feat: initialize world-building notes with disciplines, organizations, races, and NPC templates and guides

npcs/Szkarłatny Kult/Bezimienny, Pierwszy Patriarcha.md

@@ -10,9 +10,9 @@ aliases:
   - Bezimienny
 ---
 > [!note] Ujednoznacznienie
-> Ta strona dotyczy postaci zwanej **Bezimiennym** lub **Pierwszym Patriarchą** — ducha/głosu taumaturga, który przejął kontrolę nad ciałem awatara. **Nie mylić z [[Xillith Isherwood]]** — osobą, której ciało służy mu za awatara.
+> Ta strona dotyczy postaci zwanej **Bezimiennym** lub **Pierwszym Patriarchą** - ducha/głosu taumaturga, który przejął kontrolę nad ciałem awatara. **Nie mylić z [[Xillith Isherwood]]** - osobą, której ciało służy mu za awatara.
 
-| **Zdjęcie**             | ![[bezimienny.jpg\|200]]                                                                               |
+| **Zdjęcie**             | ![[../../_assets/characters/Bezimienny_Full.webp\|200]] |
 | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
 | **Imię (imiona)**       | *Bezimienny*                                                                                           |
 | **Nazwisko (nazwiska)** | *nieznane*                                                                                             |
@@ -29,38 +29,38 @@ aliases:
 
 ## Opis
 
-Bezimienny — znany również jako **Pierwszy Patriarcha** — jest postacią owianą tajemnicą. Większość historyków magii i członków [[Szkarłatny Kult|Szkarłatnego Kultu]] traktuje go wyłącznie jako legendę: założyciela [[Taumaturgia|taumaturgi]] na planecie [[Xivell (planeta)|Xivell]], geniusza, który stworzył dyscyplinę magiczną łączącą biologię z siłami wyższymi. Jego imię przepadło w mrokach czasu — uczniowie zaczęli nazywać go Bezimiennym właśnie dlatego, że sam nigdy nie używał własnego imienia, twierdząc, że imię ogranicza człowieka.
+Bezimienny - znany również jako **Pierwszy Patriarcha** - jest postacią owianą tajemnicą. Większość historyków magii i członków [[Szkarłatny Kult|Szkarłatnego Kultu]] traktuje go wyłącznie jako legendę: założyciela [[Taumaturgia|taumaturgi]] na planecie [[Xivell (planeta)|Xivell]], geniusza, który stworzył dyscyplinę magiczną łączącą biologię z siłami wyższymi. Jego imię przepadło w mrokach czasu - uczniowie zaczęli nazywać go Bezimiennym właśnie dlatego, że sam nigdy nie używał własnego imienia, twierdząc, że imię ogranicza człowieka.
 
-Według dostępnych zapisów Bezimienny stworzył na Xivell zupełnie nową gałąź magii i zgromadził wokół siebie grupę uczniów, którym przekazał swoją wiedzę. Pewnego dnia jednak zniknął, pozostawiając po sobie jedynie urywki nauk i zniszczoną planetę. Ocalali uczniowie założzyli [[Szkarłatny Kult]], by przechowywać jego dziedzictwo i czekać na jego powrót. Przez wieki postać Pierwszego Patriarchy urasta do rangi mitu — duchowego patrona kultu.
+Według dostępnych zapisów Bezimienny stworzył na Xivell zupełnie nową gałąź magii i zgromadził wokół siebie grupę uczniów, którym przekazał swoją wiedzę. Pewnego dnia jednak zniknął, pozostawiając po sobie jedynie urywki nauk i zniszczoną planetę. Ocalali uczniowie założzyli [[Szkarłatny Kult]], by przechowywać jego dziedzictwo i czekać na jego powrót. Przez wieki postać Pierwszego Patriarchy urasta do rangi mitu - duchowego patrona kultu.
 
-Co ważne: Bezimienny nie pojawia się w żadnym dokumencie pod własnym nazwiskiem. Wszystkie przekazy mówią wyłącznie o tytule lub przydomku. Osoby, które go spotkały, opisują go jako mężczyznę o szerokich ramionach i przeszywającym spojrzeniu — opis pasujący do jego obecnego awatara, [[Xillith Isherwood|Xillitha Isherwooda]].
+Co ważne: Bezimienny nie pojawia się w żadnym dokumencie pod własnym nazwiskiem. Wszystkie przekazy mówią wyłącznie o tytule lub przydomku. Osoby, które go spotkały, opisują go jako mężczyznę o szerokich ramionach i przeszywającym spojrzeniu - opis pasujący do jego obecnego awatara, [[Xillith Isherwood|Xillitha Isherwooda]].
 
 ## Rola w kampanii
 
-Bezimienny jest cichym graczem za kulisami. Postaci graczy mogą natknąć się na wzmianki o Pierwszym Patriarsze w archiwach [[Szkarłatny Kult|Szkarłatnego Kultu]], w akademickich tekstach o [[Taumaturgia|taumaturgi]] lub w rozmowach z członkami kultu, którzy czcą jego pamięć. Żaden z szeregowych członków kultu nie wie, że Patriarcha wciąż istnieje — ani kim jest jego awatar.
+Bezimienny jest cichym graczem za kulisami. Postaci graczy mogą natknąć się na wzmianki o Pierwszym Patriarsze w archiwach [[Szkarłatny Kult|Szkarłatnego Kultu]], w akademickich tekstach o [[Taumaturgia|taumaturgi]] lub w rozmowach z członkami kultu, którzy czcą jego pamięć. Żaden z szeregowych członków kultu nie wie, że Patriarcha wciąż istnieje - ani kim jest jego awatar.
 
-Jego cel pozostaje niejasny, lecz wszystkie poszlaki wskazują na to, że zamierza wykorzystać [[Federacja Sol-3|Federację Sol-3]] do realizacji planu związanego z oczyszczeniem [[Xivell (planeta)|Xivell]] — planety, którą sam niegdyś zniszczył.
+Jego cel pozostaje niejasny, lecz wszystkie poszlaki wskazują na to, że zamierza wykorzystać [[Federacja Sol-3|Federację Sol-3]] do realizacji planu związanego z oczyszczeniem [[Xivell (planeta)|Xivell]] - planety, którą sam niegdyś zniszczył.
 
 > [!gm]+ Tylko dla MG
 >
 > ### Prawdziwa tożsamość
 >
-> Bezimienny to w rzeczywistości **duch/głos dawnego taumaturga**, który przeżył własną śmierć biologiczną. Jego prawdziwe imię jest nieznane nawet jemu samemu — pamięć uległa fragmentacji. To, co przetrwało, to więcej instynkt i cel niż tożsamość.
+> Bezimienny to w rzeczywistości **duch/głos dawnego taumaturga**, który przeżył własną śmierć biologiczną. Jego prawdziwe imię jest nieznane nawet jemu samemu - pamięć uległa fragmentacji. To, co przetrwało, to więcej instynkt i cel niż tożsamość.
 > 
 > ### Mechanika awatara
 >
-> Bezimienny nie ma własnego ciała — przetrwał jako głos, strzęp świadomości zakorzeniony w strukturach taumaturgicznych. Przejął fizyczną kontrolę nad ciałem **[[Xillith Isherwood|Xillitha Isherwooda]]** (ojca Talonosa), posługując się nim jako awatarem.
+> Bezimienny nie ma własnego ciała - przetrwał jako głos, strzęp świadomości zakorzeniony w strukturach taumaturgicznych. Przejął fizyczną kontrolę nad ciałem **[[Xillith Isherwood|Xillitha Isherwooda]]** (ojca Talonosa), posługując się nim jako awatarem.
 >
 > - Gdy Bezimienny jest „aktywny”, ciało Xillitha zachowuje się inaczej niż zwykle: jest bardziej opanowane, mówi archaicznym językiem i wykazuje wiedzę niemożliwą dla młodego mężczyzny.
-> - Xillith Isherwood (prawdziwa osoba) ma momenty „Przebłysków” świadomości — krótkie chwile, w których odzyskuje kontrolę nad ciałem. Są to cenne momenty fabularne (patrz [[Xillith Isherwood]]).
+> - Xillith Isherwood (prawdziwa osoba) ma momenty „Przebłysków” świadomości - krótkie chwile, w których odzyskuje kontrolę nad ciałem. Są to cenne momenty fabularne (patrz [[Xillith Isherwood]]).
 > - MG powinien subtelnie różnicować sposób mówienia postaci zależnie od tego, kto aktualnie „steruje”.
 >
 > ### Sekret broni biologicznej
 >
-> Bezimienny stworzył pasożyta Xivell — broń biologiczną opartą na taumaturgi, która miała oczyścić planetę z wrogów. Wymknęła się spod kontroli i zdzieşikowała całą cywilizację Xivell. To właśnie ten wypadek był przyczyną jego biologicznej śmierci — ciało uległo zniszczeniu, ale świadomość przeżyła w sieciach magicznych.
+> Bezimienny stworzył pasożyta Xivell - broń biologiczną opartą na taumaturgi, która miała oczyścić planetę z wrogów. Wymknęła się spod kontroli i zdzieşikowała całą cywilizację Xivell. To właśnie ten wypadek był przyczyną jego biologicznej śmierci - ciało uległo zniszczeniu, ale świadomość przeżyła w sieciach magicznych.
 >
-> Żaden członek [[Szkarłatny Kult|Szkarłatnego Kultu]] nie wie o jego roli w zagładzie Xivell. Kult czci go jako herosa — prawda mogłaby go zniszczyć od wewnątrz.
+> Żaden członek [[Szkarłatny Kult|Szkarłatnego Kultu]] nie wie o jego roli w zagładzie Xivell. Kult czci go jako herosa - prawda mogłaby go zniszczyć od wewnątrz.
 >
 > ### Motywacja
 >
-> Bezimienny chce wyczyścić Xivell z pasożyta, który sam stworzył. Uważa, że [[Federacja Sol-3]] posiada zasoby i technologię, które mogą mu w tym pomóc — dlatego manipuluje wydarzeniami tak, by Federacja zainteresowała się planetą.
+> Bezimienny chce wyczyścić Xivell z pasożyta, który sam stworzył. Uważa, że [[Federacja Sol-3]] posiada zasoby i technologię, które mogą mu w tym pomóc - dlatego manipuluje wydarzeniami tak, by Federacja zainteresowała się planetą.