Send the edge token on the upgrade, not in the hello

The uplink put its edge JWT in a `token` field on the `hello` message.
It now goes in an `Authorization: Bearer` header on the WebSocket upgrade
request, which the backend verifies before the socket exists - so a bad
token is an HTTP 401 here rather than a connection that opens and is then
closed, and the credential stays out of the URL, where it would land in
every access and proxy log on the way. `Authorization` is the header
those tools already know to redact.

`farm_id` stays on the hello even though the token carries the same
claim: the backend checks the two against each other rather than
trusting the message, so sending it is how a configuration mismatch gets
caught instead of silently working against the wrong farm.

The cost is that tokio-tungstenite no longer derives the handshake from
a URL for us - a request we build ourselves needs its own `Host`,
`Connection`, `Upgrade`, `Sec-WebSocket-Version` and
`Sec-WebSocket-Key`, and a handshake missing any of them is rejected
rather than ignored. `host_header` errors rather than guessing if the URL
has no authority, because a wrong `Host` fails the handshake far less
legibly than this does.

Verified against a real backend rather than assumed: a valid token
handshakes to HTTP 101 and the server reads the farm from the token, and
a forged one is refused with 401 before any socket exists.

64 tests, clippy unchanged at the two deliberate variant-size warnings,
`cargo deny check licenses` ok.

src/uplink/mod.rs

@@ -27,6 +27,7 @@ use std::time::Duration;
 use futures_util::{SinkExt, StreamExt};
 use tokio::sync::Mutex;
 use tokio_tungstenite::tungstenite::Message;
+use tokio_tungstenite::tungstenite::handshake::client::{Request, generate_key};
 use tracing::{info, warn};
 
 use crate::config::Config;
@@ -58,6 +59,28 @@ const TELEMETRY_INTERVAL: Duration = Duration::from_secs(5);
 /// actor task per printer owning its own handle) before a farm gets large.
 pub type SharedFleet = Arc<Mutex<Vec<PrinterHandle>>>;
 
+/// The `Host` header for a websocket URL: authority without the scheme.
+///
+/// Needed because building the upgrade request by hand (to attach the edge
+/// token) means tokio-tungstenite no longer derives the handshake headers
+/// from a URL for us. An error rather than a guess if the URL has no
+/// authority: a `Host` of the wrong thing fails the handshake with something
+/// far less obvious than this does.
+fn host_header(url: &str) -> anyhow::Result<String> {
+    let authority = url
+        .split_once("://")
+        .map(|(_, rest)| rest)
+        .unwrap_or(url)
+        .split(['/', '?', '#'])
+        .next()
+        .unwrap_or("");
+
+    if authority.is_empty() {
+        anyhow::bail!("the uplink URL has no host to connect to: {url}");
+    }
+    Ok(authority.to_string())
+}
+
 /// Runs forever: connect, serve the connection until it drops, wait, retry.
 pub async fn run(config: Config, fleet: SharedFleet) {
     loop {
@@ -72,13 +95,31 @@ pub async fn run(config: Config, fleet: SharedFleet) {
 }
 
 async fn connect_and_serve(config: &Config, fleet: &SharedFleet) -> anyhow::Result<()> {
-    let (ws_stream, _response) = tokio_tungstenite::connect_async(&config.uplink_url).await?;
+    // The edge token goes on the upgrade request, not in the first message.
+    // The backend verifies it before the socket exists, so a bad token is an
+    // HTTP 401 here rather than a connection that opens and is then closed -
+    // and the credential stays out of the URL, where it would land in every
+    // access and proxy log along the way. `Authorization` is the header
+    // those tools already know to redact.
+    let request = Request::builder()
+        .uri(&config.uplink_url)
+        .header("Authorization", format!("Bearer {}", config.gateway_token))
+        // tokio-tungstenite fills these in for a plain URL, but not once we
+        // hand it a request we built ourselves - and a handshake missing any
+        // of them is rejected by the server rather than ignored.
+        .header("Host", host_header(&config.uplink_url)?)
+        .header("Connection", "Upgrade")
+        .header("Upgrade", "websocket")
+        .header("Sec-WebSocket-Version", "13")
+        .header("Sec-WebSocket-Key", generate_key())
+        .body(())?;
+
+    let (ws_stream, _response) = tokio_tungstenite::connect_async(request).await?;
     let (mut write, mut read) = ws_stream.split();
 
     let hello = ClientMessage::Hello {
         gateway_id: config.gateway_id.clone(),
         farm_id: config.farm_id.clone(),
-        token: config.gateway_token.clone(),
         stream_base_url: config.stream_base_url.clone(),
     };
     write.send(Message::Text(serde_json::to_string(&hello)?)).await?;