rules: big balance pass (actions, Zapał, dodge damage, Pomoc, Przerażony), spell-cost rework, economy fixes, NPC power-tier rebalance

- Action economy: 1 Zapał buys 1 extra Action or 2 extra Immediate Actions; Oportunista uncapped
- Unik: failed dodge damage = net successes + 2; Szarża/Szaleńczy atak conditions; Powalenie, Parowanie, Przewrócony, Oszołomiony, Koncentracja updates
- New: Pomoc action, Przerażony state, cheat sheets, rounding conventions
- Spells: cost formula rework (51 files), Magiczny Pocisk min-1 rule, aegis-zeus rename
- Economy and Kości Losu fixes
- Bestiariusz: Diana ZM raised, Narcyza fatigue drawback, Pelagius Treasury artifacts

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

rules/03. Złoto, Stal i Magia/Aneks B - Przedmioty i Towary/Specjalne Przedmioty Krasnoludzie.md

@@ -9,7 +9,7 @@ aliases:
 **Sakwa Kupca**
 *Rzadki artefakt krasnoludzki*
 Magiczna sakwa, która zawsze pokazuje dokładną sumę znajdujących się w niej monet. Dodatkowo chroni zawartość przed kradzieżą - tylko właściciel może ją otworzyć.
-Cena: 7 500 PLN
+Cena: 7 500 zł
 
 **Pieczęć Klanu**
 *Bardzo rzadki artefakt*
@@ -18,10 +18,10 @@ Cena: Nie na sprzedaż (tylko dla członków klanu)
 
 **Lunetka Wartości**
 *Rzadki artefakt*
-Pozwala określić dokładną wartość rynkową dowolnego przedmiotu patrzącemu przez nią. Działa na przedmioty niemagiczne automatycznie, na magiczne wymaga testu Wiedzy Magicznej (PT 3).
-Cena: 15 000 PLN
+Pozwala określić dokładną wartość rynkową dowolnego przedmiotu patrzącemu przez nią. Działa na przedmioty niemagiczne automatycznie, na magiczne wymaga testu Wiedzy Magicznej (T:S 4:2).
+Cena: 15 000 zł
 
 **Kufer Nieskończonych Przegródek**
 *Bardzo rzadki artefakt*
 Kufer, który wewnątrz jest znacznie większy niż na zewnątrz. Może pomieścić do 1000 kg przedmiotów przy wadze własnej 5 kg. Przedmioty są magicznie katalogowane.
-Cena: 2000 zł
+Cena: 200 000 zł

rules/03. Złoto, Stal i Magia/Aneks B - Przedmioty i Towary/Tabela Podstawowych Cen.md

@@ -6,9 +6,9 @@ tags:
 aliases:
   - Tabela Podstawowych Cen
 ---
-*Ceny podane w PLN dla rynku polskiego. W innych krajach Europejskiej Federacji ceny mogą się różnić o ±15%.*
+*Ceny podane w zł dla rynku polskiego. W innych krajach Europejskiej Federacji ceny mogą się różnić o ±15%.*
 
-| Przedmiot | Cena (PLN) | Dostępność |
+| Przedmiot | Cena (zł) | Dostępność |
 |-----------|------------|------------|
 | **Materiały podstawowe** |||
 | Surowe żelazo (kg) | 5 | Powszechna |
@@ -30,8 +30,8 @@ aliases:
 | **Artefakty** |||
 | Podstawowa różdżka | 1 000-5 000 | Powszechna |
 | Różdżka krasnoludzia (runowa) | 8 000-20 000 | Umiarkowana |
-| Amulet ochronny (+1 KP) | 10 000 | Umiarkowana |
-| Pierścień mocy (+1 Magia) | 50 000+ | Rzadka |
+| Amulet ochronny (+1 Pancerz) | 10 000 | Umiarkowana |
+| Pierścień mocy (+1 Magia) | 250 000+ | Rzadka |
 | **Usługi** |||
 | Identyfikacja przedmiotu | 250-2 500 | Powszechna |
 | Naprawa artefaktu | 500-25 000 | Umiarkowana |