Jej prawdziwe motywacje w tym obłąkanym stanie są chaotyczne i destrukcyjne. Podejrzewa się, że może chcieć całkowicie zrujnować plany odmienionej Nil, lub próbuje zyskać pełną, dominującą fizyczną manifestację, aby zniszczyć swoją starszą siostrę i przejąć kontrolę nad światem. W swoim szaleństwie Mundus wciąż desperacko poszukuje zaginionego Tempusa, wierząc w swoim zwichrowanym umyśle, że odnajdzie u jego boku ukojenie. Niestety, ślepo dążąc do tej bliskości, Mundus nieumyślnie pcha cały świat na krawędź – to właśnie tego ruchu najbardziej obawia się Nil, wiedząc, że spotkanie oszalałej Mundus z Tempusem drastycznie zwiększa prawdopodobieństwo przymusowego scalenia wszystkich Personifikacji.
 ## Powiązania
 - [Mundus](../../npcs/Kult%20Otchłani/Mundus.md)
@@ -1,13 +1,23 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, byty]
+tags:
-aliases: [Nil]
+  - concept
-
+  - abyss
  - personification
 ---
 # Nil
-Zobacz także: [Nil](../../npcs/Kult%20Otchłani/Nil.md) (opis jako postać).
+Nil jest najstarszą z obecnych Personifikacji Otchłani, uosabiającą Przeszłość i Przyszłość, Alfę i Omegę oraz chłodną kalkulację. Narodziła się jako pierwsza po podziale pierwotnej, destrukcyjnej siły zwanej "Abyss" (Otchłanią). Początkowo Nil była istotą całkowicie pozbawioną emocji, niezwykle potężną i bezlitosną. 
-Patrz także [Personifikacje Otchłani](Personifikacje%20Otchłani.md).
+## Relacje i Konflikt
 Z powodu swojego braku zrozumienia dla emocji, Nil poczuła coś na kształt zazdrości, gdy najmłodsza Personifikacja, Tempus, zaczął spędzać więcej czasu z ciepłą i otwartą Mundus. W przypływie wyrachowanego gniewu, Nil celowo doprowadziła Mundus do całkowitego szaleństwa, co z kolei spowodowało ucieczkę i ukrycie się Tempusa w innym wszechświecie.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 W okolicach 2026 roku Nil próbowała zyskać pełną manifestację w świecie fizycznym poprzez rytuał, w którym przejęła ciało jednej ze swoich wiernych wyznawczyń, Diany Koniecpolskiej. Jednak niespodziewanie została pokonana. Porażka ta miała dla niej przełomowy skutek - Nil po raz pierwszy zyskała emocje. Zrozumiała ciężar swoich czynów i poczuła tak ogromne poczucie winy, że ukryła się, nie potrafiąc nawet spojrzeć w twarz zranionej Dianie.
 Obecnie Nil ukrywa się na Ziemi w postaci niezwykle dziwnego, 8-letniego dziecka. Podjęła nawet "naukę" we Wschodnioeuropejskiej Szkole Magii po tym, jak wymazała z istnienia poprzedniego dyrektora szkoły i umieściła na jego miejscu agenta Federacji Sol-3, Pelagiusa Caudexa, tylko po to, by uwięzić go w irytującej, szkolnej biurokracji. O prawdzie wiedzą tylko nieliczne jednostki.
 Nil drży w obawie tylko przed jednym: przymusowym ponownym złączeniem z Mundus i Tempusem. Wie, że jeśli Personifikacje znów staną się jednością, powróci pierwotna, sadystyczna istota Abyss, która zniszczy całe multiwersum. Jej obecnym celem jest zrozumienie ludzkich uczuć i odnalezienie zaginionego Tempusa, zanim zrobi to oszalała Mundus. Mundus pragnie jedynie znaleźć ukojenie u boku brata, lecz Nil zdaje sobie sprawę, że to właśnie to desperackie pragnienie bliskości stanowi największe zagrożenie – spotkanie obłąkanej Mundus z Tempusem drastycznie zwiększa prawdopodobieństwo nieodwracalnej reakcji łańcuchowej i scalenia ich wszystkich z powrotem w Otchłań.
 ## Powiązania
 - [Nil](../../npcs/Kult%20Otchłani/Nil.md)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, lore]
+tags: [concept, abyss, lore]
 aliases: [Abyss, Nil, Mundus, Tempus]
 status: draft
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, byty]
+tags: [concept, abyss, entities]
 aliases: [Personifikacje Otchłani, Nil, Mundus, Tempus]
 status: kanoniczna
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, byty, lore]
+tags: [concept, entities, lore]
 aliases: [Posłańcy, Istoty Pośredniczące]
 status: draft
 ---
@@ -1,13 +1,20 @@
 ---
-tags: [koncept, otchłań, byty]
+tags:
-aliases: [Tempus]
+  - concept
-
+  - abyss
-
+  - personification
 ---
 # Tempus
-Zobacz także: [Tempus](../../npcs/Kult%20Otchłani/Tempus.md) (opis jako postać).
+Tempus jest najmłodszą z trzech obecnych Personifikacji Otchłani, uosabiającą sam Czas oraz jego ciągły, nieustępliwy przepływ. Nie jest on odpowiednikiem Przeznaczenia (które jest odrębną siłą), lecz bezstronnym surowym upływem mijających chwil pomiędzy Przeszłością/Przyszłością (Nil) a Teraźniejszością (Mundus).
-Patrz także [Personifikacje Otchłani](Personifikacje%20Otchłani.md).
+## Rozłam Personifikacji
 Tempus zawsze wolał spędzać czas z ciepłą, tętniącą życiem Mundus, unikając chłodnej i absolutnie bezdusznej Nil. Gdy Nil, nie pojmując koncepcji emocji i relacji, zniszczyła umysł Mundus doprowadzając ją do szaleństwa, Tempus poczuł niewyobrażalne poczucie winy. Uważał, że tragedia Mundus była bezpośrednio jego winą, ponieważ to jego sympatia sprowokowała gniew najstarszej siostry.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 Przytłoczony poczuciem winy i pragnieniem ucieczki od konsekwencji upadku Mundus, Tempus opuścił swój wymiar. Obecnie ukrywa się gdzieś indziej, w zupełnie odległym wszechświecie wewnątrz całego multiwersum. 
 Tymczasem obie jego starsze "siostry" – odmieniona i ucząca się ludzkich emocji Nil oraz całkowicie oszalała Mundus – nieustannie go poszukują z odmiennych powodów. Pozostawanie w ukryciu to nie tylko mechanizm obronny Tempusa, ale i konieczność dla ocalenia całego istnienia: gdyby wszystkie trzy Personifikacje zostały kiedykolwiek siłą połączone, doprowadziłoby to do odrodzenia ich pierwotnej, niszczycielskiej formy ("Abyss"), co oznaczałoby nieunikniony koniec wieloświata.
 ## Powiązania
 - [Tempus](../../npcs/Kult%20Otchłani/Tempus.md)
@@ -1,13 +0,0 @@
 ---
 tags: [koncept, przebudzenie, magia]
 aliases: [Przebudzenie Magii, Awakening]
 status: stub
 ---
 # Przebudzenie Magii
 Stub. Zobacz [Era Przebudzenia](Era%20Przebudzenia.md).
 ## Powiązania
 - [Era Przebudzenia](Era%20Przebudzenia.md)
 - [Otchłań](Otchłań/Otchłań.md)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, równowaga, otchłań]
+tags: [concept, balance, abyss]
 aliases: [Równowaga, Równowaga Magii, Equilibrium]
 status: draft
 ---
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Acedia - Lenistwo
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Avaritia - Chciwość
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Gula - Nieumiarkowanie
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Invidia - Zazdrość
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Ira - Gniew
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Luxuria - Nieczystość
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Superbia - Pycha
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, dyscypliny, magia]
+tags: [concept, disciplines, magic]
 aliases: [Dyscypliny Magii, Szkoły Magii]
 status: stub
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, edukacja, szkoły magii]
+tags: [concept, education, magic-schools]
 aliases: [Magiczna Edukacja, nauka magii, certyfikacja]
 status: draft
 ---
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-tags: [koncept, szkoły magii, lore]
+tags: [concept, magic-schools, lore]
 aliases: [Wielka Trzynastka, Szkoły Magii]
 status: draft
 ---
@@ -1,17 +0,0 @@
 ---
 tags:
  - koncept
  - otchłań
  - personifikacja
 ---
 # Tempus
 Tempus jest najmłodszą z trzech obecnych Personifikacji Otchłani, uosabiającą sam Czas oraz jego ciągły, nieustępliwy przepływ. Nie jest on odpowiednikiem Przeznaczenia (które jest odrębną siłą), lecz bezstronnym surowym upływem mijających chwil pomiędzy Przeszłością/Przyszłością (Nil) a Teraźniejszością (Mundus).
 ## Rozłam Personifikacji
 Tempus zawsze wolał spędzać czas z ciepłą, tętniącą życiem Mundus, unikając chłodnej i absolutnie bezdusznej Nil. Gdy Nil, nie pojmując koncepcji emocji i relacji, zniszczyła umysł Mundus doprowadzając ją do szaleństwa, Tempus poczuł niewyobrażalne poczucie winy. Uważał, że tragedia Mundus była bezpośrednio jego winą, ponieważ to jego sympatia sprowokowała gniew najstarszej siostry.
 ## Obecny Stan (Rok 2026 / EP 3)
 Przytłoczony poczuciem winy i pragnieniem ucieczki od konsekwencji upadku Mundus, Tempus opuścił swój wymiar. Obecnie ukrywa się gdzieś indziej, w zupełnie odległym wszechświecie wewnątrz całego multiwersum. 
 Tymczasem obie jego starsze "siostry" – odmieniona i ucząca się ludzkich emocji Nil oraz całkowicie oszalała Mundus – nieustannie go poszukują z odmiennych powodów. Pozostawanie w ukryciu to nie tylko mechanizm obronny Tempusa, ale i konieczność dla ocalenia całego istnienia: gdyby wszystkie trzy Personifikacje zostały kiedykolwiek siłą połączone, doprowadziłoby to do odrodzenia ich pierwotnej, niszczycielskiej formy ("Abyss"), co oznaczałoby nieunikniony koniec wieloświata.
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - konflikt
+  - conflict
 ---
 ## Konflikty
 - [Pierwsza Wojna Federacji Sol-3 i Malferian](conflicts/Pierwsza%20Wojna%20Federacji%20Sol-3%20i%20Malferian.md)
@@ -2,9 +2,9 @@
 title: Konflikt o Kaszmir
 status: kanoniczna
 tags:
-  - konflikt
+  - conflict
-  - Kaszmir
+  - kashmir
-  - sub-konflikt
+  - sub-conflict
 aliases:
  - Kaszmir
 ---
@@ -2,9 +2,9 @@
 title: Konflikt o Nil
 status: kanoniczna
 tags:
-  - konflikt
+  - conflict
  - Nil
-  - sub-konflikt
+  - sub-conflict
 aliases:
  - Nil
 ---
@@ -2,9 +2,9 @@
 title: Konflikt o Tajwan
 status: kanoniczna
 tags:
-  - konflikt
+  - conflict
-  - Tajwan
+  - taiwan
-  - sub-konflikt
+  - sub-conflict
 aliases:
  - Tajwan
 ---
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - konflikty
+  - conflict
-  - wojna
+  - war
 ---
 |                                  | <img src="federacja-sol-3.jpg" width="200" alt="federacja-sol-3.jpg">                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | <img src="malferian-first-star-consortium.jpg" width="200" alt="malferian-first-star-consortium.jpg">                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
 | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
 ---
 - Dziedziny Akademickie:
 	- [Taumaturgia](disciplines/Taumaturgia.md)
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - alchemia
+  - alchemy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
 ---
 - [Definicja](#definicja)
 - [Historia szkoły](#historia-szkoły)
@@ -29,7 +29,7 @@ Alchemicy wierzą, że wszystko można przemienić, jeśli zna się odpowiednie
 - Badania nad właściwościami magicznych substancji
 ## Znani praktycy
- [Nemyo](../npcs/Nemyo.md) (Feles, wybitna alchemiczka, pomogła wielu poszukiwaczom przygód w zdobyciu potrzebnych eliksirów)
+- [Nemyo](../npcs/Uczniowie/Nemyo.md) (Feles, wybitna alchemiczka, pomogła wielu poszukiwaczom przygód w zdobyciu potrzebnych eliksirów)
 ## Status prawny (Inkwizycja)
 Alchemia jest legalna, ale eksperymenty z niebezpiecznymi substancjami i transmutacją ludzi są zakazane. Wymagane są zgłoszenia badań nad nowymi eliksirami.
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
-  - alchemia
+  - alchemy
-  - transmutacja
+  - transmutation
-  - magia
+  - magic
-  - "#taumaturgia"
+  - thaumaturgy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Alchemia (Transmutacja)
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - alchemia
+  - alchemy
-  - warzenie-eliksirów
+  - potion-brewing
-  - magia
+  - magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Alchemia (Warzenie Eliksirów)
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - botanika
+  - botany
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 - [Definicja](#definicja)
 - [Historia szkoły](#historia-szkoły)
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - dzika-wiedźmia-magia
+  - wild-witch-magic
 ---
 - [Sabaty i hierarchia](#sabaty-i-hierarchia)
 	- [Sabat Otchłani](#sabat-otchłani)
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - golemancja
+  - golemancy
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 - [Definicja](#definicja)
 - [Historia szkoły](#historia-szkoły)
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-iluzji
+  - illusion-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 # Magia Iluzji
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-krwi
+  - blood-magic
-  - zakazana-wiedza
+  - forbidden-knowledge
-  - "#lore"
+  - lore
 book: Arcanum Sanguinis
 ---
 ## Spis Treści
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-otchłani
+  - abyss-magic
-  - zakazana-wiedza
+  - forbidden-knowledge
 ---
 # Magia Otchłani
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-otchłani
+  - abyss-magic
-  - magia-aspektów
+  - aspect-magic
-  - zakazana-wiedza
+  - forbidden-knowledge
 aliases:
  - Magia Aspektów
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-otchłani
+  - abyss-magic
-  - pierwotna-magia
+  - primal-magic
-  - zakazana-wiedza
+  - forbidden-knowledge
 aliases:
  - Pierwotna Magia
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-runiczna
+  - rune-magic
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
 ---
 # Magia Runiczna
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-sakralna
+  - sacred-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 # Magia Sakralna
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-sakralna
+  - sacred-magic
-  - egzorcyzmy
+  - exorcism
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-sakralna
+  - sacred-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 - [Mechanika](#mechanika)
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-szkarłatu
+  - crimson-magic
-  - zakazana-wiedza
+  - forbidden-knowledge
 ---
 # STUB
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-żywiołów
+  - elemental-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 # Magia Żywiołów
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-żywiołów
+  - elemental-magic
-  - magia-ognia
+  - fire-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Magia Ognia
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-żywiołów
+  - elemental-magic
-  - magia-powietrza
+  - air-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Magia Powietrza
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-żywiołów
+  - elemental-magic
-  - magia-wody
+  - water-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Magia Wody
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-żywiołów
+  - elemental-magic
-  - magia-ziemi
+  - earth-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Magia Ziemi
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - nekromancja
+  - necromancy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 # Nekromancja
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - rzemiosło-artefaktów
+  - artifact-crafting
-  - magia
+  - magic
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 Spis treści
 - [Wstęp](#wstęp)
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 # Taumaturgia
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - wiedźmia-magia
+  - witch-magic
 ---
 Spis treści
 - [Wstęp](#wstęp)
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - źródło-mocy
+  - power-source
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 Źródła Mocy są źródłami many dla magów. Nie potrafią rzucać zaklęć, mogą jedynie przekazywać swoją moc innym bądź wzmacniać rzucone już zaklęcia.
 Podstawową różnicą między Źródłami Mocy a magami jest pojemność - Źródła mają o wiele więcej many.
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artefakt
+  - artifact
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Księga Taumaturgii
@@ -2,9 +2,9 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artefakt
+  - artifact
-  - otchłań
+  - abyss
-  - broń
+  - weapon
 ---
 # Miotacz Entropii (Ulepszenie: Miotacz Energii)
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artefakt
+  - artifact
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Sztandar Szkarłatnego Kultu
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artefakt
+  - artifact
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Wielka Księga Obrzędów
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
 ---
 - [Hiondirs-4](locations/Hiondirs-4/Hiondirs-4.md)
 - [Ziemia (Sol-3-1725)](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29.md)
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
-  - domena
+  - domain
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Domena Szkarłatu
@@ -3,7 +3,7 @@ tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
  - obelisk
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Obsydianowe Obeliski
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
-  - pustkowia
+  - wastelands
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Szkarłatne Pustkowia
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
-  - twierdza
+  - fortress
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Twierdze Szkarłatnego Kultu
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
-  - planeta
+  - planet
  - hiondirs-4
-  - planeta-hiondirs-4
+  - planet-hiondirs-4
  - lore
 book: Przewodnik Ludzkości po Magicznym Świecie
 ---
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
-  - planeta
+  - planet
-  - krasnoludy
+  - dwarf
  - khazad-morul
-  - dom-morul
+  - house-morul
 aliases:
  - Khazad-Morul
  - Dom Morul
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
  - xivell
-  - królestwo-xivell
+  - kingdom-xivell
-  - planeta-xivell
+  - planet-xivell
 aliases:
  - Zjednoczone Królestwo Xivell, Greteron i Cimovell
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
-  - królestwo-zaryn
+  - kingdom-zaryn
  - zaryn
-  - planeta-xivell
+  - planet-xivell
 aliases:
  - Królestwo Wysp Zaryn
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - xivell
-  - lokacja
+  - location
-  - planeta
+  - planet
-  - planeta-xivell
+  - planet-xivell
 ---
 | **Zdjęcie**                      | <img src="../../_assets/locations/xivell/planet.jpg" width="200" alt="planet.jpg">                                                               |
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
octoturge	0500c0a49d	vault backup: 2026-08-18 13:08:00	2026-08-18 13:08:00 +02:00
octoturge	570fea4c27	vault backup: 2026-08-18 13:06:19	2026-08-18 13:06:20 +02:00
octoturge	f9d04edd10	fix(lore): translate flow-style YAML tags (tags: [...]) to English 29 files across concepts/, races/, conflicts/, rules/, items/, and _templates/ use inline flow-style tag lists ("tags: [a, b, c]") instead of the standard block-style list. Every prior translation pass only parsed block-style "tags:\n - x" and silently skipped these, leaving them untouched. 12 of the 29 were already all-English (placeholder/todo, or "moc"/"hub" - Map of Content marker tags, not the Polish word "moc") and needed no change; the other 17 are now translated. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>	2026-08-18 13:04:10 +02:00
octoturge	d4cd0d858b	Merge remote-tracking branch 'origin/main'	2026-08-18 12:59:52 +02:00
octoturge	278121efa0	vault backup: 2026-08-18 12:59:50	2026-08-18 12:59:50 +02:00
octoturge	344ff0a1f7	fix(spells): drop redundant Polish "zaklęcia" tag It duplicated the existing English "spell" tag on every spell file, undermining the vault-wide Polish-to-English tag standardization. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>	2026-08-18 12:58:33 +02:00
octoturge	567dd42803	vault backup: 2026-08-18 12:57:01	2026-08-18 12:57:18 +02:00
octoturge	cf1eaffc7a	fix(lore): translate tags on the 4 recently-reorganized NPC files Narcyza Eleness Zurbach.md, Klara.md, Klaus von Übertropp.md, and Nemyo.md were moved into their subfolders in a separate local WIP that landed on main after the vault-wide tag translation ran, so their Polish tags were never touched by that pass. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>	2026-08-18 12:56:03 +02:00
octoturge	1f9bd99e79	fix(lore): translate remaining Polish tags missed by first pass - brytyjska-akademia-wiedzm -> british-academy-of-witches (Croix Meridies.md) - komedia -> comedy (Bill Cipher and Co.md, Zakon Taumaturgow.md) - sub-konflikt -> sub-conflict (Konflikt o Tajwan/Kaszmir/Nil.md) - Zakon Taumaturgow.md also had "tags: " with trailing space and 4-space indented list items, which silently skipped its entire tags block (organizacja, taumaturgia) in the prior pass; normalized to standard "tags:" + 2-space indentation and translated Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>	2026-08-18 12:55:29 +02:00
octoturge	add940a85b	vault backup: 2026-08-18 12:51:30	2026-08-18 12:51:31 +02:00
octoturge	6fb72b05db	feat(lore): fill lore gaps and standardize tags to English - Fill empty hub index sections (Zakon Taumaturgow, Sily Specjalne Gaja, Wybrancy Herosow) and add missing entries (Nemyo) in npcs.md - Resolve broken template fields for Nil, Mundus, Tempus, Mistrz Losu, Ten Ktory jest Mroczny, Anna Heide, and Narcyza using confirmed canon - Update Kult Otchlani org page to reflect Nil's motive for culling her own cultists - Add "zaklecia" tag to all 104 spell files - Translate ~90 Polish frontmatter tags to English vault-wide for consistency with the spells/ taxonomy (e.g. otchlan->abyss, magia-krwi->blood-magic, szkarlatny-kult->crimson-cult), keeping proper nouns (character/place names) and clean up legacy "#tag" hashtag-style artifacts left over from old Obsidian inline tags Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>	2026-08-18 12:07:53 +02:00
octoturge	65ee7b7ebe	'gitignore'	2026-08-17 22:24:19 +02:00
octoturge	f49d71a827	docs(meta): audit vault for lore gaps (#1 )	2026-08-17 22:02:25 +02:00
		`@@ -1 +0,0 @@`
			`{"Rzemiosło Artefaktów":{"Rzemiosło Artefaktów":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782664218007}}},"Zakon Taumaturgów":{"Zakon Taumaturgów":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782664527550}}},"2025-2026":{"2025-2026":{"currentFile":{"count":1,"lastUpdated":1782666496276}}},"Klasa Pj rok 2026-2027":{"Klasa Pj rok 2026-2027":{"internalLink":{"count":1,"lastUpdated":1782666972518}}}}`