fix(links): normalize internal anchor links to Obsidian's real convention

Converts every internal header-anchor link in the vault (ToCs and inline cross-references) from the incorrect GitHub/GFM-slug style to the format Obsidian's Read mode actually resolves: exact heading text, case and diacritics/punctuation preserved literally, with only spaces encoded as %20. Also converts the two remaining Obsidian-wikilink ToCs (organizations/ Federacja Sol-3.md, rules/00. Podręcznik Gry.md) to plain markdown links per the styleguide, and strips the inert Pandoc-style {#id} heading tags from lore/90. Tales of the Homebrew Magic.md. Renames 8 heading names that appeared more than once within the same document (Atrybuty, Żywotność, Pancerz, Inicjatywa in the rulebook; Magia Żywiołów/Sakralna/Iluzji in Księga Magii; Faza 3: Sprzedaż in Złoto, Stal i Magia; three Tales of the Homebrew Magic story installments) since a flat anchor link can't disambiguate duplicate headings the way Obsidian's wikilink nested-path syntax could. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-18 20:50:56 +02:00
parent f90e2be649
commit 41323383aa
31 changed files with 724 additions and 743 deletions
@@ -18,29 +18,29 @@ Hiondirs, otoczona tajemniczą aurą i dziką przyrodą, wyróżnia się w ukła

 ## Spis Treści

- [Geografia i Klimat](#geografia-i-klimat)
- [Społeczeństwo i Kultura](#społeczeństwo-i-kultura)
- [Wyzwania i Zagrożenia](#wyzwania-i-zagrożenia)
-	- [Ekologiczne i Geograficzne Wyzwania](#ekologiczne-i-geograficzne-wyzwania)
- [Relacje między Elfami a Inne Światy](#relacje-między-elfami-a-inne-światy)
-	- [Pojawienie się elfów na Ziemi](#pojawienie-się-elfów-na-ziemi)
-	- [Relacje z innymi rasami](#relacje-z-innymi-rasami)
- [Wyzwania w Komunikacji i Naukach](#wyzwania-w-komunikacji-i-naukach)
-	- [Technologia kontra Magia](#technologia-kontra-magia)
+- [Geografia i Klimat](#Geografia%20i%20Klimat)
+- [Społeczeństwo i Kultura](#Społeczeństwo%20i%20Kultura)
+- [Wyzwania i Zagrożenia](#Wyzwania%20i%20Zagrożenia)
+	- [Ekologiczne i Geograficzne Wyzwania](#Ekologiczne%20i%20Geograficzne%20Wyzwania)
+- [Relacje między Elfami a Inne Światy](#Relacje%20między%20Elfami%20a%20Inne%20Światy)
+	- [Pojawienie się elfów na Ziemi](#Pojawienie%20się%20elfów%20na%20Ziemi)
+	- [Relacje z innymi rasami](#Relacje%20z%20innymi%20rasami)
+- [Wyzwania w Komunikacji i Naukach](#Wyzwania%20w%20Komunikacji%20i%20Naukach)
+	- [Technologia kontra Magia](#Technologia%20kontra%20Magia)

 ## Geografia i Klimat

-Geografia Hiondirs jest zdominowana przez rozległe lasy liściaste, które nie tylko są domem dla różnorodnych gatunków fauny i flory, ale również stanowią miejsce życia elfów leśnych. Te olbrzymie, gęste połacie zieleni przyciągają uwagę swoją biodiwersyfikacją oraz unikalnymi ekosystemami. Wysokie wyżyny, chociaż mniej liczne, są równie ważne dla kultury i społeczeństwa [elfów wysokich](../../races/Elf.md#elfy-wysokie), którzy znaleźli tam swoje miejsce, budując imponujące miasta, które są świadectwem ich zaawansowanej wiedzy i umiejętności architektonicznych.
+Geografia Hiondirs jest zdominowana przez rozległe lasy liściaste, które nie tylko są domem dla różnorodnych gatunków fauny i flory, ale również stanowią miejsce życia elfów leśnych. Te olbrzymie, gęste połacie zieleni przyciągają uwagę swoją biodiwersyfikacją oraz unikalnymi ekosystemami. Wysokie wyżyny, chociaż mniej liczne, są równie ważne dla kultury i społeczeństwa [elfów wysokich](../../races/Elf.md#Elfy%20Wysokie), którzy znaleźli tam swoje miejsce, budując imponujące miasta, które są świadectwem ich zaawansowanej wiedzy i umiejętności architektonicznych.

 ## Społeczeństwo i Kultura

-Społeczeństwo na Hiondirs jest głęboko podzielone między elfy leśne i wysokie, choć obie grupy żyją w harmonii z naturą, każda na swój sposób interpretując jej prawa i zasady. [Elfy leśne](../../races/Elf.md#elfy-leśne), żyjące w enklawach rozsianych po całej planecie, cenią sobie wolność i bliski kontakt z naturą, co odzwierciedla się w ich kulturze, sztuce, a nawet architekturze. Ich domy, często zbudowane na drzewach lub wśród nich, są prawie niewidoczne dla nieświadomego obserwatora, co świadczy o ich głębokim szacunku dla środowiska, w którym żyją.
+Społeczeństwo na Hiondirs jest głęboko podzielone między elfy leśne i wysokie, choć obie grupy żyją w harmonii z naturą, każda na swój sposób interpretując jej prawa i zasady. [Elfy leśne](../../races/Elf.md#Elfy%20Leśne), żyjące w enklawach rozsianych po całej planecie, cenią sobie wolność i bliski kontakt z naturą, co odzwierciedla się w ich kulturze, sztuce, a nawet architekturze. Ich domy, często zbudowane na drzewach lub wśród nich, są prawie niewidoczne dla nieświadomego obserwatora, co świadczy o ich głębokim szacunku dla środowiska, w którym żyją.

-[Elfy wysokie](../../races/Elf.md#elfy-wysokie), z drugiej strony, stworzyły skomplikowaną strukturę społeczną i polityczną, która pozwala im zarządzać swoimi państwami-miastami z niezwykłą precyzją. Ich społeczeństwo, choć może wydawać się bardziej zamknięte i hierarchiczne, również opiera się na głębokim szacunku dla przyrody, co manifestuje się w ich majestatycznych budowlach, które, pomimo iż dominują nad krajobrazem, są projektowane tak, aby współgrać z naturalnym otoczeniem.
+[Elfy wysokie](../../races/Elf.md#Elfy%20Wysokie), z drugiej strony, stworzyły skomplikowaną strukturę społeczną i polityczną, która pozwala im zarządzać swoimi państwami-miastami z niezwykłą precyzją. Ich społeczeństwo, choć może wydawać się bardziej zamknięte i hierarchiczne, również opiera się na głębokim szacunku dla przyrody, co manifestuje się w ich majestatycznych budowlach, które, pomimo iż dominują nad krajobrazem, są projektowane tak, aby współgrać z naturalnym otoczeniem.

 ## Wyzwania i Zagrożenia

-Pomimo sielankowego obrazu, życie na Hiondirs nie jest pozbawione wyzwań. Zarówno [elfy leśne](../../races/Elf.md#elfy-leśne), jak i [wysokie](../../races/Elf.md#elfy-wysokie) muszą zmierzyć się z naturalnymi zagrożeniami, takimi jak drapieżniki czy ekstremalne warunki pogodowe, które mogą zagrażać ich społecznościom. Dodatkowo, wewnętrzne konflikty, choć rzadkie, czasami zakłócają pokojowe współistnienie obu grup.
+Pomimo sielankowego obrazu, życie na Hiondirs nie jest pozbawione wyzwań. Zarówno [elfy leśne](../../races/Elf.md#Elfy%20Leśne), jak i [wysokie](../../races/Elf.md#Elfy%20Wysokie) muszą zmierzyć się z naturalnymi zagrożeniami, takimi jak drapieżniki czy ekstremalne warunki pogodowe, które mogą zagrażać ich społecznościom. Dodatkowo, wewnętrzne konflikty, choć rzadkie, czasami zakłócają pokojowe współistnienie obu grup.
 ### Ekologiczne i Geograficzne Wyzwania

 Hiondirs, mimo swojej przyrodniczej urody, kryje w sobie liczne wyzwania. Różnice klimatyczne między suchymi wyżynami a wilgotnymi, gęstymi lasami tworzą złożony obraz ekosystemów, które wymagają od jej mieszkańców adaptacji i zrozumienia. Wilgotne lasy Hiondirs, przewyższając bujnością nawet Amazonię, są domem dla niebezpiecznej zwierzyny oraz trudnych do przemierzenia terenów, co sprawia, że podróżowanie przez te obszary jest ryzykowne i wymaga szczególnej ostrożności.
@@ -51,7 +51,7 @@ Hiondirs, mimo swojej przyrodniczej urody, kryje w sobie liczne wyzwania. Różn
 Przybycie [elfów](../../races/Elf.md) z Hiondirs na Ziemię, w tym postać tak wpływowa jak [Aurora Nylabelle](../../npcs/Uczniowie/Aurora.md), stanowi kamień milowy w historii ziemskiej magii. Jako uczennica [Wschodnioeuropejskiej Szkoły Magii](../Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Wschodnioeuropejska%20Szkoła%20Magii.md), Aurora nie tylko przekazuje wiedzę ze swojego świata, ale również uczy się od ziemskich magów, tworząc most międzykulturowy, który umacnia relacje między obiema cywilizacjami. Jej obecność na [Ziemi](../Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29.md) jest świadectwem możliwości, jakie otwierają się dzięki wymianie wiedzy i doświadczeń pomiędzy różnymi światami.
 ### Relacje z innymi rasami

-Chociaż [elfy leśne](../../races/Elf.md#elfy-leśne) są znane z braku gościnności, co utrudnia bezpośredni kontakt z nimi, [elfy wysokie](../../races/Elf.md#elfy-wysokie) okazały się bardziej otwarte na nawiązywanie kontaktów z innymi cywilizacjami. Udało się nawiązać relacje dyplomatyczno-handlowe, które nie tylko przyczyniły się do rozwoju [ziemskich](../Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29.md) [Szkół Magii](../../concepts/Szkoły%20Magii/Szkoły%20Magii.md), ale również otworzyły nowe możliwości dla współpracy międzygatunkowej. Ta wymiana kulturowa i wiedzy ma nieocenione znaczenie dla obu światów, otwierając drzwi do nowych odkryć i zrozumienia uniwersalnych praw magii.
+Chociaż [elfy leśne](../../races/Elf.md#Elfy%20Leśne) są znane z braku gościnności, co utrudnia bezpośredni kontakt z nimi, [elfy wysokie](../../races/Elf.md#Elfy%20Wysokie) okazały się bardziej otwarte na nawiązywanie kontaktów z innymi cywilizacjami. Udało się nawiązać relacje dyplomatyczno-handlowe, które nie tylko przyczyniły się do rozwoju [ziemskich](../Ziemia%20%28Sol-3-1725%29/Ziemia%20%28Sol-3-1725%29.md) [Szkół Magii](../../concepts/Szkoły%20Magii/Szkoły%20Magii.md), ale również otworzyły nowe możliwości dla współpracy międzygatunkowej. Ta wymiana kulturowa i wiedzy ma nieocenione znaczenie dla obu światów, otwierając drzwi do nowych odkryć i zrozumienia uniwersalnych praw magii.

 ## Wyzwania w Komunikacji i Naukach

@@ -23,21 +23,21 @@ W historii Xivell kluczowym momentem okazała się wojna z [Królestwem Zaryn](K

 ## Spis Treści

- [Historia](#historia)
-	- [Założenie Królestwa](#założenie-królestwa)
-	- [Wojna z Księstwami Wyspowymi Zaryn](#wojna-z-księstwami-wyspowymi-zaryn)
-	- [Dynastia Cimovell](#dynastia-cimovell)
-	- [Powstanie Królestwa Zaryn](#powstanie-królestwa-zaryn)
-	- [Dynastia Greteron i Wojna z Królestwem Zaryn](#dynastia-greteron-i-wojna-z-królestwem-zaryn)
- [Wojna z Królestwem Zaryn i Upadek](#wojna-z-królestwem-zaryn-i-upadek)
-	- [Rozwój Botaniki i Przełom w Wojnie](#rozwój-botaniki-i-przełom-w-wojnie)
-	- [Katastrofalne Skutki i Upadek](#katastrofalne-skutki-i-upadek)
-	- [Koniec Królestwa Zaryn](#koniec-królestwa-zaryn)
- [Interwencja Nil i Ostateczna Konfrontacja](#interwencja-nil-i-ostateczna-konfrontacja)
-	- [Pojawienie się Nil, Personifikacji Otchłani](#pojawienie-się-nil-personifikacji-otchłani)
-	- [Ostatni Akt Oporu Xillitha](#ostatni-akt-oporu-xillitha)
-	- [Pojedynek z Nil](#pojedynek-z-nil)
-	- [Ucieczka Uczniów i Powstanie Szkarłatnego Kultu](#ucieczka-uczniów-i-powstanie-szkarłatnego-kultu)
+- [Historia](#Historia)
+	- [Założenie Królestwa](#Założenie%20Królestwa)
+	- [Wojna z Księstwami Wyspowymi Zaryn](#Wojna%20z%20Księstwami%20Wyspowymi%20Zaryn)
+	- [Dynastia Cimovell](#Dynastia%20Cimovell)
+	- [Powstanie Królestwa Zaryn](#Powstanie%20Królestwa%20Zaryn)
+	- [Dynastia Greteron i Wojna z Królestwem Zaryn](#Dynastia%20Greteron%20i%20Wojna%20z%20Królestwem%20Zaryn)
+- [Wojna z Królestwem Zaryn i Upadek](#Wojna%20z%20Królestwem%20Zaryn%20i%20Upadek)
+	- [Rozwój Botaniki i Przełom w Wojnie](#Rozwój%20Botaniki%20i%20Przełom%20w%20Wojnie)
+	- [Katastrofalne Skutki i Upadek](#Katastrofalne%20Skutki%20i%20Upadek)
+	- [Koniec Królestwa Zaryn](#Koniec%20Królestwa%20Zaryn)
+- [Interwencja Nil i Ostateczna Konfrontacja](#Interwencja%20Nil%20i%20Ostateczna%20Konfrontacja)
+	- [Pojawienie się Nil, Personifikacji Otchłani](#Pojawienie%20się%20Nil,%20Personifikacji%20Otchłani)
+	- [Ostatni Akt Oporu Xillitha](#Ostatni%20Akt%20Oporu%20Xillitha)
+	- [Pojedynek z Nil](#Pojedynek%20z%20Nil)
+	- [Ucieczka Uczniów i Powstanie Szkarłatnego Kultu](#Ucieczka%20Uczniów%20i%20Powstanie%20Szkarłatnego%20Kultu)

 ## Historia
 ### Założenie Królestwa
@@ -28,10 +28,10 @@ Stolicą i centrum mocy była Obsydianowa Wieża – miejsce legendarnych rytua


 ## Spis treści
- [Opis](#opis)
- [Historia](#historia)
- [Upadek i dziedzictwo](#upadek-i-dziedzictwo)
- [Wskazówki dla MG](#wskazówki-dla-mg)
+- [Opis](#Opis)
+- [Historia](#Historia)
+- [Upadek i dziedzictwo](#Upadek%20i%20dziedzictwo)
+- [Wskazówki dla MG](#Wskazówki%20dla%20MG)


 ## Historia
@@ -6,20 +6,18 @@ tags:
  - planet-xivell
 ---

-| **Zdjęcie**                      | <img src="../../_assets/locations/xivell/planet.jpg" width="200" alt="planet.jpg">                                                               |
-| -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
-| **Rodzaj**                       | *Planeta*                                                                          |
-| **Nazwa oficjalna**              | *Planeta Xivell*                                                                   |
-| **Nazwa kodowa**                 | *Eridial-4 (Eridial-4-1725)*                                                       |
-| **Status**                       | *Nienadająca się do zamieszkania; zniszczona przez pasożytniczą biomasę*           |
-| **Szacowana liczba mieszkańców** | *10 mln (istoty humanoidalne zmutowane przez pasożytniczą biomasę)*                |
-| **Znane państwa**                | [Królestwo Xivell](Królestwo%20Xivell.md), [Królestwo Zaryn](Królestwo%20Zaryn.md)                                         |
-| **Znane frakcje**                | [Szkarłatny Kult](../../organizations/Szkarłatny%20Kult.md), [Federacja Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3.md)                                           |
-| **Dominujący ekosystem**         | Oceaniczny, pojedynczy kontynent, wyspy                                            |
-| **Unikalne zagrożenia**          | Pasożytnicza biomasa, magiczne mutacje, ruiny cywilizacji                         |
-| **Zasoby**                       | Metale magiczne (ouerklas, mitryl, adamantyn), deficyt metali technicznych         |
-
-
+| **Zdjęcie**                      | <img src="../../_assets/locations/xivell/planet.jpg" width="200" alt="planet.jpg">                                       |
+| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| **Rodzaj**                       | *Planeta*                                                                                                                |
+| **Nazwa oficjalna**              | *Planeta Xivell*                                                                                                         |
+| **Nazwa kodowa**                 | *Eridial-4 (Eridial-4-1725)*                                                                                             |
+| **Status**                       | *Nienadająca się do zamieszkania; zniszczona przez pasożytniczą biomasę*                                                 |
+| **Szacowana liczba mieszkańców** | *10 mln (istoty humanoidalne zmutowane przez pasożytniczą biomasę)*                                                      |
+| **Znane państwa**                | [Królestwo Xivell](Królestwo%20Xivell.md), [Królestwo Zaryn](Królestwo%20Zaryn.md)                                       |
+| **Znane frakcje**                | [Szkarłatny Kult](../../organizations/Szkarłatny%20Kult.md), [Federacja Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3.md) |
+| **Dominujący ekosystem**         | Oceaniczny, pojedynczy kontynent, wyspy                                                                                  |
+| **Unikalne zagrożenia**          | Pasożytnicza biomasa, magiczne mutacje, ruiny cywilizacji                                                                |
+| **Zasoby**                       | Metale magiczne (ouerklas, mitryl, adamantyn), deficyt metali technicznych                                               |
 ## Opis

 **Planeta Xivell** to czwarta planeta w układzie Eridial, jeden z najbardziej tajemniczych i tragicznych światów znanych Federacji Sol-3. Jej położenie w galaktyce pozostaje niepewne, a większość powierzchni pokrywają oceany. Ląd stanowi pojedynczy kontynent (ok. 667 tys. km²) oraz archipelagi wysp na południu. Przed katastrofą Xivell była domem dla dwóch rozwiniętych cywilizacji: [Zjednoczonego Królestwa Xivell, Greteron i Cimovell](Królestwo%20Xivell.md) oraz [Królestwa Wysp Zaryn](Królestwo%20Zaryn.md).
@@ -28,13 +26,12 @@ W wyniku katastrofy ekologicznej wywołanej przez pasożytniczą biomasę niezna

 Xivell jest kluczowym punktem zainteresowania naukowców, archeologów i magów. Tajemnice jej przeszłości, podobieństwo mieszkańców do ludzi oraz obecność magicznych metali (ouerklas, mitryl, adamantyn) czynią ją miejscem licznych ekspedycji badawczych. Brak metali technicznych i trudny dostęp do surowców sprawiają, że kolonizacja jest niemal niemożliwa.

-
 ## Spis treści
- [Opis](#opis)
- [Historia i upadek cywilizacji](#historia-i-upadek-cywilizacji)
- [Misja Federacji Sol-3](#misja-federacji-sol-3)
- [Znane państwa i frakcje](#znane-państwa-i-frakcje)
- [Wskazówki dla MG](#wskazówki-dla-mg)
+- [Opis](#Opis)
+- [Historia i upadek cywilizacji](#Historia%20i%20upadek%20cywilizacji)
+- [Misja Federacji Sol-3](#Misja%20Federacji%20Sol-3)
+- [Znane państwa i frakcje](#Znane%20państwa%20i%20frakcje)
+- [Wskazówki dla MG](#Wskazówki%20dla%20MG)


 ## Historia i upadek cywilizacji
@@ -9,12 +9,12 @@ aliases:
  - Trzynaście Szkół Magii
 status: kanoniczna
 ---
-| **Zdjęcie**                      | <img src="trzynastka.jpg" width="200" alt="trzynastka.jpg"> |
-| -------------------------------- | ------------------------- |
-| **Rodzaj**                       | *Gazetteer*               |
-| **Planeta**                      | *Ziemia (Sol-3-1725)*     |
-| **Status**                       | *Aktywne*                 |
-| **Liczba szkół**                 | *13*                      |
+| **Zdjęcie**      | <img src="trzynastka.jpg" width="200" alt="trzynastka.jpg"> |
+| ---------------- | ----------------------------------------------------------- |
+| **Rodzaj**       | *Gazetteer*                                                 |
+| **Planeta**      | *Ziemia (Sol-3-1725)*                                       |
+| **Status**       | *Aktywne*                                                   |
+| **Liczba szkół** | *13*                                                        |

 ## Opis

@@ -9,23 +9,23 @@ tags:
 book: Przewodnik Ludzkości po Magicznym Świecie
 ---

-| **Zdjęcie**                      | <img src="earth.jpg" width="200" alt="earth.jpg">       |
-| -------------------------------- | ------------------------- |
-| **Rodzaj**                       | *Planeta*                 |
-| **Nazwa oficjalna**              | *Planeta Ziemia*          |
-| **Nazwa kodowa**                 | *Sol-3-1725*              |
-| **Status**                       | *Istniejąca, zamieszkała* |
-| **Szacowana liczba mieszkańców** | *8-9 mld.*                |
+| **Zdjęcie**                      | <img src="earth.jpg" width="200" alt="earth.jpg"> |
+| -------------------------------- | ------------------------------------------------- |
+| **Rodzaj**                       | *Planeta*                                         |
+| **Nazwa oficjalna**              | *Planeta Ziemia*                                  |
+| **Nazwa kodowa**                 | *Sol-3-1725*                                      |
+| **Status**                       | *Istniejąca, zamieszkała*                         |
+| **Szacowana liczba mieszkańców** | *8-9 mld.*                                        |
 Ziemia, trzecia planeta od Słońca, znana również jako "Niebieska Planeta" ze względu na swoje rozległe oceany, stanowi kluczowy element w geopolityce międzygwiezdnej od momentu, gdy w 1974 roku wszedł w życie tajny traktat, włączający ją do [Federacji Sol-3](../../organizations/Federacja%20Sol-3.md). To wydarzenie otworzyło nowy rozdział w historii ludzkości, umożliwiając zaawansowaną współpracę i wymianę technologiczną z innymi cywilizacjami wchodzącymi w skład tej międzywymiarowej koalicji. 

 ## Spis Treści
- [Projekt "Starlight"](#projekt-starlight)
- [Pojawienie się magii na Ziemi](#pojawienie-się-magii-na-ziemi)
- [Cywilizacje pozaziemskie](#cywilizacje-pozaziemskie)
-	- [Pojawienie się elfów i początki szkół magii](#pojawienie-się-elfów-i-początki-szkół-magii)
-	- [Pojawienie się Feles i ich wpływ na ekologię](#pojawienie-się-feles-i-ich-wpływ-na-ekologię)
-	- [Pojawienie się krasnoludów i ich wpływ na technologię](#pojawienie-się-krasnoludów-i-ich-wpływ-na-technologię)
- [Relacje międzyrasowe na Ziemi](#relacje-międzyrasowe-na-ziemi)
+- [Projekt "Starlight"](#Projekt%20"Starlight")
+- [Pojawienie się magii na Ziemi](#Pojawienie%20się%20magii%20na%20Ziemi)
+- [Cywilizacje pozaziemskie](#Cywilizacje%20pozaziemskie)
+	- [Pojawienie się elfów i początki szkół magii](#Pojawienie%20się%20elfów%20i%20początki%20szkół%20magii)
+	- [Pojawienie się Feles i ich wpływ na ekologię](#Pojawienie%20się%20Feles%20i%20ich%20wpływ%20na%20ekologię)
+	- [Pojawienie się krasnoludów i ich wpływ na technologię](#Pojawienie%20się%20krasnoludów%20i%20ich%20wpływ%20na%20technologię)
+- [Relacje międzyrasowe na Ziemi](#Relacje%20międzyrasowe%20na%20Ziemi)

 ## Projekt "Starlight"