rules: big balance pass (actions, Zapał, dodge damage, Pomoc, Przerażony), spell-cost rework, economy fixes, NPC power-tier rebalance

- Action economy: 1 Zapał buys 1 extra Action or 2 extra Immediate Actions; Oportunista uncapped
- Unik: failed dodge damage = net successes + 2; Szarża/Szaleńczy atak conditions; Powalenie, Parowanie, Przewrócony, Oszołomiony, Koncentracja updates
- New: Pomoc action, Przerażony state, cheat sheets, rounding conventions
- Spells: cost formula rework (51 files), Magiczny Pocisk min-1 rule, aegis-zeus rename
- Economy and Kości Losu fixes
- Bestiariusz: Diana ZM raised, Narcyza fatigue drawback, Pelagius Treasury artifacts

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

rules/01. Księga Magii.md

@@ -33,6 +33,9 @@ Niech ten tekst będzie przewodnikiem - a nie klatką.
 
 Zasady zaklęć, eliksirów i modlitw opisane w HbM: RPG v3 - Podręcznik Gry są nadpisane przez zasady opisane tutaj.
 
+> [!note] Zaokrąglanie
+> Tak jak w całym systemie, ułamki zaokrąglamy **w górę**. Wyjątki dotyczą wyłącznie magii: koszt many nowo tworzonego zaklęcia zaokrąglamy do najbliższej liczby całkowitej, a bonusy z Nadczarowania od 3. Poziomu - w dół. Pełna lista: [Zaokrąglanie i Konwencje](Zaokrąglanie%20i%20Konwencje.md).
+
 Więcej informacji o dziedzinach magii można znaleźć w dokumentach poświęconych poszczególnym dziedzinom.
 
 ___
@@ -185,7 +188,7 @@ ________________
 	- Zeus-Jowisz
 		- [Grom z Nieba](../spells/sacred/zeus/thunderbolt.md)
 		- [Błyskawice Łańcuchowe](../spells/sacred/zeus/chain-lightning.md)
-		- [Egida](../spells/sacred/zeus/aegis.md)
+		- [Egida](../spells/sacred/zeus/aegis-zeus.md)
 		- [Wyładowanie Elektrostatyczne](../spells/sacred/zeus/electrostatic-discharge.md)
 		- [Obecność Króla Bogów](../spells/sacred/zeus/presence-of-the-king-of-gods.md)
 	- Demeter-Ceres