fix(rules,lore,spells): reconcile Klątwa Otchłani against source doc

Fetched the "Klątwa Otchłani" doc and checked it against rules/02
(mechanics), lore/02 (Otchłań worldbuilding), and the eldritch spell
files it links out to.

- Missing rules content: "Przywołanie Istoty z Otchłani" gave no way to
  actually determine required successes ("depends on the creature", full
  stop) - the book's per-creature table (Tajemny Krab 2, Strażnik
  Otchłani 4, Czempion Otchłani 6, Simulacrum 10 successes, plus their
  Otchłań-bond level requirements) was dropped entirely. Restored it.
- Wrong cross-reference: rules/02's Wstęp pointed to
  [[03. Ekonomia Magicznego Świata]] (a different book's lore file
  entirely) instead of [[02. Otchłań i Magia]].
- Two more headings that degraded to plain text during a prior sync
  ("Bariera Ziemi", "Przebudzenie" in lore/02) - same failure pattern as
  Arcanum Sanguinis, now fixed.
- Chapter renumbering inconsistency: rules/02 renumbers every chapter
  locally (I-V) except the last one, which stayed "Rozdział X" from the
  book's original numbering. Renumbered to VI for consistency with its
  siblings.

Verified: Nil/Mundus/Tempus/Mistrz Losu personifications (already split
to npcs/Kult Otchłani/*.md) and all 5 eldritch spell stat blocks match
the doc. Rozdział III (Kara za nieudolność) and VIII (Choroby
Psychiczne) are empty in the book itself, not a sync gap.

rules/02. Klątwa Otchłani.md

@@ -5,7 +5,7 @@ tags:
   - magia-otchłani
 book: Klątwa Otchłani
 author: Iwo "Metr" Strzeboński
-last-updated-at: 2026-05-04 17:30 UTC
+last-updated-at: 2026-08-16 00:00 UTC
 aliases:
   - Klątwa Otchłani
 ---
@@ -28,8 +28,8 @@ Spis treści
 	- [[#Rozdział V - Zaklęcia#Zakazana Osłona|Zakazana Osłona]]
 	- [[#Rozdział V - Zaklęcia#Neutralizacja|Neutralizacja]]
 	- [[#Rozdział V - Zaklęcia#Przywołanie Istoty z Otchłani|Przywołanie Istoty z Otchłani]]
-- [[#Rozdział X - Artefakty|Rozdział X - Artefakty]]
-	- [[#Rozdział X - Artefakty#Miotacz Energii|Miotacz Energii]]
+- [[#Rozdział VI - Artefakty|Rozdział VI - Artefakty]]
+	- [[#Rozdział VI - Artefakty#Miotacz Energii|Miotacz Energii]]
 		- [[#Miotacz Energii#Ulepszenie: Miotacz Entropii|Ulepszenie: Miotacz Entropii]]
 - [[#Aneks A - Kara Mistrza Losu|Aneks A - Kara Mistrza Losu]]
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Kultyści Otchłani oddają im cześć i prowadzą rytuały, które stanowią po
 
 W miarę zagłębiania się w tę tajemną wiedzę stanie się jasne, że zrozumienie Otchłani wymaga zarówno precyzji badawczej, jak i gotowości na konfrontację z tym, co niepojęte i nieprzewidywalne.
 
-Więcej informacji o prawdziwych podstawach pierwotnej magii można znaleźć w dokumencie [[03. Ekonomia Magicznego Świata]].
+Więcej informacji o prawdziwych podstawach pierwotnej magii można znaleźć w dokumencie [[02. Otchłań i Magia]].
 
 ___
 ## Rozdział I - Kara za nieudolność
@@ -168,7 +168,7 @@ Zaklęcia z tego rozdziału są dostępne wyłącznie dla Magów Magii Pierwotne
 
 ![[spells/eldritch/summon-eldritch-entity]]
 
-## Rozdział X - Artefakty
+## Rozdział VI - Artefakty
 
 ### Miotacz Energii