The e2e scripts handed the proxy a pre-minted edge JWT, which hid that the proxy could not exchange its configured token for one. It now does, so the scripts configure it the way a real gateway is configured: with the farm's edge proxy token.