diff --git a/items/Przedmioty.md b/items/Przedmioty.md
index f9d4e04..a9724ae 100644
--- a/items/Przedmioty.md
+++ b/items/Przedmioty.md
@@ -14,7 +14,6 @@ tags: [moc, hub, items]
- [Księga Taumaturgii](artifacts/Księga%20Taumaturgii.md)
- [Laska_Quarterstaff](weapons/Laska_Quarterstaff.md)
- [Miecz treningowy](gear/Miecz%20treningowy.md)
-- [Miecz świetlny](gear/Miecz%20świetlny.md)
- [Miotacz Entropii](artifacts/Miotacz%20Entropii.md)
- [Pancerz Ciężki](armor/Pancerz%20Ciężki.md)
- [Pancerz Lekki](armor/Pancerz%20Lekki.md)
diff --git a/items/artifacts/Lexica Botania.md b/items/artifacts/Herbarium Minor.md
similarity index 70%
rename from items/artifacts/Lexica Botania.md
rename to items/artifacts/Herbarium Minor.md
index a230cb4..4c8a800 100644
--- a/items/artifacts/Lexica Botania.md
+++ b/items/artifacts/Herbarium Minor.md
@@ -4,23 +4,23 @@ tags:
- artifact
- abyss-cult
- botany
-publish: ip-issues
-publish-note: name taken from the Botania mod; placeholder, rename
+publish: tests-pending
+publish-note: renamed from a placeholder (2026-10-23)
---
-# Lexica Botania
+# Herbarium Minor
Gdy Nil zniszczyła oryginalne dzieło Pierwszego Patriarchy, by stworzyć z jego popiołów [Wielką Księgę Obrzędów](Wielka%20Księga%20Obrzędów.md), nie wszystko przepadło bez śladu. Fragmenty dotyczące magii botanicznej - poddyscypliny, którą Pierwszy Patriarcha traktował jako marginalną ciekawostkę, nie broń - rozproszyły się poza jej kartami, zagubione gdzieś pomiędzy Otchłanią a światem materialnym.
-Ktoś je znalazł. Kim był ten ktoś i jak zebrał rozproszone stronice w jeden tom, pozostaje niewiadomą - ale rezultat, Lexica Botania, działa dziś podobnie do dwóch pozostałych Wielkich Ksiąg (Wielkiej Księgi Obrzędów i [Księgi Taumaturgii](Księga%20Taumaturgii.md)): jest źródłem prawdy dla całej dyscypliny [Botaniki](../../disciplines/Botanika.md), z tą różnicą, że powstała z resztek, nie z całości - i to widać.
+Ktoś je znalazł. Kim był ten ktoś i jak zebrał rozproszone stronice w jeden tom, pozostaje niewiadomą - ale rezultat, Herbarium Minor, działa dziś podobnie do dwóch pozostałych Wielkich Ksiąg (Wielkiej Księgi Obrzędów i [Księgi Taumaturgii](Księga%20Taumaturgii.md)): jest źródłem prawdy dla całej dyscypliny [Botaniki](../../disciplines/Botanika.md), z tą różnicą, że powstała z resztek, nie z całości - i to widać.
-## Statystyki Lexica Botania
+## Statystyki Herbarium Minor
**Wymagania**: Talent - Zakazana Wiedza (Botanika) lub równoważny, Umysł (5), Wiedza Magiczna (3), Zdolności Magiczne (3)
Przedmiot wymaga poświęcenia godziny Krótkiego lub Długiego odpoczynku na Złączenie się z nim. Tylko Postać Złączona z tym przedmiotem może z niego korzystać.
-W przeciwieństwie do swoich dwóch odpowiedników, Lexica Botania nie jest niezniszczalna, a jej moc jest wyraźnie słabsza - to wciąż potężny artefakt, ale echo, nie pełnoprawna Wielka Księga.
+W przeciwieństwie do swoich dwóch odpowiedników, Herbarium Minor nie jest niezniszczalna, a jej moc jest wyraźnie słabsza - to wciąż potężny artefakt, ale echo, nie pełnoprawna Wielka Księga.
**Czytanie Księgi**: Postać zaznajamia się z zaklęciami i recepturami Botaniki szybciej niż przy standardowej nauce - każde zaklęcie tej dyscypliny, którego Postać uczy się z tej księgi, wymaga o połowę mniej czasu nauki niż zwykle.
diff --git a/items/artifacts/Księga Taumaturgii.md b/items/artifacts/Księga Taumaturgii.md
index 09523cd..7954f92 100644
--- a/items/artifacts/Księga Taumaturgii.md
+++ b/items/artifacts/Księga Taumaturgii.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Ten przedmiot jest niezniszczalny - nawet wszechpotężne Personifikacje Otchła
* Magia Runiczna
* Botanika
-Część rozdziałów została wyrwana przez Nil. Obecnie rozdziały dotyczące Alchemii Transmutacji i Rzemiosła Artefaktów znajdują się w Księdze Taumaturgii, rozdziały dotyczące Golemancji i Magii Runicznej są częścią Wielkiej Księgi Obrzędów, zaś rozdział dotyczący Botaniki został skradziony przez jednego z byłych uczniów Wielkiego Taumaturga, który następnie stworzył na jego podstawie księgę zatytułowaną *Lexica Botania*.
+Część rozdziałów została wyrwana przez Nil. Obecnie rozdziały dotyczące Alchemii Transmutacji i Rzemiosła Artefaktów znajdują się w Księdze Taumaturgii, rozdziały dotyczące Golemancji i Magii Runicznej są częścią Wielkiej Księgi Obrzędów, zaś rozdział dotyczący Botaniki został skradziony przez jednego z byłych uczniów Wielkiego Taumaturga, który następnie stworzył na jego podstawie księgę zatytułowaną *Herbarium Minor*.
Każda zmiana w Księdze Taumaturgii wpływa na Sztuki Taumaturgiczne:
* jeżeli wszystkie rozdziały znajdą się z powrotem w Księdze Taumaturgii, Wielka Księga Obrzędów przestanie istnieć, a ponadto część obecnych kultystów Szkarłatnego Kultu zostanie nowymi Taumaturgami.
diff --git a/items/gear/Miecz świetlny.md b/items/gear/Miecz świetlny.md
deleted file mode 100644
index e64cb76..0000000
--- a/items/gear/Miecz świetlny.md
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
----
-tags:
- - gear
-price: '300+ PLN'
----
-# Miecz świetlny
-
-* **Cena:** 300+ PLN
-
-Miecze świetlne są konstruowane w różny sposób (mowa tutaj o "cywilnych" mieczach). Część z nich nadaje się do pojedynków!
diff --git a/npcs/Federacja Sol-3/Karolina Fey.md b/npcs/Federacja Sol-3/Karolina Fey.md
index c4aa187..b3e2ba9 100644
--- a/npcs/Federacja Sol-3/Karolina Fey.md
+++ b/npcs/Federacja Sol-3/Karolina Fey.md
@@ -16,7 +16,7 @@ aliases: []
| **Wiek** | *27 lat* |
| **Wzrost** | *165 cm* |
| **Dziedzina Magii** | *[Dzika Wiedźmia Magia](../../disciplines/Dzika%20Wiedźmia%20Magia.md)* |
-| **Organizacje** | *
- [Federacja Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3/Federacja%20Sol-3.md)
- [Siły Specjalne Gaja](../../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md)
- Sabat Otchłani
* |
+| **Organizacje** | *- [Federacja Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3/Federacja%20Sol-3.md)
- [Siły Specjalne Gaja](../../organizations/Federacja%20Sol-3/Siły%20Specjalne%20Gaja.md)
- Sabat Otchłani
* |
| **Pseudonim(y)** | *Agentka Beta* |
| **Tytuł(y)** | *Baba Jaga Sabatu Otchłani* |
| **Charakter** | *nieznany* |
@@ -40,7 +40,7 @@ Jej stosunek do władzy jest równie prosty: władza jest jedyną prawdą. Wszys
Karolina jest przywódcą Sabatu Otchłani. Zajęła tę pozycję po „eliminacji” poprzedniego przywódcy - nie przemocą, ale demonstracją siły magicznej, która sprawiła, że nikt nie chciał ryzykować sprzeciwu. Jej Sabat działa precyzyjnie: cele są jasne, kary za nieposłuszeństwo surowe, a sukces mierzony wynikami.
-Niewiele osób - nawet w samym Sabacie - wie, że Karolina osobiście wykradła [Wielką Księgę Obrzędów](../../items/artifacts/Wielka%20Księga%20Obrzędów.md) [Zakonowi Otwartego Oka](../../organizations/Kult%20Otchłani.md). Nie potrafi się z nią w pełni Złączyć - formalnie nie jest ani Magiem Pierwotnej Magii, ani członkinią Zakonu. Sama twierdzi, że to rozróżnienie to "głupia formalność, która nie dotyczy Baby Jagi" - i będąc przywódczynią Sabatu Otchłani, w pewnym sensie ma rację: jej więź z Otchłanią jest wystarczająco realna, by częściowo obejść ten warunek siłą własnej pozycji, choć nie na tyle, by uzyskać pełne Złączenie. Studiuje ją więc w ograniczonym, ale realnym zakresie jako źródło rytuałów Magii Szkarłatu, które potem miesza z własną, dziką magią, maskując efekt tak, by wyglądał jak prawdziwa Magia Otchłani. Osobno, i niezależnie od tego sekretu, zdobyła też [Lexica Botania](../../items/artifacts/Lexica%20Botania.md) - mniejszą, słabszą z Wielkich Ksiąg, powstałą z fragmentów zagubionych przez Nil przy tworzeniu Wielkiej Księgi Obrzędów. Z tą księgą nie ma problemu ze Złączeniem.
+Niewiele osób - nawet w samym Sabacie - wie, że Karolina osobiście wykradła [Wielką Księgę Obrzędów](../../items/artifacts/Wielka%20Księga%20Obrzędów.md) [Zakonowi Otwartego Oka](../../organizations/Kult%20Otchłani.md). Nie potrafi się z nią w pełni Złączyć - formalnie nie jest ani Magiem Pierwotnej Magii, ani członkinią Zakonu. Sama twierdzi, że to rozróżnienie to "głupia formalność, która nie dotyczy Baby Jagi" - i będąc przywódczynią Sabatu Otchłani, w pewnym sensie ma rację: jej więź z Otchłanią jest wystarczająco realna, by częściowo obejść ten warunek siłą własnej pozycji, choć nie na tyle, by uzyskać pełne Złączenie. Studiuje ją więc w ograniczonym, ale realnym zakresie jako źródło rytuałów Magii Szkarłatu, które potem miesza z własną, dziką magią, maskując efekt tak, by wyglądał jak prawdziwa Magia Otchłani. Osobno, i niezależnie od tego sekretu, zdobyła też [Herbarium Minor](../../items/artifacts/Herbarium%20Minor.md) - mniejszą, słabszą z Wielkich Ksiąg, powstałą z fragmentów zagubionych przez Nil przy tworzeniu Wielkiej Księgi Obrzędów. Z tą księgą nie ma problemu ze Złączeniem.
Jako Baba Jaga, Karolina jest jedyną znaną osobą, która potrafiła - choćby na krótko - narzucić swoją wolę samej [Nil](../Kult%20Otchłani/Nil.md): jej klątwy zdołały ją na kilka sekund unieruchomić i przez pewien czas subtelnie nią manipulować. Warunek jest ścisły - działa to wyłącznie wtedy, gdy Nil się tego nie spodziewa lub czynnie nie próbuje złamać jej klątwy; Nil w pełni świadoma zagrożenia jest od tego całkowicie odporna. Mimo to sam fakt, że ktokolwiek śmiertelny w ogóle to potrafi, czyni z Karoliny wyjątek nawet wśród najpotężniejszych magów świata.
diff --git a/rules/06. Bestiariusz/Rozdział II - Postacie Unikalne/Karolina Fey.md b/rules/06. Bestiariusz/Rozdział II - Postacie Unikalne/Karolina Fey.md
index 07fb1b4..a1c98ad 100644
--- a/rules/06. Bestiariusz/Rozdział II - Postacie Unikalne/Karolina Fey.md
+++ b/rules/06. Bestiariusz/Rozdział II - Postacie Unikalne/Karolina Fey.md
@@ -125,7 +125,7 @@ Jak w Formie I (Amulet Hekate, Rytualny Sztylet), a ponadto:
**[Wielka Księga Obrzędów](../../../items/artifacts/Wielka%20Księga%20Obrzędów.md) (skradziona)** - Karolina nie spełnia formalnie wymagań do pełnego Złączenia się z Księgą, ale jako Baba Jaga Sabatu Otchłani uważa, że "głupia formalność" jej nie dotyczy - i siłą własnej pozycji częściowo ją obchodzi. Dopóki aktywnie trzyma i kontroluje Księgę (patrz obniżony Refleks powyżej), raz na swoją Turę może darmowo rzucić jedno ze znanych sobie zaklęć Szkarłatu z dodatkową kością do puli. To ułamek mocy, jaką dawałoby pełne Złączenie - ale wciąż więcej, niż powinna mieć osoba w jej sytuacji.
-**[Lexica Botania](../../../items/artifacts/Lexica%20Botania.md)** - mniejsza, słabsza z Wielkich Ksiąg, którą udało jej się zdobyć osobno od Wielkiej Księgi Obrzędów. Kilka razy w trakcie starcia (do 2-3 razy, wedle uznania Mistrza Gry) może w ramach swojej Akcji za darmo rzucić dowolne znane zaklęcie z dyscypliny Botaniki lub wykonać inne, podobnej wagi działanie botaniczne - w tej formie korzysta z tego głównie do wsparcia (przyspieszona roślinność jako osłona lub utrudnienie terenu), nie do bezpośrednich obrażeń.
+**[Herbarium Minor](../../../items/artifacts/Herbarium%20Minor.md)** - mniejsza, słabsza z Wielkich Ksiąg, którą udało jej się zdobyć osobno od Wielkiej Księgi Obrzędów. Kilka razy w trakcie starcia (do 2-3 razy, wedle uznania Mistrza Gry) może w ramach swojej Akcji za darmo rzucić dowolne znane zaklęcie z dyscypliny Botaniki lub wykonać inne, podobnej wagi działanie botaniczne - w tej formie korzysta z tego głównie do wsparcia (przyspieszona roślinność jako osłona lub utrudnienie terenu), nie do bezpośrednich obrażeń.
### Taktyka
@@ -175,7 +175,7 @@ Wszystkie zaklęcia z Form I i II - w tej formie różnicę robi nie nowy repert
#### Ekwipunek
-Jak w Formach I i II (Amulet Hekate, Rytualny Sztylet, Wielka Księga Obrzędów, Lexica Botania), a ponadto:
+Jak w Formach I i II (Amulet Hekate, Rytualny Sztylet, Wielka Księga Obrzędów, Herbarium Minor), a ponadto:
**Kombinezon Bojowy "Gaja"** - dostarczony przez Federację Sol-3, ukryty pod studenckimi szatami. Gdy Karolina "zamyka się w starciu" i przestaje udawać, kombinezon aktywuje się w pełni: zapewnia 15 punktów Osłony Magicznej, odnawianej w całości na początku każdej jej Tury. Jeśli jednak pierwsze trafienie, jakie otrzymuje w danym starciu, jest Atakiem z zaskoczenia i byłoby samo w sobie potencjalnie śmiertelne, kombinezon nie zdąży się aktywować na czas i to jedno trafienie przyjmuje bez żadnej ochrony - każde kolejne działa już normalnie.