rules: big balance pass (actions, Zapał, dodge damage, Pomoc, Przerażony), spell-cost rework, economy fixes, NPC power-tier rebalance

- Action economy: 1 Zapał buys 1 extra Action or 2 extra Immediate Actions; Oportunista uncapped
- Unik: failed dodge damage = net successes + 2; Szarża/Szaleńczy atak conditions; Powalenie, Parowanie, Przewrócony, Oszołomiony, Koncentracja updates
- New: Pomoc action, Przerażony state, cheat sheets, rounding conventions
- Spells: cost formula rework (51 files), Magiczny Pocisk min-1 rule, aegis-zeus rename
- Economy and Kości Losu fixes
- Bestiariusz: Diana ZM raised, Narcyza fatigue drawback, Pelagius Treasury artifacts

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

rules/03. Złoto, Stal i Magia/Rozdział III - Działanie na Czarnym Rynku/Negocjacje Ceny.md

@@ -10,12 +10,12 @@ Nielegalny handel to nie sklep ze stałymi cenami. Wszystko jest przedmiotem neg
 
 **Test: Przekonywanie (T:S 4:2)**
 
-- Każdy Sukces powyżej progu obniża cenę o 10% (maksymalnie -30%)
+- Każdy Sukces ponad wymagane S obniża cenę o 10% (maksymalnie -30%)
 - Porażka: cena pozostaje na poziomie rynkowym (lub zostaje podniesiona o 10%, jeśli sprzedawca wyczuje desperację)
-- Krytyczna porażka: sprzedawca próbuje oszukać kupującego (sprzedaje podróbkę, uszkodzony przedmiot lub wręcz donosi na niego)
+- Jeśli nie padł ani jeden Sukces: sprzedawca próbuje oszukać kupującego (sprzedaje podróbkę, uszkodzony przedmiot lub wręcz donosi na niego)
 
 **Modyfikatory:**
-- Postać ma Talent "Kupiecka Intuicja": +1 kość
+- Postać ma Talent "Kupiecka Intuicja": -1 do trudności
 - Sprzedawca jest członkiem Czarnej Giełdy (uczciwej organizacji): brak modyfikatora
 - Sprzedawca jest niezależnym dealerem (mniej uczciwym): +1 do trudności
 - Postać kupuje w dużych ilościach: -1 do trudności