feat: sync rules with vault 2026-10-20 (borrowed mana, Odetchnięcie limit, Oszołomiony, Akcje Natychmiastowe)

Adds src/logic/rules.ts, counters, migration 1.4.0, III/IV mana swap, thaumaturgy school, tests, recompiled translations.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/pl.json

@@ -186,7 +186,8 @@
       "abyssAspects": "Magia Otchłani - Aspekty",
       "abyssPrimal": "Magia Otchłani - Pierwotna Magia",
       "wildWitch": "Dzika Wiedźmia Magia",
-      "eldritch": "Magia Otchłani"
+      "eldritch": "Magia Otchłani",
+      "thaumaturgy": "Taumaturgia"
     },
     "deity": {
       "common": "Modlitwy Powszechne",
@@ -283,7 +284,7 @@
       "type": "Typ",
       "passive": "Pasywna",
       "active": "Aktywna",
-      "reaction": "Reakcja",
+      "reaction": "Akcja Natychmiastowa",
       "freeAction": "Akcja Darmowa",
       "prerequisite": "Wymóg",
       "description": "Opis",
@@ -343,7 +344,7 @@
       "languages": "Języki",
       "attacks": "Ataki",
       "specialAbilities": "Zdolności Specjalne",
-      "reactions": "Reakcje",
+      "reactions": "Akcje Natychmiastowe",
       "legendaryActions": "Akcje Legendarne",
       "savingThrows": "Rzuty Obronne",
       "damageResistances": "Odporności na Obrażenia",
@@ -379,6 +380,9 @@
       "cannotBeUnraveled": "Nie da się rozpleść",
       "cast": "Rzuć",
       "notEnoughMana": "Niewystarczająca mana.",
+      "borrowMana": "Brakuje many - różnica zostanie pożyczona (Wyczerpanie Many).",
+      "manaExhaustion": "Wyczerpanie Many",
+      "incompetencePenalty": "Kara za Nieudolność",
       "notEnoughZeal": "Niewystarczający Zapał.",
       "notEnoughBlood": "Niewystarczająca Krew.",
       "raceLocked": "Zaklęcie wymaga rasy: {races}.",
@@ -453,7 +457,7 @@
       "spend": "Wydaj",
       "attacks": "Ataki",
       "specialAbilities": "Zdolności Specjalne",
-      "reactions": "Reakcje",
+      "reactions": "Akcje Natychmiastowe",
       "legendaryActions": "Akcje Legendarne",
       "actionsTitle": "Szybkie Akcje",
       "customEquipment": "Własny ekwipunek",