feat(bestiariusz): add full NPC stat-block roster + reconcile Diana/Karolina lore

Adds Bestiariusz combat stat blocks for the setting's major NPCs (Pelagius
Caudex, Diana Koniecpolska, Karolina Fey, Narcyza Eleness Zurbach, Xillith
Isherwood, Princess Zayis), each with supporting Talenty and, where needed,
new spells/artifacts (Zayis's Thaumaturgy shield spells, Lexica Botania,
Miecz Taumiczny).

Also reconciles several NPCs against a user-authored canon power-scaling
list: Diana gets a body-horror physiology writeup, an Otchłań-overcast
immunity Talent, and a "stop, not defeat" scaling note; Karolina's Forma II
is renamed to match Wielka Księga Obrzędów canon and gains Lexica Botania +
Pełnia Mocy; Narcyza's command ability becomes an aura affecting everyone
nearby, not just her focus target. Replaces the "Eldrycki/Eldrycka" Polish
calque throughout with direct "Magia/zaklęcie Otchłani" phrasing.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019xsdbKAT27PoAX9SWH3MFK
This commit is contained in:
2026-08-22 10:18:47 +02:00
parent ffaf581403
commit d6bdf7b634
45 changed files with 1643 additions and 18 deletions
+9 -5
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
| **Rasa** | *[Człowiek](../../races/Człowiek.md) (formalnie - obecnie [Posłaniec Otchłani](../../concepts/Otchłań/Posłańcy.md), patrz niżej)* |
| **Wiek** | *25 lat (2026)* |
| **Wzrost** | *173 cm* |
| **Wygląd** | *Naturalnie burgundowe włosy. Od zawsze miała wadę wzroku (+2 lewe oko, +3 prawe) - po nieudanym eksperymencie latem 2026 pogorszyła się do +12/+12. Nosi zaklęte okulary o zimnej w dotyku oprawie i znacznie cieńszych soczewkach, niż sugerowałaby ich moc - niezniszczalne i zawsze wracające do niej, gdy je zgubi.* |
| **Wygląd** | *Naturalnie burgundowe włosy. Od zawsze miała wadę wzroku (+2 lewe oko, +3 prawe) - po nieudanym eksperymencie latem 2027 pogorszyła się do +12/+12. Nosi zaklęte okulary o zimnej w dotyku oprawie i znacznie cieńszych soczewkach, niż sugerowałaby ich moc - niezniszczalne i zawsze wracające do niej, gdy je zgubi.* |
| **Dziedzina Magii** | *[Rzemiosło Artefaktów](../../disciplines/Rzemiosło%20Artefaktów.md), [Pierwotna Magia](../../disciplines/Magia%20Otchłani/Poddziedzina%20-%20Pierwotna%20Magia.md), moc Otchłani (jako Posłaniec Przeszłości)* |
| **Organizacje** | - Uczenica [WeSM](../../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md) ([Klasa Pi rok 2024-2025](../../classes/Klasa%20Pi%20rok%202024-2025.md))<br>- Nauczyciel [WeSM](../../locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md) (Wychowawczyni: [Klasa Pj rok 2026-2027](../../classes/Klasa%20Pj%20rok%202026-2027.md), Nauczycielka: Przepływ Magii III)<br>- [Kult Otchłani](../../organizations/Kult%20Otchłani.md) |
| **Pseudonim(y)** | ** |
@@ -47,7 +47,7 @@ Przypadkiem, ćwicząc zakazaną magię, narysowała krąg przywołania i przypa
Podczas ferii zimowych Diana została w szkole - tak bardzo kochała WeSM i panującą tam atmosferę, że zapomniała nawet wrócić do rodziny. W tym czasie zbliżyła się do [Kiary](Kiara.md) - relacja szybko przerodziła się w coś na kształt przyjaźni z korzyściami.
Zbliżyła się też do Narcyzy na tyle, że odkryła, iż ciągła utrata mocy sukkubicy to w rzeczywistości klątwa. Chciała ją o tym ostrzec, ale powstrzymała ją Nil, która zamiast tego nauczyła Dianę, jak przepuszczać eldrycką magię przez klątwę - Nil uznała wtedy za zabawne skorumpowanie władcy demonów tą samą klątwą, która obecnie go zasila. Diana i Narcyza dokonywały więc regularnych "transferów many" - Diana z początku czuła się nieswojo, ukrywając przed Narcyzą tak istotny sekret, ale dzięki umiejętnościom i mocy Narcyzy jako arcysukkubicy szybko przestawała się tym przejmować.
Zbliżyła się też do Narcyzy na tyle, że odkryła, iż ciągła utrata mocy sukkubicy to w rzeczywistości klątwa. Chciała ją o tym ostrzec, ale powstrzymała ją Nil, która zamiast tego nauczyła Dianę, jak przepuszczać magię Otchłani przez klątwę - Nil uznała wtedy za zabawne skorumpowanie władcy demonów tą samą klątwą, która obecnie go zasila. Diana i Narcyza dokonywały więc regularnych "transferów many" - Diana z początku czuła się nieswojo, ukrywając przed Narcyzą tak istotny sekret, ale dzięki umiejętnościom i mocy Narcyzy jako arcysukkubicy szybko przestawała się tym przejmować.
Podczas letnich wakacji jej elfi koledzy z klasy zaprosili ją na swój świat - po całym roku wreszcie zaczęli patrzeć na nią z szacunkiem. Diana początkowo odmówiła, mówiąc, że nie chce mieć nic wspólnego z ludźmi, którzy jej dokuczali, a teraz nagle chcą jej uwagi - ostatecznie przekonała ją wiadomość o odbywającej się tam wielkiej aukcji artefaktów.
@@ -75,6 +75,8 @@ To kolejny powód, dla którego Diana nienawidzi Nil. Eksperyment, który zniszc
Ponieważ Nil, jako Personifikacja Początku, a nie życia, koncepcyjnie nie rozumie działania śmiertelnych ciał, uzdrowienie ran po eksperymencie poszło nie tak - przywróciła wzrok Diany, ale znacznie gorszy niż wcześniej (+12 na oboje oczu). Widząc Dianę w opłakanym stanie - i wiedząc, że po ostatnich wydarzeniach Diana jej nienawidzi - Nil stworzyła dla niej parę okularów i zmusiła Aurorę, by przekazała je Dianie jako "prezent od elfów". Okulary wyglądają jak jej stare, duże, kwadratowe plastikowe oprawki, ale sama oprawa jest zimna w dotyku, soczewki są dużo cieńsze, niż sugerowałaby ich moc (+12), są niezniszczalne, a gdziekolwiek Diana by ich nie zgubiła (celowo czy przez przypadek), zawsze pojawiają się gdzieś w jej pobliżu.
Poza wzrokiem, "eksperyment" zostawił po sobie znacznie więcej śladów, o których Diana rzadko mówi na głos. Rany głębsze niż zwykłe stłuczenia goją się same, szybciej niż powinny u kogokolwiek śmiertelnego - a utracone drobne fragmenty ciała odrastają z cienkiej warstwy czarnego, lekko lepkiego szlamu, zanim zdążą przybrać z powrotem "normalny" wygląd. Nie musi już oddychać, choć robi to z przyzwyczajenia, a własne serce potrafi na chwilę zatrzymać i uruchomić ponownie bez żadnych konsekwencji, gdy się na tym skupi. Oczy pozostają jedynym wyjątkiem - jedynym systemem w jej ciele zbyt złożonym, by Nil (Personifikacja Początku, nie Życia) potrafiła go bezbłędnie odtworzyć. Diana była po cichu dumna z tego, że wciąż jest człowiekiem, mimo magii, artefaktów i całej reszty - to jeden z powodów, dla których nienawidzi tego, w co się teraz zamienia, nawet jeśli te zmiany właśnie ratują jej życie.
Diana wciąż jest wewnętrznie skłócona - jest jedna Diana, która zawiodła przyjaciół i została okłamana, i druga, która wciąż czuje swój obowiązek wobec Nil, zwłaszcza jako Posłaniec. Jej magia jest teraz dość niestabilna, co może rodzić problemy - chyba że uda jej się przekonać samą siebie, by znów zaufać Nil.
## Zainteresowania i obsesje
@@ -87,7 +89,7 @@ W wolnym czasie dużo czyta - głównie tanie powieści romansowe (w tym te pika
## Relacje
- **[Narcyza Eleness Zurbach](../Uczniowie/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md)** - bliska znajoma; Narcyza uszyła ręcznie część jej garderoby. Diana zna prawdę o klątwie drenującej moce Narcyzy, ale za namową Nil nigdy jej o tym nie powiedziała - zamiast tego, wciąż o tym nie wiedząc, Narcyza pomagała Dianie przepuszczać eldrycką magię Nil przez klątwę.
- **[Narcyza Eleness Zurbach](../Uczniowie/Narcyza%20Eleness%20Zurbach.md)** - bliska znajoma; Narcyza uszyła ręcznie część jej garderoby. Diana zna prawdę o klątwie drenującej moce Narcyzy, ale za namową Nil nigdy jej o tym nie powiedziała - zamiast tego, wciąż o tym nie wiedząc, Narcyza pomagała Dianie przepuszczać magię Otchłani Nil przez klątwę.
- **[Kiara](Kiara.md)** - przyjaźń z korzyściami, trwająca od pierwszych ferii zimowych w WeSM; Kiara jest rok wyżej od Diany.
- **[Aurora Nylabelle](Aurora.md)** - związek romantyczny, zaczęty podczas aukcji artefaktów na rodzinnym świecie Aurory. Aurora czasem asystuje Dianie przy jej eksperymentach - zarówno jako źródło many, jak i po to, by Diana nie zrobiła sobie krzywdy.
- **[Pelagius Caudex](../Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md)** - dawny mentor i sojusznik, obecnie źródło poczucia zdrady - Diana wie już, że jego przyjazd do WeSM (który uważała za swój pomysł) był ukartowany, a jego prawdziwym zadaniem było jej obserwowanie. Mimo to uczy teraz pod jego okiem jako nauczycielka-praktykantka.
@@ -108,8 +110,10 @@ W wolnym czasie dużo czyta - głównie tanie powieści romansowe (w tym te pika
>
> **Część 2 - Diana jako Posłaniec:** wiedząc, że umysł i ciało Diany rozpadną się w chwili ostatecznego niepowodzenia rytuału, Nil uśpiła ją w trakcie starcia i wykorzystała resztki połączenia i swojej mocy, by przemienić Dianę w Posłańca Otchłani (Posłańca Przeszłości) - patrz [Posłańcy](../../concepts/Otchłań/Posłańcy.md). Diana nie jest już śmiertelniczką, choć wciąż wygląda i zachowuje się jak jedna.
>
> **Próba samobójcza:** eksperyment, który latem 2026 zniszczył wzrok Diany, był celowo zaprojektowaną przez nią próbą samobójczą, wywołaną nieznośnym poczuciem winy. Nil (uzdrawiając ją, ale nie rozumiejąc ludzkiej biologii) niechcący pogorszyła jej wzrok do +12/+12, po czym w tajemnicy podarowała jej zaklęte okulary za pośrednictwem Aurory, przedstawiając je jako "prezent od elfów".
> **Próba samobójcza:** eksperyment, który latem 2027 zniszczył wzrok Diany, był celowo zaprojektowaną przez nią próbą samobójczą, wywołaną nieznośnym poczuciem winy. Nil (uzdrawiając ją, ale nie rozumiejąc ludzkiej biologii) niechcący pogorszyła jej wzrok do +12/+12, po czym w tajemnicy podarowała jej zaklęte okulary za pośrednictwem Aurory, przedstawiając je jako "prezent od elfów".
>
> **Skala starcia podczas rytuału manifestacyjnego:** to, co [Robert Zaryn](../Magowie%20Krwi/Ten,%20Który%20jest%20Mroczny.md) i Pierwszy Patriarcha (w ciele Xillitha Isherwooda) osiągnęli w trakcie tego starcia, to nie było pokonanie Nil opętającej ciało Diany - to było jedynie jej **zatrzymanie**, i to na zaledwie 30 minut, przy pomocy również własnego oporu samej Diany przeciwko kontroli Nil. Przez cały ten czas Nil wytwarzała moc odpowiadającą tej, jaką obecnie dysponuje Harbinger-Diana. Gdyby starcie potrwało dłużej, ucierpieliby na tym nie tylko obaj arcymagowie, ale i istoty pokroju bogów Xivell - takiej mocy po prostu nic w pobliżu by nie przetrwało. To najdobitniejsza dostępna miara tego, ile realnie waży moc, którą Diana dźwiga jako Posłaniec.
>
> **Stan obecny:** Diana jest rozdarta między poczuciem zdrady (przez Pelagiusa i Nil) a wciąż odczuwanym obowiązkiem Posłańca wobec Nil. Jej magia jest niestabilna - potencjalna oś fabularna to droga do jej ponownego zaufania Nil (lub jego braku) oraz to, czy kiedykolwiek odkryje, że "dziecko-kostka śluzu" to w istocie sama Nil.
>
> **Aurora podczas "eksperymentu":** Aurora zwykle asystuje Dianie przy jej eksperymentach właśnie po to, by zapobiec takiej sytuacji jak próba samobójcza latem 2026 - to, czy i dlaczego jej wtedy przy Dianie nie było, pozostaje otwartym pytaniem fabularnym.
> **Aurora podczas "eksperymentu":** Aurora zwykle asystuje Dianie przy jej eksperymentach właśnie po to, by zapobiec takiej sytuacji jak próba samobójcza latem 2027 - to, czy i dlaczego jej wtedy przy Dianie nie było, pozostaje otwartym pytaniem fabularnym.
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ tags:
| **Organizacje** | *[Kult Otchłani](../../organizations/Kult%20Otchłani.md)* |
| **Pseudonim(y)** | *Abyss (używane głównie przez [Federację Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3/Federacja%20Sol-3.md) - w tajnych dokumentach i przez agentów zwracających się do niej; obecna manifestacja Nil nienawidzi tego przezwiska)* |
| **Tytuł(y)** | *<ul><li>Nicość</li><li>Początek i Koniec</li></ul>* |
| **Charakter** | *Zachowuje się dziecinnie, a mimo to wciąż budzi grozę - to nieprzerwanie pierwotny byt zdolny zniszczyć całe galaktyki samą myślą. Zyskanie emocji ją odmieniło: niegdyś zimna, wyrachowana i kłamiąca wyłącznie w imię nadrzędnego celu, dziś potrafi okazywać sympatię i troskę o innych - zwłaszcza o [Dianę Koniecpolską](Diana%20Koniecpolska.md). To, co Nil uważa za „troskę”, bywa jednak niepokojące: to ona stworzyła dla Diany nowe okulary po jej nieudanym eksperymencie latem 2026, ale też wymordowała niemal wszystkich swoich kultystów, uznawszy, że mogą zagrażać Dianie, jej przyjaciołom i życiu, które Nil próbuje teraz budować. Nie znosi, gdy nazywa się ją "Abyss" - i bywa gotowa użyć siły, by to wymusić.* |
| **Charakter** | *Zachowuje się dziecinnie, a mimo to wciąż budzi grozę - to nieprzerwanie pierwotny byt zdolny zniszczyć całe galaktyki samą myślą. Zyskanie emocji ją odmieniło: niegdyś zimna, wyrachowana i kłamiąca wyłącznie w imię nadrzędnego celu, dziś potrafi okazywać sympatię i troskę o innych - zwłaszcza o [Dianę Koniecpolską](Diana%20Koniecpolska.md). To, co Nil uważa za „troskę”, bywa jednak niepokojące: to ona stworzyła dla Diany nowe okulary po jej nieudanym eksperymencie latem 2027, ale też wymordowała niemal wszystkich swoich kultystów, uznawszy, że mogą zagrażać Dianie, jej przyjaciołom i życiu, które Nil próbuje teraz budować. Nie znosi, gdy nazywa się ją "Abyss" - i bywa gotowa użyć siły, by to wymusić.* |
Na początku była ciemność, z której, w wyniku Wielkiego Wybuchu, powstał nasz wszechświat. Podobna historia miała miejsce w innych wszechświatach. Przeznaczeniem każdego wszechświata jest powrót do ciemności, do początku, i zapowiedzią tego jest właśnie Nil.