feat(lore): fill lore gaps and standardize tags to English

- Fill empty hub index sections (Zakon Taumaturgow, Sily Specjalne Gaja, Wybrancy Herosow) and add missing entries (Nemyo) in npcs.md - Resolve broken template fields for Nil, Mundus, Tempus, Mistrz Losu, Ten Ktory jest Mroczny, Anna Heide, and Narcyza using confirmed canon - Update Kult Otchlani org page to reflect Nil's motive for culling her own cultists - Add "zaklecia" tag to all 104 spell files - Translate ~90 Polish frontmatter tags to English vault-wide for consistency with the spells/ taxonomy (e.g. otchlan->abyss, magia-krwi->blood-magic, szkarlatny-kult->crimson-cult), keeping proper nouns (character/place names) and clean up legacy "#tag" hashtag-style artifacts left over from old Obsidian inline tags Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-18 12:07:53 +02:00
parent 65ee7b7ebe
commit 6fb72b05db
247 changed files with 499 additions and 380 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
  - meta
-  - do-uzupełnienia
+  - todo
 ---
 # Luki w Lore — do uzupełnienia
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
 ---
 | **Zdjęcie**             | ![[.jpg\|200]] |
 |------------------------------|----|
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - organizacja
+  - organization
 ---
 | **Zdjęcie**                   | ![[.jpg\|200]] |
 | ----------------------------- | -------------- |
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - organizacja
+  - organization
 ---
 ## Rok rozpoczęcia 2024
 - [Klasa Pi rok 2024-2025](classes/Klasa%20Pi%20rok%202024-2025.md)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - koncept
+  - concept
 ---
 - [Otchłań](concepts/Otchłań/Otchłań.md)
 - [Szkoły Magii](concepts/Szkoły%20Magii/Szkoły%20Magii.md)
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Afrodyta-Wenus, bogini miłości i płodności
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Amor-Eros, bóg pożądania i pragnienia
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Apollo, bóg słońca, sztuki i proroctw
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Artemida-Diana, Bogini Lasów, Księżyca i Łowów
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Bóg-Jahwe-Jedyny
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Demeter-Ceres, bogini przyrody i zbiorów
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Hades-Pluton, bóg podziemi i bogactw ziemi
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Hekate, bogini magii
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Hept-skhes, Wielki Nekromanta
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - bóstwo
+  - deity
 ---
 # Zeus-Jowisz, bóg błyskawic
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - koncept
+  - concept
-  - otchłań
+  - abyss
-  - personifikacja
+  - personification
 ---
 # Mundus
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - koncept
+  - concept
-  - otchłań
+  - abyss
-  - personifikacja
+  - personification
 ---
 # Nil
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Acedia - Lenistwo
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Avaritia - Chciwość
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Gula - Nieumiarkowanie
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Invidia - Zazdrość
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Ira - Gniew
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Luxuria - Nieczystość
@@ -2,7 +2,7 @@
 tags:
  - foundry/compendium/concepts
  - concept
-  - grzech
+  - sin
 ---
 # Superbia - Pycha
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - koncept
+  - concept
-  - otchłań
+  - abyss
-  - personifikacja
+  - personification
 ---
 # Tempus
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - konflikt
+  - conflict
 ---
 ## Konflikty
 - [Pierwsza Wojna Federacji Sol-3 i Malferian](conflicts/Pierwsza%20Wojna%20Federacji%20Sol-3%20i%20Malferian.md)
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: Konflikt o Kaszmir
 status: kanoniczna
 tags:
-  - konflikt
+  - conflict
-  - Kaszmir
+  - kashmir
  - sub-konflikt
 aliases:
  - Kaszmir
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Konflikt o Nil
 status: kanoniczna
 tags:
-  - konflikt
+  - conflict
  - Nil
  - sub-konflikt
 aliases:
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: Konflikt o Tajwan
 status: kanoniczna
 tags:
-  - konflikt
+  - conflict
-  - Tajwan
+  - taiwan
  - sub-konflikt
 aliases:
  - Tajwan
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - konflikty
+  - conflict
-  - wojna
+  - war
 ---
 |                                  | <img src="federacja-sol-3.jpg" width="200" alt="federacja-sol-3.jpg">                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | <img src="malferian-first-star-consortium.jpg" width="200" alt="malferian-first-star-consortium.jpg">                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
 | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
 ---
 - Dziedziny Akademickie:
 	- [Taumaturgia](disciplines/Taumaturgia.md)
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - alchemia
+  - alchemy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
 ---
 - [Definicja](#definicja)
 - [Historia szkoły](#historia-szkoły)
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
-  - alchemia
+  - alchemy
-  - transmutacja
+  - transmutation
-  - magia
+  - magic
-  - "#taumaturgia"
+  - thaumaturgy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Alchemia (Transmutacja)
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - alchemia
+  - alchemy
-  - warzenie-eliksirów
+  - potion-brewing
-  - magia
+  - magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Alchemia (Warzenie Eliksirów)
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - botanika
+  - botany
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 - [Definicja](#definicja)
 - [Historia szkoły](#historia-szkoły)
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - dzika-wiedźmia-magia
+  - wild-witch-magic
 ---
 - [Sabaty i hierarchia](#sabaty-i-hierarchia)
 	- [Sabat Otchłani](#sabat-otchłani)
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - golemancja
+  - golemancy
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 - [Definicja](#definicja)
 - [Historia szkoły](#historia-szkoły)
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-iluzji
+  - illusion-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 # Magia Iluzji
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-krwi
+  - blood-magic
-  - zakazana-wiedza
+  - forbidden-knowledge
-  - "#lore"
+  - lore
 book: Arcanum Sanguinis
 ---
 ## Spis Treści
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-otchłani
+  - abyss-magic
-  - zakazana-wiedza
+  - forbidden-knowledge
 ---
 # Magia Otchłani
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-otchłani
+  - abyss-magic
-  - magia-aspektów
+  - aspect-magic
-  - zakazana-wiedza
+  - forbidden-knowledge
 aliases:
  - Magia Aspektów
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-otchłani
+  - abyss-magic
-  - pierwotna-magia
+  - primal-magic
-  - zakazana-wiedza
+  - forbidden-knowledge
 aliases:
  - Pierwotna Magia
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-runiczna
+  - rune-magic
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
 ---
 # Magia Runiczna
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-sakralna
+  - sacred-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 # Magia Sakralna
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-sakralna
+  - sacred-magic
-  - egzorcyzmy
+  - exorcism
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-sakralna
+  - sacred-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 - [Mechanika](#mechanika)
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-szkarłatu
+  - crimson-magic
-  - zakazana-wiedza
+  - forbidden-knowledge
 ---
 # STUB
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-żywiołów
+  - elemental-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 # Magia Żywiołów
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-żywiołów
+  - elemental-magic
-  - magia-ognia
+  - fire-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Magia Ognia
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-żywiołów
+  - elemental-magic
-  - magia-powietrza
+  - air-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Magia Powietrza
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-żywiołów
+  - elemental-magic
-  - magia-wody
+  - water-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Magia Wody
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-żywiołów
+  - elemental-magic
-  - magia-ziemi
+  - earth-magic
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 aliases:
  - Magia Ziemi
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - nekromancja
+  - necromancy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 # Nekromancja
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - rzemiosło-artefaktów
+  - artifact-crafting
-  - magia
+  - magic
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 Spis treści
 - [Wstęp](#wstęp)
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - taumaturgia
+  - thaumaturgy
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 # Taumaturgia
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - wiedźmia-magia
+  - witch-magic
 ---
 Spis treści
 - [Wstęp](#wstęp)
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - źródło-mocy
+  - power-source
-  - magia-akademicka
+  - academic-magic
 ---
 Źródła Mocy są źródłami many dla magów. Nie potrafią rzucać zaklęć, mogą jedynie przekazywać swoją moc innym bądź wzmacniać rzucone już zaklęcia.
 Podstawową różnicą między Źródłami Mocy a magami jest pojemność - Źródła mają o wiele więcej many.
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artefakt
+  - artifact
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Księga Taumaturgii
@@ -2,9 +2,9 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artefakt
+  - artifact
-  - otchłań
+  - abyss
-  - broń
+  - weapon
 ---
 # Miotacz Entropii (Ulepszenie: Miotacz Energii)
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artefakt
+  - artifact
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Sztandar Szkarłatnego Kultu
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/items
  - item
-  - artefakt
+  - artifact
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Wielka Księga Obrzędów
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
 ---
 - [Hiondirs-4](locations/Hiondirs-4/Hiondirs-4.md)
 - [Ziemia (Sol-3-1725)](locations/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29.md)
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
-  - domena
+  - domain
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Domena Szkarłatu
@@ -3,7 +3,7 @@ tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
  - obelisk
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Obsydianowe Obeliski
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
-  - pustkowia
+  - wastelands
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Szkarłatne Pustkowia
@@ -2,8 +2,8 @@
 tags:
  - foundry/compendium/locations
  - location
-  - twierdza
+  - fortress
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
 ---
 # Twierdze Szkarłatnego Kultu
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
-  - planeta
+  - planet
  - hiondirs-4
-  - planeta-hiondirs-4
+  - planet-hiondirs-4
  - lore
 book: Przewodnik Ludzkości po Magicznym Świecie
 ---
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
-  - planeta
+  - planet
-  - krasnoludy
+  - dwarf
  - khazad-morul
-  - dom-morul
+  - house-morul
 aliases:
  - Khazad-Morul
  - Dom Morul
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
  - xivell
-  - królestwo-xivell
+  - kingdom-xivell
-  - planeta-xivell
+  - planet-xivell
 aliases:
  - Zjednoczone Królestwo Xivell, Greteron i Cimovell
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
-  - królestwo-zaryn
+  - kingdom-zaryn
  - zaryn
-  - planeta-xivell
+  - planet-xivell
 aliases:
  - Królestwo Wysp Zaryn
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - xivell
-  - lokacja
+  - location
-  - planeta
+  - planet
-  - planeta-xivell
+  - planet-xivell
 ---
 | **Zdjęcie**                      | <img src="../../_assets/locations/xivell/planet.jpg" width="200" alt="planet.jpg">                                                               |
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
-  - organizacja
+  - organization
-  - planeta-ziemia
+  - planet-earth
 ---
 | **Zdjęcie**                                | <img src="../../_assets/locations/earth/british-witch-academy.png" width="200" alt="british-witch-academy.png"> |
 | ------------------------------------------ | ----------------------------------- |
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
-  - ziemia
+  - earth
-  - miasto
+  - city
-  - kraków
+  - krakow
 aliases:
  - Kraków
 status: kanoniczna
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
-  - szkoła-magii
+  - magic-school
-  - ziemia
+  - earth
-  - trzynastka
+  - the-thirteen
 aliases:
  - Wielka Trzynastka
  - Trzynaście Szkół Magii
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
-  - organizacja
+  - organization
-  - planeta-ziemia
+  - planet-earth
 aliases:
  - WeSM
 ---
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
-  - ziemia
+  - earth
  - sol-3
-  - lokacja
+  - location
-  - planeta
+  - planet
-  - planeta-ziemia
+  - planet-earth
  - lore
 book: Przewodnik Ludzkości po Magicznym Świecie
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - lokacja
+  - location
-  - ziemia
+  - earth
-  - miasto
+  - city
-  - zürich
+  - zurich
 aliases:
  - Zürich
  - Zurych
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - otchłań
+  - abyss
-  - magia-otchłani
+  - abyss-magic
  - lore
 book: Klątwa Otchłani
 author: Iwo "Metr" Strzeboński
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
-  - magia
+  - magic
-  - magia-szkarłatu
+  - crimson-magic
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
-  - zakazana-wiedza
+  - forbidden-knowledge
  - lore
 book: Vivat Patriarcha coccineus!
 author: Iwo "Metr" Strzeboński
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - lore
-  - inkwizycja
+  - inquisition
-  - czarny-rynek
+  - black-market
-  - bank-krasnoludzki
+  - dwarven-bank
 ---
 # Pakt Papieża z Krasnoludami
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
-  - technologia
+  - technology
-  - porównanie
+  - comparison
-  - tabela
+  - table
  - lore
 aliases:
  - Poziomy technologii
@@ -24,12 +24,21 @@ tags:
 ### Projekt "Starlight"
 - [Norbert Goch](npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Norbert%20Goch.md), porucznik Sił Specjalnych [Federacji Sol-3](organizations/Federacja%20Sol-3.md), służący bezpośrednio pod [Seriożą Żukowem](npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Serioża%20Żukow.md)
 - [Serioża Żukow](npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Serioża%20Żukow.md), pułkownik Sił Specjalnych [Federacji Sol-3](organizations/Federacja%20Sol-3.md), wchodzących w skład [Projektu "Starlight"](organizations/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight.md)
 ### Siły Specjalne "Gaja"
 - [Syllia Orirel](npcs/Federacja%20Sol-3/Syllia%20Orirel.md), Agentka Alfa, przywódczyni [Sił Specjalnych "Gaja"](organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md)
 - [Pelagius Caudex](npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md), Agent Delta
 - [Serioża Żukow](npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Serioża%20Żukow.md), Agent Omega
 - [Norbert Goch](npcs/Federacja%20Sol-3/Projekt%20Starlight/Norbert%20Goch.md), Agent Lambda
 ### Wybrańcy Herosów
 - [Pelagius Caudex](npcs/Nauczyciele/Pelagius%20Caudex.md), dowódca [Wybrańców Herosów](organizations/Federacja%20Sol-3/Wybrańcy%20Herosów.md)
 ## Brytyjska Akademia Wiedźm
 - [Croix Meridies](npcs/Brytyjska%20Akademia%20Wiedźm/Croix%20Meridies.md), dawna przyjaciółka [Urszuli Callistis](npcs/Nauczyciele/Urszula%20Callistis.md), obecnie w nieznanym miejscu
 ## Zakon Taumaturgów
-
+- [Diana Koniecpolska](npcs/Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md), była przewodnicząca Koła (Zakonu Taumaturgów)
 - Zofia „Zonk” Zawadzka, specjalistka od magicznych katastrof kuchennych, członkini Koła
 - „Mikrofalka” Nowak, wynalazca magicznej mikrofalówki, członek Koła
 ## Inkwizycja
 - [Tena Lindemann](npcs/Inkwizycja/Tena%20Lindemann.md), Starsza Inkwizytor, sekretnie lisz
@@ -64,4 +73,7 @@ tags:
 ## Bill Cipher and Co
 - [Bill Cipher](npcs/Bill%20Cipher%20and%20Co/Bill%20Cipher.md)
 ## Niezrzeszeni
 - [Nemyo](npcs/Nemyo.md), Feles, wybitna alchemiczka, pomogła wielu poszukiwaczom przygód w zdobyciu potrzebnych eliksirów
 <iframe src="https://sketchfab.com/models/12054645e5b24a44afbecd5eb809007c/embed?autostart=1&internal=1&tracking=0&ui_ar=0&ui_infos=0&ui_snapshots=1&ui_stop=0&ui_theatre=1&ui_watermark=0" height="300" width="300" />
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tags:
-  - organizacja
+  - organization
-  - krasnolud
+  - dwarf
  - bank
 aliases:
  - Bank Krasnoludzki
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - krasnolud
+  - dwarf
-  - bankier
+  - banker
 aliases: []
 ---
 | **Zdjęcie**              | **                                                                            |
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - krasnolud
+  - dwarf
-  - mistrz-run
+  - rune-master
-  - bankier
+  - banker
 aliases:
  - Twarz Banku
 ---
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - wiedźmia-magia
+  - witch-magic
-  - mag
+  - mage
-  - człowiek
+  - human
  - brytyjska-akademia-wiedźm
 aliases: []
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - człowiek
+  - human
-  - federacja-sol-3
+  - federation-sol-3
  - task-force-x
 aliases: []
 ---
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - kult-otchłani
+  - abyss-cult
-  - mag
+  - mage
-  - człowiek
+  - human
-  - magia-otchłani
+  - abyss-magic
-  - sabat
+  - coven
 aliases: []
 ---
 | **Zdjęcie**             | <img src="../../_assets/npc/karolina-fey/student/karolina-fey-student.webp" width="200" alt="karolina-fey-student.webp"> <img src="../../_assets/npc/karolina-fey/agent/karolina-fey-agent.webp" width="200" alt="karolina-fey-agent.webp"> |
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - człowiek
+  - human
-  - federacja-sol-3
+  - federation-sol-3
-  - szkarłatny-kult
+  - crimson-cult
-  - agent-podwójny
+  - double-agent
 aliases: []
 ---
 | **Zdjęcie**             | **                                                                                             |
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - federacja-sol-3
+  - federation-sol-3
-  - projekt-starlight
+  - project-starlight
-  - człowiek
+  - human
-  - mag
+  - mage
-  - wiedźmia-magia
+  - witch-magic
-  - siły-specjalne-gaja
+  - special-forces-gaia
 ---
 | **Zdjęcie**             | ![[.jpg\|200]]                                                                                                                          |
 | ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 tags:
-  - "#projekt-starlight"
+  - project-starlight
  - npc
-  - człowiek
+  - human
-  - mag
+  - mage
-  - federacja-sol-3
+  - federation-sol-3
-  - magia-żywiołów
+  - elemental-magic
-  - magia-powietrza
+  - air-magic
-  - siły-specjalne-gaja
+  - special-forces-gaia
 aliases:
  - Siergiej Konstantynowicz Żukow
 ---
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - lisz
+  - lich
-  - nieumarły
+  - undead
-  - inkwizycja
+  - inquisition
-  - nekromancja
+  - necromancy
 ---
 | **Zdjęcie**             | **                                                              |
 | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------ |
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - anioł
+  - angel
-  - uczeń
+  - student
  - todo
 aliases: []
 ---
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - człowiek
+  - human
-  - kult-otchłani
+  - abyss-cult
 aliases: []
 ---
 | **Zdjęcie**             | **                                                                       |
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - konsorcjum-gwiezdne-malferian
+  - malferian-star-consortium
-  - malferianin
+  - malferian
-  - wojownik
+  - warrior
 aliases:
  - Arkthar
  - Książę Arkthar
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - konsorcjum-gwiezdne-malferian
+  - malferian-star-consortium
-  - malferianin
+  - malferian
-  - dyplomata
+  - diplomat
-  - szpieg
+  - spy
 aliases:
  - Zayis
  - Księżniczka Zayis
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - otchłań
+  - abyss
-  - kult-otchłani
+  - abyss-cult
-  - pierwotny-byt
+  - primordial-being
 aliases:
  - Otchłań (byt)
  - Pierwotna Otchłań
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - otchłań
+  - abyss
-  - kult-otchłani
+  - abyss-cult
 ---
 | **Zdjęcie**         | <img src="../../_assets/npc/fate-loremaster/fate-loremaster.webp" width="200" alt="fate-loremaster.webp"> |
@@ -14,8 +14,8 @@ tags:
 | **Dziedzina Magii** | *[Pierwotna Magia](../../disciplines/Magia%20Otchłani/Poddziedzina%20-%20Pierwotna%20Magia.md)*            |
 | **Organizacje**     | *[Kult Otchłani](../../organizations/Kult%20Otchłani.md)*                                              |
 | **Pseudonim(y)**    | *<ul><li>Los</li></ul>*                                                               |
-| **Tytuł(y)**        | **                                                               |
+| **Tytuł(y)**        | *<ul><li>Mistrz Losu (imię pełni też funkcję tytułu)</li><li>Ten, Który Ma Władać Losem (*„The One Destined to Control Fate”*)</li><li>Ten, Który Rzucił Wyzwanie Kosmicznej Równowadze (*„The One Who Challenged the Cosmic Balance”*) - tytuł powiązany z przyszłymi planami fabularnymi dla uniwersum HbM</li></ul>* |
-| **Charakter**       | **                                                               |
+| **Charakter**       | *Dla nielicznych, którzy znają go bliżej, jest bezczelnym typem uwielbiającym łamać czwartą ścianę; dla reszty - w pełni odpowiada tajemniczemu, złowrogiemu wizerunkowi opisanemu wyżej. Nienawidzi głupoty. To wyrachowany intrygant, który potajemnie dąży do wykradzenia fragmentów mocy trzech Personifikacji, by stać się czwartą.* |
 Tajemniczy długowłosy szatyn w okularach o srebrnych oprawkach, czasem odziany w czarny, gwieździsty garnitur, a czasem w kalejdoskopowe szaty, który białym, iskrzącym się atramentem pisze piórem łabędzim w czarnym notatniku.
@@ -26,3 +26,6 @@ Gdy zaczyna zmieniać wpisy w notatniku, świat wokół niego zdaje się tracić
 Legendy głoszą, że Kości Losu są artefaktami stworzonymi przez Mistrza Losu jako fragment jego mocy - inne z kolei mówią o tym, że są one pozostałościami po wielkich zmianach wprowadzonych w świat przez Mistrza Losu.
 Nikt nie wie jaka jest prawda, ba - nikomu jeszcze nie udało się wrócić ze spotkania z Mistrzem Losu.
 > [!gm]+ Tylko dla MG
 > Mistrz Losu potajemnie dąży do wykradzenia fragmentów mocy [Nil](Nil.md), [Mundus](Mundus.md) i [Tempusa](Tempus.md), by stać się czwartą Personifikacją Otchłani. Już zdobył jeden fragment - ukradziony Nil, która być może nawet nie wie (lub nie przejmuje się), że czegoś jej brakuje. To potencjalna oś fabularna wykraczająca poza obecną kampanię.
@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - "#otchłań"
+  - abyss
-  - "#kult-otchłani"
+  - abyss-cult
 ---
 | **Zdjęcie**         | <img src="../../_assets/npc/mundus/mundus.jpg" width="200" alt="mundus.jpg">         |
 | ------------------- | ----------------------------------------------------- |
 | **Imię (imiona)**   | *Mundus*                                              |
 | **Rasa**            | *n/d*                                                 |
 | **Wiek**            | *n/d*                                                 |
-| **Wzrost**          | **                                                    |
+| **Wzrost**          | *ok. 2 m*                                             |
 | **Dziedzina Magii** | *[Pierwotna Magia](../../disciplines/Magia%20Otchłani/Poddziedzina%20-%20Pierwotna%20Magia.md)* |
 | **Organizacje**     | *[Kult Otchłani](../../organizations/Kult%20Otchłani.md)*                                   |
 | **Pseudonim(y)**    | **                                                    |
 | **Tytuł(y)**        | *<ul><li>Istnienie</li><li>Teraźniejszość</li></ul>*  |
-| **Charakter**       | **                                                    |
+| **Charakter**       | *Sprawia wrażenie niespełna rozumu - wciąż wyrachowana, lecz jej działania bywają zaburzone przez tysiąclecia szaleństwa zadanego jej przez [Nil](Nil.md) (Otchłań/Abyss). Komunikując się z kimkolwiek, nie posługuje się słowami - przekazuje obrazy wprost do umysłu rozmówcy.* |
 Imię jej oznacza „Świat”. To właśnie Mundus jest odpowiedzialna za życie i istnienie światów. Ona jest światłem gwiazd rozświetlających noc. Ona jest gwarancją tego, że jutro obudzi nas słońce nowego dnia. Ona jest porami roku, kataklizmami i wszystkim, co żyje.
@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
 tags:
  - npc
-  - "#otchłań"
+  - abyss
-  - "#kult-otchłani"
+  - abyss-cult
 ---
 | **Zdjęcie**         | <img src="../../_assets/npc/nil/nil.jpg" width="200" alt="nil.jpg">                                     |
 | ------------------- | ----------------------------------------------------- |
 | **Imię (imiona)**   | *Nil*                                                 |
 | **Rasa**            | *n/d*                                                 |
 | **Wiek**            | *n/d*                                                 |
-| **Wzrost**          | **                                                    |
+| **Wzrost**          | *<ul><li>Forma dziecka (obecna, znana graczom): 123 cm</li><li>Forma kostki śluzu (obecna): idealny sześcian 10×10×10 cm</li><li>Dawna, pełna forma (sprzed rozerwania): ponad 2 m</li></ul>* |
 | **Dziedzina Magii** | *[Pierwotna Magia](../../disciplines/Magia%20Otchłani/Poddziedzina%20-%20Pierwotna%20Magia.md)* |
 | **Organizacje**     | *[Kult Otchłani](../../organizations/Kult%20Otchłani.md)*                                   |
 | **Pseudonim(y)**    | *Abyss*                                               |
 | **Tytuł(y)**        | *<ul><li>Nicość</li><li>Początek i Koniec</li></ul>*  |
-| **Charakter**       | **                                                    |
+| **Charakter**       | *Zachowuje się dziecinnie, a mimo to wciąż budzi grozę - to nieprzerwanie pierwotny byt zdolny zniszczyć całe galaktyki samą myślą. Zyskanie emocji ją odmieniło: niegdyś zimna, wyrachowana i kłamiąca wyłącznie w imię nadrzędnego celu, dziś potrafi okazywać sympatię i troskę o innych - zwłaszcza o [Dianę Koniecpolską](../Uczniowie/Diana%20Koniecpolska.md). To, co Nil uważa za „troskę”, bywa jednak niepokojące: to ona stworzyła dla Diany nowe okulary po jej nieudanym eksperymencie latem 2026, ale też wymordowała niemal wszystkich swoich kultystów, uznawszy, że mogą zagrażać Dianie, jej przyjaciołom i życiu, które Nil próbuje teraz budować.* |
 Na początku była ciemność, z której, w wyniku Wielkiego Wybuchu, powstał nasz wszechświat. Podobna historia miała miejsce w innych wszechświatach. Przeznaczeniem każdego wszechświata jest powrót do ciemności, do początku, i zapowiedzią tego jest właśnie Nil.
--- a/Show More
+++ b/Show More